dugong mahal oor Engels

dugong mahal

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

blue blood

naamwoord

noble or aristocratic ancestry

voorbeelde

Tinatangkilik ng mga lalaking may dugong-mahal na nakatira sa malapalasyong bahay ang ganda ng shuba, at maging ang hamak na mga magsasaka ay gumagastos nang malaki upang gayakan ang kanilang maliliit na bahay ng gayong tulad-balahibong palitada.
Gentlemen who reside in palatial homes esteem shuba’s beauty, and even farmers of modest means splurge to adorn their cottages with such a “fur coat.”

Nang panahon ng Edad Medya, marami ang naghahangad na magkaroon ng mga bahay-kalapati kung kaya sa ilang mga bansa tanging ang mga taong may dugong mahal o ang mga orden ng relihiyon ang pinapayagan na mag-ari ng mga iyon.
By the Middle Ages, dovecotes were such coveted possessions that in some countries only noblemen or religious orders were allowed to possess them.

Karagdagan pa, maraming taong mahal na may dugong bughaw, na mga banta rin sa trono, ang ikinulong sa Tore at pinatay sa entabladong bitayan.
In addition, many nobles with royal blood, who were thus threats to the throne, were put into the Tower and died on the scaffold.