duro oor Engels

duro

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

sting

verb noun

jab

werkwoord

puncture

werkwoord

prick

verb noun

Kung may-katigasang lalabanan ng hayop ang mga duro ng tungkod na pantaboy sa pamamagitan ng pagtulak dito, ano ang resulta?
If the animal stubbornly resisted the prickings of the goad by pushing against it, what was the result?

voorbeelde

“May mga sekretong kompartment sa ilalim ng mga kotse namin pati na sa dashboard ng mga ito,” ang sabi ni Ðuro.
“Our family cars had false bottoms and hidden compartments in the dashboards,” Ðuro remembers.

Maaari nitong tagusan ang pananamit at saktan ang balat na parang mga duro ng karayom.
They can penetrate clothing and sting the skin like needle points.

Dinumog ng tao ang mga bulwagan, at tutok na tutok ang pansin ng mga tagapakinig habang ipinapalabas ito ni Ðuro.
Halls were packed, and audiences were very attentive as Ðuro presented the material.

Ang mga pag-akusa ay humantong sa literal, masakit, nakapapasang mga duro ng daliri.
Finger pointing led to literal, painful, bruising pokes of the finger.

Ang buntot ay maaaring magdulot ng isang makirot at nakalalasong duro kung matapakan, maltratuhin, o takutin ng mga kaaway ang pagi.
The tail is capable of inflicting a painful, poisonous stab if the ray is stepped on, mishandled, or threatened by enemies.

Gayunman, siya ay sensitibo sa diin kapag nadidiit sa balat at makikilala niya ang kaibhan sa pagitan ng hipo ng ulo ng aspili at ng matulis na dulo ng aspili, bagaman ang duro ng aspili ay hindi masakit.
She was, however, sensitive to pressure when applied to the skin and could distinguish between the touch of a pin head and a pin point, although the pricking of the pin did not hurt.

Naaalaala pa ni Ðuro Landić, naglilingkod bilang miyembro ng Komite ng Sangay sa Croatia, na naging imbakan ng mga literatura ang kanilang bahay hanggang noong bumagsak ang Unyong Sobyet.
Ðuro Landić, who serves on the Croatia Branch Committee, recalls that their house was a literature depot up until the fall of the Soviet Union.

ANG duro ng isang kulitis, ang asim ng isang mansanas, at ang suwabeng halimuyak ng isang rosas ay pawang dahil sa iba’t ibang kombinasyon ng kimikal na mga bagay na ginawa ng mga halaman mismo.
THE sting of a nettle, the sharp flavor of an apple, and the delicate fragrance of a rose are all due to different combinations of chemical substances manufactured by the plants themselves.

Noong 2001 siya ay nagpalabas ng isang grandeng eksibisyon sa daungan ng A Coruña na may pamagat na Un Saco de Pan Duro (Isang sako ng matigas na tinapay).
In 2001 he mounted a grand-scale exhibition at the Seaport of A Coruña, under the title Un saco de pan duro (A Bag of Hard Bread).

Parehong mabilis na sumulong sa katotohanan sina Ðuro at Rudolf, at di-nagtagal ay nabautismuhan sila.
Both Ðuro and Rudolf made rapid progress and were soon baptized.

Kung may-katigasang lalabanan ng hayop ang mga duro ng tungkod na pantaboy sa pamamagitan ng pagtulak dito, ano ang resulta?
If the animal stubbornly resisted the prickings of the goad by pushing against it, what was the result?