elektrisista oor Engels

elektrisista

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

electrician

naamwoord

Ako’y naatasan na magtrabaho bilang isang drayber ng traktora at isang elektrisista, at si Nanay ay naatasang magtrabaho sa isang bukirin.
I was assigned to work as a tractor driver and an electrician, and Mother was put to work on a farm.

voorbeelde

Ako’y naatasan na magtrabaho bilang isang drayber ng traktora at isang elektrisista, at si Nanay ay naatasang magtrabaho sa isang bukirin.
I was assigned to work as a tractor driver and an electrician, and Mother was put to work on a farm.

Nagtayo ng mga tolda at habong na plastik para sa mga elektrisista at iba pang mga manggagawa.
Plastic tents and sheds were thrown up to provide shelter for electricians and other workers.

Dalubhasa at di-dalubhasang mga manggagawa ang nagboluntaryo ng kanilang mga paglilingkod bilang mga kantero, karpintero, elektrisista, at mga tubero.
Skilled and unskilled workers volunteered their services as masons, carpenters, electricians, and plumbers.

Ngayon ang mga manggagawa ay kailangang madalawahang pangkat, isa sa bawa’t bulwagan —mga karpintero, tubero, elektrisista, at iba pa.
This time crews had to operate in double units, one for each hall —carpentry, plumbing, electrical, and so on.

Noong Enero 12 ng taóng ito, si Jesse Barnes, isang punong elektrisista, ay namatay dahil sa mga pinsalang tinamo niya samantalang nagtatrabaho sa isang gusali ng pamahalaan sa Washington, D.C.
On January 12 of this year, Jesse Barnes, a master electrician, died of injuries sustained while working at a government building in Washington, D.C.

Ang mga elektrisista ay nagsimulang maglagay ng mga kawad.
The electricians began running wires.

Ang trabaho ng mga tubero at mga elektrisista ay isinabay sa paglalatag ng mga bloke, pagpapalitada, at sa instalasyon ng mga bintana at mga pinto.
Plumbing and electrical work proceeded simultaneously with the block laying, plastering, and installation of windows and doors.

Ako ay nagtatrabaho bilang isang elektrisista bilang walang anuman sa paglinang ng maraming laman.
I am working as an electrician as there is nothing in cultivating vacant lots.

Unang nagtrabaho siya sa daan, at pagkatapos, bilang isang elektrisista sa railways.
First he worked on roads, then as an electrician on the railways.

Ang elektrisista na sa bayad ng mga praktikal na bahagi ng operasyon ay EOW Whitehouse, insisted na sa paggamit ng kanyang sariling sistema ng laban sa Thomson ng payo.
The electrician who was in charge of the practical side of the operation was E O W Whitehouse, who insisted on using his own system against Thomson's advice.

Upang gumawa ng isang pamumuhay sa panahon ng mga mahirap beses siya pumasok sa isang paaralang bokasyonal at naging isang elektrisista.
To make a living during these difficult times he attended a vocational school and became an electrician.

Kanyang papel ay sa error at Heaviside nakatutok na ito sa mga Electromagnetic pagtatalaga sa tungkulin nito sa pagpapalaganap at nai-publish sa elektrisista sa 3 Hunyo 1887. Heaviside, hindi isa upang maiwasan ang mga alitan, wrote:
His paper is in error and Heaviside pointed this out in Electromagnetic induction and its propagation published in the Electrician on 3 June 1887. Heaviside, never one to avoid controversy, wrote:

Ang pangalawang pagtatangka sa pamamagitan ng "elektrisista Bott" Nabigo sa isang katulad na paraan.
A second attempt by "electrician Bott" failed in a similar way.

Ang huling pagtatalo na humantong sa kolehiyo ang pangangasiwa na investigated sa pamamagitan ng isang grand hurado at sa pamamagitan ng dalawang komite hinirang ng gubernador ng estado. Halsted karamihan ng mga nagastos sa huling araw ng kanyang buhay magpatuloy sa kanyang mga matematiko pagsusulat habang nagtatrabaho bilang isang elektrisista sa pamilya-patakbuhin ang suplay ng kuryente store na niya naitatag sa Greeley.
This last controversy led to the college administration being investigated by a grand jury and by two committees appointed by the state governor. Halsted spent most of the last years of his life continuing with his mathematical writing while working as an electrician in the family-run electricity supply store that he had established in Greeley.

Application ng mababang boltahe 12V sistema ay nagpapahintulot para sa mga independiyenteng pagpapatupad ng na bahagi ng halaman na walang tulong ng isang kwalipikadong elektrisista at hindi nangangailangan ng inspeksyon at formalities kaugnayan sa gusali ng registration . Sa karagdagan, ang paggamit ng mga 12V na ilaw nagsisiguro kumpletong kaligtasan para gamitin sa mga lugar na exposed sa kahalumigmigan o pagbaha, at matinding mga temperatura, Pagkabigla, ligtas para sa mga bata .
Application of low voltage 12V lighting system allows installation without help of a qualified electrician and does not require inspections and formalities relating to the registration of the building. In addition, the use of 12V lighting ensures complete safety for use in areas exposed to moisture or flooding, extreme temperatures, Shock and safe for children.

Albrecht had sa amuki ng Palestino awtoridad upang ipaalam sa kanya umalis, at siya had sa kumuha ng visa para pumunta sa Britain kaya ito sinadya na niya na kumbinsihin ang ilang mga opisyal na, kahit na siya ay isang tren elektrisista, he really had been tinanggap para sa pag-aaral sa unibersidad .
Albrecht had to persuade the Palestinian authorities to let him leave, and he had to obtain a visa to go to Britain so this meant that he had to convince some officials that, although he was a railway electrician, he really had been accepted for university study.

Ang papel na pinalawak na mga resulta na nakuha sa pamamagitan ng MacMahon na-publish na ang kanyang unang bahagi ng kontribusyon sa elektrisista sa 1892.
This paper extended results obtained by MacMahon who had published his early contribution in the Electrician in 1892.

Ay Professor Thomson, ang mga bantog elektrisista, nang walang nakasisigla na ang likas na kakayahan na ito magandang negosyo ay hindi pa kaya madaling makakamtan, hindi Glasgow ng isang tao?
Is Professor Thomson, the distinguished electrician, without whose inspiring genius this great business had not been so easily achieved, not a Glasgow man?