ganyang oor Engels

ganyang

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

such

noun pronoun adverb

Huwag kang magbasa ng ganyang libro.
Do not read such a book.

voorbeelde

Mas praktikal para sa mga hindi natin kasapi na hanapin tayo sa ganyang pangalan.
As a practical matter, those outside of our faith come looking for us searching for that term.

Sa bawat halimbawa sa ibaba, isulat ang salitang—nagpapakabusog, kumakain nang kaunti, o nagpapakagutom—na naglalarawan ng gaano mo katinding inaalam ang mga salita ni Cristo sa ganyang sitwasyon.
In each of the examples below, write the word—feast, snack, or starve—that best describes how well you seek to know the words of Christ in that setting.

Tanging sa ganyang paraan, at sa tulong na iyon, maaaring maangkin ninuman ang kanyang nararapat na pamana bilang anak ng Diyos sa isang pamilya magpakailanman.
Only in that way, and with that help, can anyone claim his or her rightful inheritance as a child of God in a family forever.

Hindi gusto ng ganyang mga tao ang makarinig ng patotoo.
People like that don’t want to hear testimony.

Sa ganyang mga sandali ng paghihiwalay, nagpahayag din ng pangungulila si Pangulong Woodruff, kasama ang pasiyang gagawin ang nais ng Panginoon.
At such times of separation, President Woodruff also expressed a longing for his family, combined with a resolve to do the will of the Lord.

Bakit naman gugustuhin ng sinuman na magpamiyembro sa ganyang simbahan?”
Why would anyone want to join such a church?”

Ganoon din ang sabi ng amo ko sa trabaho at dagdag pa niya, “Kailangang magsama kayo nang matagal bago ka gumawa ng ganyang desisyon.”
My boss at work told me the same thing and added, “You need to live together before you make a choice like that.”

* Sa ganyang paraan tayo nagiging katulad ng Ama sa Langit at ni Jesucristo.
* It is how we become like Heavenly Father and Jesus Christ.

Bilang mga disipulo ni Jesucristo, alam nating ang ganyang pagtatalo ay talagang hindi naaayon sa Espiritu na siyang ating inaasahan sa paghahanap natin ng katotohanan.
As disciples of Jesus Christ, we know that such contention is completely inconsistent with the Spirit upon whom we depend in our search for truth.

Kung wala tayong ganyang pananampalataya, wala tayong patutunguhan.
Without such faith, we go nowhere.

Huwag kayong maniwala sa ganyang kaisipan.
Don’t fall for that line of thinking.

Mas marami kang mapapakain sa kaunting gastos sa ganyang paraan.
You could feed more for less that way.

Sa katunayan, maraming tao ang naghahanap ng ganyang uri ng kaibigan.
In fact, many people are looking for just that kind of friend.

Mga bata kong kaibigan, ang ganyang uri ng pagkadisipulo ay hindi maaari—hindi ito pagiging disipulo kailanman.
My young friends, that kind of discipleship cannot be—it is not discipleship at all.

Sa ganyang paraan niya ito isinagawa.7
That is the way he worked it out.7

Napakasimple ba ng ganyang pananaw?
Is that approach too simple?

Katangahan ang pagbabasa ng ganyang magasin.
It's foolish to read such a magazine.

Ihinto ninyo ang ganyang salita, dahil kung hindi kayo o ako ay mamamatay NGAYON DIN!’”
Cease such talk, or you or I die THIS INSTANT!’”

Ang ganyang ugali ay maitutulad sa isang lalaking binambo.
That attitude is somewhat like a man being hit by a club.

“Iniisip ng ilan na ang ibig sabihin ng Panginoon ay hindi pa siya kailanman nagpakita sa sinuman noon sa ganyang antas o sa ganyang saklaw.
“Some believe that the Lord meant he had never before revealed himself to man in that degree or to that extent.

Ngayon, kung sa ganyang paraan dapat lapitan ng isang komunidad ng 26,000 tao ang pinakamataas na awtoridad ng isang bansa, hindi dapat ikagulat na ang isang tao—gaano man siya kaimportante—ay wala sa posisyong magbigay ng mga kundisyon o ipagpilitan ang sarili niyang takdang panahon sa pagbisita o pakikipag-ugnayan mula sa Pinakamataas na Awtoridad sa sansinukob.
Now, if that’s the way a community of 26,000 people must approach the highest authority of a nation, it should not be surprising that one person—however important—is in no position to put conditions upon or to impose personal timing upon a visit or communication from the Highest Authority in the universe.

At sa ganyang uri ng pananampalataya gagawin natin ang kinakailangan upang manatiling tapat at karapat-dapat.
And with that kind of faith we will do what is necessary to remain true and worthy.

Wala nang iba pang dispensasyon na may ganyang tungkulin.
No other dispensation ever had that duty.

Hinding-hindi gagawin ng isang Hapon ang ganyang bagay.
A Japanese would never do such a thing.

Ang pagpapaliban ng kailangang gawin para matamo ang ganyang pananalig ay mapanganib sa inyong kaluluwa.
To delay making the effort required to earn that kind of conviction can be dangerous to your soul.