giliw oor Engels

giliw

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

sweetheart

naamwoord

love

naamwoord

Ang mabait na babae na buong giliw at pagpipitagang nangasiwa ay talagang umiyak.
The lovely sister who had conducted with gentility and reverence wept openly.

dear

naamwoord

Giliw na giliw kami sa mga tagaroon sa Christmas Island.
We have warm feelings for these dear people so far away on Christmas Island.

fondness · affection · darling · beloved

Soortgelyke frases

kagiliw-giliw
amiable · lovely

pag-giliw
love

voorbeelde

Ang ikatlong palapag ay tahanan ng Guinness World Records Museum Tokyo, isang museo na nagtatampok ng mga numero ng buhay, mga panel ng larawan at mga memorabilia na naglalarawan ng mga kagiliw-giliw na rekord na napatunayan ng Guinness Book.
The third floor is home to the Guinness World Records Museum Tokyo, a museum that houses life-size figures, photo panels and memorabilia depicting interesting records that have been authenticated by the Guinness Book.

2:7, 8) Bilang pagtulad kina Pablo at Bernabe, ang lahat ng tagapangasiwang Kristiyano sa ngayon, pati na ang mga naglalakbay na ministro, ay dapat na palaging nagsisikap na magpakita ng kapakumbabaan at buong-giliw na makitungo sa kapuwa matatanda at sa buong kawan. —1 Ped.
2:7, 8) In imitation of Paul and Barnabas, all Christian overseers today, including traveling ministers, should always strive to show humility and to treat fellow elders as well as the entire flock with tenderness. —1 Pet.

Si Caridad Abraham, na buong-giliw na tinatawag ng lahat na Da, ay maybahay ng isang ministro sa pamahalaan ng Bonaire.
Caridad Abraham, fondly called Da by all, was the wife of a minister of the government of Bonaire.

Hangang-hanga tayo sa dakilang si Pedro, na lubusang tumanggap ng kanyang ganap na katiyakan at buong giliw na isinuot o tinaglay ang bata ng pamumuno at ang balabal ng kapangyarihan at ang tapang ng taong may inspirasyon at katiyakan.
We stand in awe before the great Peter, who had so completely received his total assurances and who had so graciously donned the robe of leadership and the mantle of authority and the courage of the inspired and assured.

Kahit na ang walang malay na pagpapakitang-giliw ay maaaring madaling pumukaw sa isang lalaki —sa emosyonal at seksuwal na paraan.
Even innocently turning on the charm can easily arouse a male —emotionally and sexually.

B’ong giliw sinambit: “Ibig ko.”
And so lovingly said: “I want to.”

White, “ang batang iyon ay nangangailangan ngayon ng isang mapupuntahan na giliw na giliw sa kaniya!
White continued, “that child now needs ready access to somebody who’s crazy about him!

Tayo man ay magnanais na tanggapin nang buong-giliw ang lakas na ibinibigay ng Diyos bilang sagot sa ating mga panalangin.
We too will want to accept graciously the strength that God gives in answer to our prayers.

Sabihin sa kanilang iniibig ninyo sila, at busugin sila sa pagmamahal, sapagkat ang gayong mga kapahayagan ay tumitiyak sa kanila na sila’y kagiliw-giliw at mahalaga.
Tell them you love them, and give them lots of affection, for such expressions assure them that they are lovable and have worth.

Giliw na giliw ako sa mga bata, at maibigin ako ng mga sanggol, subalit alam kong hindi ko maibibigay sa sanggol na ito ang pinakamabuti.”
I’m really crazy about kids, and I love babies, but I knew that I couldn’t give this baby the best.”

31 Oo, ang ubasan na buong-giliw na itinanim ng Diyos ay napatunayang tigáng —karapat-dapat lamang sa pagkawasak.
31 Yes, the vineyard that God so lovingly planted proves itself to be barren —worthy only of destruction.

Kahit matagal nang nangyari ang pagbisitang iyon at pumanaw na ang kagiliw-giliw na si Ashley, pasasalamatan ko kailanman ang napakagandang karanasang iyon kasama siya.
Even though that visit was many years ago and sweet Ashley has since passed away, I will be forever grateful that I had that special experience with her.

Si William Hersee, isa pang pilgrim, ay buong-giliw na naaalaala dahil sa pantanging atensiyong ibinigay niya sa ibang mga kabataan.
William Hersee, another pilgrim, is fondly remembered because of the special attention that he gave to young folks.

Ang pag-unawa sa inyong asawa, paglikha ng kapaligirang naghihikayat ng malayang komunikasyon at pagpapahayag, at pagpapakita ng giliw at paghanga ang mga susi sa mas matatag at mas masayang pagsasama ng mag-asawa.
Understanding your spouse, creating an environment that fosters open communication and expression, and demonstrating fondness and admiration are keys to a stronger relationship and a happier marriage.

Hindi ko akalaing ako ang idolo ni Shallen—isang idolong ni hindi binigyan ng oras ang isang kagiliw-giliw na pitong-taong-gulang na bata.
I never dreamed that I was Shallen’s hero—a hero who didn’t even take time for an adorable seven-year-old.

At pagtitiisan Niya tayo nang buong giliw habang natututuhan nating maging katulad Niya, habang natututuhan nating harapin ang mga inaasahan at di-inaasahang pangyayari sa buhay na ito at sabihin sa ating Ama, “Gayon ma’y huwag ang ayon sa ibig ko, kundi ang ayon sa ibig mo.”
And He is lovingly patient with us as we learn to be like Him, as we learn to face the expected and unexpected plot twists of mortality and say to our Father, “Nevertheless not as I will, but as thou wilt.”

(2 Timoteo 3:1-5) Ang mga taon ng masamang pakikitungo, pang-aapi ng lahi, poot, o pag-abuso ay maaaring makakumbinsi sa gayong mga tao na sila nga’y walang-halaga at hindi kagiliw-giliw.
(2 Timothy 3:1-5) Years of ill-treatment, racism, hatred, or abuse may have convinced such ones that they are worthless and unlovable.

Ang ating Manunubos ay buong giliw na binalaan siya tungkol sa bago at maluwalhati Niyang kalagayan: “Huwag mo akong hipuin, sapagka’t hindi pa ako nakakaakyat sa Ama” (Juan 20:17)—na nagbibigay ng karagdagang katibayan na ang Kanyang ministeryo sa daigdig ng mga espiritu ay totoo at ganap.
Our Redeemer, with great tenderness, warned her concerning His new and glorious condition: “Touch me not; for I am not yet ascended to my Father” (John 20:17)—providing an additional witness that His ministry in the spirit world was real and complete.

Anong giliw na nagugunita ko pa na tinatamasa ang maliligayang araw na iyon!
How fondly I remember enjoying those carefree days!

3 Sa Awit 103:14, buong-giliw na tinitiyak sa atin ng Bibliya na “nalalamang lubos [ni Jehova] ang pagkakaanyo sa atin na inaalaalang tayo ay alabok.”
3 At Psalm 103:14, the Bible warmly assures us that Jehovah “well knows the formation of us, remembering that we are dust.”

Giliw na giliw kami sa mga tagaroon sa Christmas Island.
We have warm feelings for these dear people so far away on Christmas Island.

Maaaring hindi ko pa gaanong nasusuri ang literatura namin na mga Lutherano na dapat sanang ginawa ko, subalit lumilitaw na ang literatura ng mga Saksi na buong-giliw mong inilaan sa akin ay lubhang nakahihigit sa nakita ko na sa amin.
I may not have looked into our Lutheran literature as I should have, but it appears that the Witness literature with which you have so graciously provided me is so superior to what I have seen of ours.

Ang kaniyang layunin: “Upang bigyan ang lahat ng mga magulang ng kaalaman na gawin ang kanilang mga sanggol na lubhang matalino, labis na may kakayahan, at kagiliw-giliw na mga bata.”
His aim: “To give all parents the knowledge to make their babies highly intelligent, extremely capable, and delightful children.”

Matiisin at may buong giliw,
Tenderly and with much patience,

Kailangan ninyong kilalanin ang isang tao, alamin ang tungkol sa kanya at kunin ang kanyang pagtitiwala at iparamdam at ipaalam sa kanya na ang tangi ninyong hangarin ay gawan siya nang mabuti at pagpalain siya; pagkatapos maaari na ninyong sabihin sa kanya ang inyong mensahe, at ibigay ang mabubuting bagay na mayroon kayo para sa kanya, nang buong giliw at pagmamahal.
You must get acquainted with a man, learn him and gain his confidence and make him feel and know that your only desire is to do him good and bless him; then you can tell him your message, and give him the good things you have for him, kindly and lovingly.