gran britanya oor Engels

gran britanya

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

great britain

Sumusunod ang Finland at Gran Britanya, na parehong may 37 porsiyento ng mga batang anak sa ligaw.
Finland and Great Britain follow next, both with 37 percent of children being born out of wedlock.

Gran Britanya

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Great Britain

eienaam

island

Sumusunod ang Finland at Gran Britanya, na parehong may 37 porsiyento ng mga batang anak sa ligaw.
Finland and Great Britain follow next, both with 37 percent of children being born out of wedlock.

Soortgelyke frases

United Kingdom ng Gran Britanya at Hilagang Ireland
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

voorbeelde

Samantalang naglalakbay, dumating ang balita na ang Gran Britanya at Pransiya ay nagdeklara ng digmaan laban sa Alemanya.
While en route, news arrived that Great Britain and France had declared war on Germany.

SA GRAN BRITANYA
WRITER IN GREAT BRITAIN

Sa bisa ng isang batas, tinawag ni James I ang kanyang sarili bilang Hari ng Gran Britanya.
Later, his servant asked where James would spend Christmas.

Halimbawa, noong 1915, nagsimulang magpatrolya ang mga U-boat, o submarino ng Alemanya, sa paligid ng Gran Britanya.
For example, in 1915, German submarines, or U-boats, began plying the waters surrounding Great Britain.

1710 - Ang unang batas ukol sa karapatang-ari ay ipinalabas sa Gran Britanya.
1730–1760: The First Great Awakening takes place in Great Britain and North America.

Ang reyna ng Gran Britanya, si Reyna Elizabeth II ay ang pinuno ng estado sa isang malayang pamahalaan.
For two years, the British monarch, Elizabeth II, remained head of state as Queen of Malawi.

1624 - Natagpuan ni Sir Thomas Warner ang kauna-unahang kolonya ng Gran Britanya sa pulo ng San Cristobal.
1624 – Sir Thomas Warner founds the first British colony in the Caribbean, on the island of Saint Kitts.

Siya ay tumakas at napadpad sa Londres, Gran Britanya at doon nanirahan.
She grew up in London, England and ran a blog.

At sa Gran Britanya naman, 32 porsiyento ang nagsasabing sigurado silang may impiyerno.
And in Great Britain, 32 percent were sure that hell exists.

Nang araw na iyon si Prince Charles, tagapagmana sa trono ng Gran Britanya ay dumalaw sa isla.
On that day Prince Charles, heir to the throne of Great Britain, visited the island.

GRAN BRITANYA
GREAT BRITAIN

Kamakailan, mga babae ang nahalal na mga punong ministro sa Gran Britanya at Yugoslavia.
More recently, women have been chosen as prime ministers in Great Britain and Yugoslavia.

Ang Alemanya at Gran Britanya ay napalulong sa isang paligsahan ng paggawa ng mga barkong pandigma.
Germany and Great Britain were locked in a battleship-building competition.

Ang Gran Britanya ay umahon noong 1763 bilang ang nangungunang kolonyal at komersiyal na kapangyarihang pandaigdig.
Great Britain gained ascendancy in 1763 as the foremost colonial and commercial world power.

Sumusunod ang Finland at Gran Britanya, na parehong may 37 porsiyento ng mga batang anak sa ligaw.
Finland and Great Britain follow next, both with 37 percent of children being born out of wedlock.

Nakatayo ito sa Ilog Thames sa timog silangang Gran Britanya, mahigit-kumulang dalawang milenyo nang isang mahalagang paninirahan.
On the River Thames in the south east of the island of Great Britain, London has been a major settlement for two millennia.

Dalawang taon ang nakalipas, sa kasalukuyan ay narito ang impormasyon na galing sa Gran Britanya.
As an update two years later, consider this recent information from Great Britain.

Ipinakikita ng kasaysayan na ang Gran Britanya ang humawak ng kapangyarihan ng imperyo noong ika-17 siglo.
History shows that Britain took on imperial power in the 17th century.

Noong 1604, ginamit niya ang titulong “Hari ng Gran Britanya.”
In 1604, he took the title “King of Great Britain.”

Subalit ang porsiyento ng mga anak sa ligaw sa Denmark, Pransiya, Gran Britanya, at Sweden ay mas mataas pa.
Yet the percentage of out- of- wedlock births in Denmark, France, Great Britain, and Sweden is even higher.

Noong tag-araw sa hilaga ng 1966, isang arctic tern ay nilagyan ng anilyo sa Hilagang Wales, Gran Britanya.
In the northern summer of 1966, an arctic tern was ringed in North Wales, Great Britain.

Noong 1947, nang makalaya ang subkontinente ng India sa pananakop ng Gran Britanya, naglabanan ang mga Hindu at Muslim.
In 1947, as soon as independence from Great Britain was declared on the Indian subcontinent, Hindus and Muslims were at one another’s throat.

Isang babaing ibon na kinuha mula sa kaniyang pugad sa Gran Britanya ay pinakawalan mga 5,000 kilometro sa Boston, E.U.A.
A female bird taken from her nest in Great Britain was released some 3,000 miles [5,000 km] away in Boston, U.S.A.

Noong 1909, may mga tanggapang pansangay na sa Gran Britanya, Alemanya, at Australia, at magkakaroon pa sa ibang mga lugar.
By 1909, branch offices had been established in Great Britain, Germany, and Australia, with more soon to follow.