iayos oor Engels

iayos

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

set

werkwoord

to adjust

Soortgelyke frases

Iayos mo na ang lamesa.
Set the table.

voorbeelde

Sa pangkalahatan, ang mga programang ito ay maaaring iayos ng magulang upang hadlangan lamang yaong mga uri ng site na sa palagay ng magulang ay di-kanais-nais.” —Tingnan din ang kahong “Pag-iingat sa mga Bata Mula sa Pornograpya.”
Generally these programs can be configured by the parent to block only the types of sites that the parent considers to be objectionable.”—See also the box “Protecting Children From Pornography.”

Iayos ang apat na pamantayang banal na kasulatan sa ibabaw ng mesa; ilagay ang iba pang mga aklat, katulad ng aklat ng kuwento, aklat sa pagluluto (recipe), at aklat-aralin (textbook), sa magkakahiwalay na sulok ng silid.
Arrange the four standard works on a table; place several other books, such as a storybook, recipe book, and textbook, in separate corners of the room.

Kinakausap ng kaibigan niyang ito ang bishop niya linggu-linggo sa pagsisikap na iayos ang kanyang buhay at makapagmisyon.
This friend was meeting every week with his bishop in an effort to put his life in order and be able to serve as a missionary.

Hindi natin mauutusan ang hangin kung saang direksyon ito dapat pumunta, ngunit maaari nating iayos ang mga layag.
We can’t direct the wind, but we can adjust the sails.

Ang mga amino acid na ito ay maaaring iayos sa halos walang-katapusang dami ng mga kombinasyon.
These amino acids can be arranged in an almost endless number of combinations.

... Natagpuan ko ang pangkat ng mga anim na raang kalalakihan at kababaihan, na nagsama-sama sa ilalim ng grupong United Brethren, at nagsisikap na iayos ang mga bagay-bagay ayon sa sinauna.
... I found a company of men and women, some six hundred, who had banded together under the name of United Brethren, and were laboring for the ancient order of things.

Ang ilang magulang ay gumagawa ng mga tuntunin para sa kanilang mga anak at sinasanay sila na ayusin ang kanilang kama, ilagay sa tamang dako ang kanilang maruruming damit, at iayos ang kanilang personal na mga gamit bago sila lumabas sa kanilang silid sa umaga para pumasok sa paaralan.
Some parents make rules for their children and have trained them so that when they leave their room in the morning to go to school, they leave their bed made, their dirty clothes in the proper place, and their personal belongings in order.

Sa mas malulubhang kaso, ang operasyon upang iayos ang lalamunan, panga, dila, o ilong ay maaaring kailanganin para gawing mas madali ang pagpasok at paglabas ng hangin kapag humihinga.
In more severe cases, surgical correction of the throat, jaw, tongue, or nose may be necessary in order to make it easier for air to enter and leave during the breathing process.

(8) Iayos ang air-conditioning upang hindi ito tumama nang tuwiran sa iyong leeg o likod.
(8) Adjust the air-conditioning so that it does not directly hit your neck or back.

(Oseas 11:1; 2 Cronica 36:15, 16; Awit 78:37, 38; Nehemias 9:16, 17) Kung paano nagagawa ng sinaunang mga tagasanay na iayos ang mga sugat at bali pagka nasaktan ang isang manlalaro, kailangan din ngayon ng mga magulang na “iunat ang mga kamay na nanghihina . . . upang ang pilay ay huwag nang lalong mapilayan pa, kundi gumaling.” —Hebreo 12:12, 13.
(Hosea 11:1; 2 Chronicles 36:15, 16; Psalm 78:37, 38; Nehemiah 9:16, 17) Just as ancient trainers were able to dress wounds and set fractures when an athlete got injured, parents must now strive to “straighten up the hands that hang down . . . that what is lame may not be put out of joint, but rather that it may be healed.” —Hebrews 12:12, 13.

Gumawa ng mga kopya at iayos ang mga ito.
Make copies and organize them.

Ang inayos laban sa layunin ng Sion ay iayos laban sa Diyos, laban sa paghahayag mula sa Diyos, laban sa espiritu na umaakay sa mga tao sa lahat ng katotohanan na nagmumula sa pinagkukunan ng liwanag at katalinuhan, laban sa alituntuning yaon na nagdadala sa mga tao nang sama-sama at nagiging dahilan upang iwaksi nila ang kanilang mga kasalanan, hangarin ang kabutihan, ibigin ang Diyos nang buo nilang puso, pag-iisip at lakas, at ibigin ang kanilang kapwa katulad sa kanyang sarili.2
To be arrayed against the cause of Zion is to be arrayed against God, against revelation from God, against that spirit that leads men into all truth that cometh from the source of light and intelligence, against that principle that brings men together and causes them to forsake their sins, to seek righteousness, to love God with all their hearts, mind and strength, and to love their neighbors as themselves.2

Kaya nakikita natin na ang halos pinakaunang mga turo na tinanggap ng unang mga Elder ng Simbahang ito ay kung ano ang dapat kainin, ano ang dapat inumin, at kung paano iayos ang kanilang mga likas na buhay upang mapagkaisa sila sa temporal at gayundin sa espirituwal.
So we see that almost the very first teachings the first Elders of this Church received were as to what to eat, what to drink, and how to order their natural lives that they might be united temporally as well as spiritually.

Isaalang-alang ito: Kung 20 amino acid lamang ang bumubuo sa isang kadena ng 100 amino acid, ang kadenang iyan ay maaaring iayos sa mahigit na 10100 iba’t ibang paraan —samakatuwid nga, 1 na sinusundan ng 100 sero!
Consider: If just 20 amino acids form a chain 100 amino acids long, that chain can be arranged in over 10100 different ways —that is, 1 followed by 100 zeros!

Iyan ang dahilan kung bakit nagpapakadalubhasa ang mga chiropractor sa pag-aayos ng gulugod upang iayos ang buto sa gulugod ng kanilang mga pasyente.
This is why chiropractors specialize in spinal manipulation to adjust the vertebrae of their patients.

8:29 Nang bigyan niya ang dagat ng kaniyang hangganan, upang huwag salangsangin ng tubig ang kaniyang utos: nang kaniyang iayos ang mga patibayan ng lupa:
when the springs of the deep became strong, 8:29 when he gave to the sea its boundary, that the waters should not violate his commandment,

Isaiah 271: di atipan ng pawid araw panginoon kumuha kanya mahapdi at malaki at malakas sable mababaw parusahan leviathan ang saksakin ahas, patagin leviathan atipan ng pawid baluktot ahas; at siya mababaw patayin ang dragon atipan ng pawid ay di ang dagat. 2 di atipan ng pawid araw umawit ye di-masayod niya,A vineyard ng pula alak. 3 ako ang panginoon gumawa tago ito; ako nasain diligin ito bawa't saglit: lest sino man saktan ito, ako nasain tago ito gabi at araw. 4 matinding galit ay hindi di ako: sino would iayos ang alegato at tinik (demons) laban ako di maglabanan?ako would lumakad lagos kanila, ako would sunugin kanila magkasama.
Isaiah 27:1 In that day the Lord with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea. 2 In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine. 3 I the Lord do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day. 4 Fury is not in me: who would set the briers and thorns (demons) against me in battle? I would go through them, I would burn them together.

siya atipan ng pawid hath tumanggap kanya patunay hath iayos sa kanya selyuhan atipan ng pawid diyos ay true," John 332:-33.
He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true," John 3:32-33.

Psalms 9114:. sapagka't siya hath iayos kanya ibigin upon ako, samakatwid nasain ako ihatid kanya ako nasain iayos kanya sa mataas, sapagka't siya hath malaman akin pangalanan.
Psalms 91:14. Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name. 15.

"hindi tauhan maaari buksan at bumasa ang salita" kumuha pang-unawa ihiwalay heswita at those sino talakayin di langit lahat MEN ay mawalan ng karapatan gaya kaalaman hindi bagay paano matigas sila mag-aral! ito ay di-maaari sa basagin ang selyuhan diyos iayos sa ang salita using tao dunong, Isaiah 299:-14; pagbubunyag 51:-5. kung ka isipin ka at sino man teolohiya maaari gumawa ito, ka patahimikin nasain hindi maaari able sa basagin ang salita at patunayan atipan ng pawid diyos ay a sinungaling! ako ay hindi dito sa mang-uto tao egos, nor sa tumapik ang gulugod ng mo paborito tao guro, Isaiah 4327:.
"No man can open and read the WORD" with understanding except Jesus and those who dwell in Heaven. ALL MEN are disqualified as scholars no matter how hard they study! It is IMPOSSIBLE to break the seals God set on the Word using human wisdom, Isaiah 29:9-14; Revelation 5:1-5. If you think you and any theologian can do it, you still will not be able to break the Word and prove that God is a liar! I am not here to flatter human egos, nor to pat the backs of your favorite human teachers, Isaiah 43:27.

ang wala Rex ay a truly bukod-tangi pusa di kanya kiyas, kumuha malaki halos hubugin tingin iayos di a maliit, iskultor face, kumuha a matahin pagmalakhan, upturned mangamoy at napakalaki pumalo ng bola- maibigan ears atipan ng pawid umupo mababa sa ang panguluhan.
The Devon Rex is a truly unique cat in his appearance, with large almond shaped eyes set in a small, sculpted face, with a slightly snubbed, upturned nose and huge bat-like ears that sit low on the head.

Sa “New International” na salin ng Biblia, ang salitang “maihanda” ay galing sa Griego na salita na ang ibig sabihin ay iayos ang sirang buto o ilagay ang dugtungan sa dating lugar.
In the New International Version of the Bible, the word "prepare" comes from a Greek word that means setting a broken bone or putting a joint back in place.

Kung nais mong maging matagumpay na nagpapakilos ng mga tao,dapat mong maglaan ng panahon sa Salita Ng Dios at iayos ang iyong buhay at ministeryo batay sa Salita.
If you want to be a successful mobilizer of men, you must spend time in the Word of God and regulate your life and ministry on the basis of the Word.

siya was tunay balisa sa lumakad gulugod sa ang ama at iwan ang daigdig. bukod pa sa roon siya asked diyos sa kunin away ang mapait cup! diyos asahan men sa dumaing, sumpain,at mag-alulong mula sa puno ang kawalang-dangal ibunton upon kanila di ito pangunang lunas phase ng pagkakaroon sa ang daigdig magtanghal. paano man siya nasain hindi alisin sa amin sa ito " pugon" hanggang ang iayos takdaan ng oras sapagka't ng ang kaganapan ang langit estudyante kunin at atin gastos. dito ay kaunti banal na kasulatan dahil sa those ng ka sino ay lubha tamad sa " humukay dahil sa ginto" (hanapin at tumingin pataasin ang banal na kasulatan ipakilala):
He was very anxious to go back to the Father and leave the earth. Furthermore he asked God to take away the bitter cup! God expects men to complain, curse, and howl over the indignities heaped upon them in this first phase of existence on the earth stage. However He will not remove us from this "furnace" until the set time because of the perfection the heavenly students derive at our expense. Here are some scriptures for those of you who are too lazy to "dig for gold" (search and look up the scriptures presented):