iangat oor Engels

iangat

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

hover

werkwoord

To hold the tablet pen above the screen, keeping the pointer in the same location, or briefly rest the mouse pointer on a button, link, or other UI element.

raise

verb noun

Soortgelyke frases

Iangat ang inyong mga kamay.
Raise your hands.

voorbeelde

Kapag naabot nito ang tamang bilis, ang hangin na dumaraan sa pinaka-pakpak ay gumagawa ng sapat na lakas upang mahigitan ang timbang ng eruplano at iangat ang eruplano sa himpapawid.
When it reaches the right speed, the air passing over the wing produces sufficient force to overcome the weight of the aircraft and lift the plane into the air.

Dahil mahal Niya kayo, ibibigay Niya ang tulong na kailangan ninyo upang iangat ang inyong sarili at ang iba pabalik sa Kanyang kinaroroonan.
Because He loves you, He will provide the help that you need to move yourself and others upward along the way back to His presence.

Kung darating ang mga problema ... ; kung darating ang mapapait na pagsubok, at mapipilitan kayong dumanas ng pagsubok; kung si Satanas ay pawalan sa inyong kalipunan, taglay ang lahat ng kanyang mapang-akit na kapangyarihan ng palilinlang at katusuhan; kung makakaharap at kakalabanin kayo ng malakas at walang-awang kamay ng pang-uusig;—kapag dumating ang oras na iyon, iangat ang inyong mga ulo at magalak na itinuring kayong karapat-dapat na magdusang gaya ni Jesus, ng mga Banal, at ng mga banal na propeta; at dapat ninyong malaman na ang panahon ng inyong pagkatubos ay paparating na.
If a stormy cloud sweep over the horizon ... ; if the cup of bitter suffering be offered, and you compelled to partake; Satan let loose to go among you, with all his seductive powers of deceivings and cunning craftiness; the strong relentless arm of persecution lifted against you;—then, in that hour, lift up your heads and rejoice that you are accounted worthy to suffer thus with Jesus, the Saints, and holy prophets; and know that the period of your redemption has approached.

O ito ay para iangat ang antas ng inyong katalinuhan at pagkalalaki at palawakin ang inyong mga kalayaan, sapagkat walang kalayaan na tulad ng kalayaan na nagmumula sa ebanghelyo ni Jesucristo?
Or is it to raise you up into the scale of intelligence and of manliness and increase your liberties, for there is no liberty like the liberty of the gospel of Jesus Christ?

Nasa tabi natin ang Tagapagligtas at naghihintay na pagalingin ang ating mga sugat at iangat tayo sa walang-hanggang kaligtasan, ngunit magagawa lamang Niya iyan kung gusto natin.
The Savior stands beside us waiting to heal our wounds and to lift us into eternal salvation, but He can only do that with our invitation.

Bawat araw na gampanan ninyo ang inyong tungkulin sa Diyos, nakatayo kayo sa mga banal na lugar at nasa katayuang iangat ang iba.
Each day as you fulfill your duty to God, you stand in holy places and are in a position to lift others.

Kung nais nating higit pa sa hindi pagkain ang ating pag-aayuno, dapat na iangat natin ang ating mga puso, isipan, at tinig sa pananalangin sa ating Ama sa Langit.
If we want our fasting to be more than just going without eating, we must lift our hearts, our minds, and our voices in communion with our Heavenly Father.

Habang hinuhugot niya ang bawat hininga, malamang na kailangan niyang iangat ang kaniyang katawan sa pamamagitan ng kaniyang nakapakong mga paa.
In order to draw breath, he evidently had to push himself up with his feet.

8 Sapagkat nakita nila at napagmasdan sa labis na kalungkutan na ang mga tao ng simbahan ay nagsimulang iangat sa akapalaluan ng kanilang mga paningin, at inilagak ang kanilang mga puso sa mga kayamanan at sa mga walang kabuluhang bagay ng daigdig, kung kaya’t sila ay nagsimulang maging mapanlibak sa isa’t isa, at sinimulan nilang usigin yaong bhindi naniniwala alinsunod sa kanilang sariling kagustuhan at kasiyahan.
8 For they saw and beheld with great sorrow that the people of the church began to be lifted up in the pride of their eyes, and to set their ahearts upon riches and upon the vain things of the world, that they began to be scornful, one towards another, and they began to persecute those that did bnot believe according to their own will and pleasure.

Nabigla at bahagyang nainis sa mali niyang ginawa, pinuntahan ko ang parilya para tingnan kung kaya ko itong iangat.
With horror and some disgust at her poor judgment, I went to the grate to see if I could lift it.

At dahil ang mga iniisip at paraan ng Diyos ay mas mataas kaysa atin, kailangan nating iangat ang ating buhay upang mas umayon sa Kanyang plano para sa atin.
And since God’s thoughts and ways are higher than ours, we need to elevate our lives to be more in harmony with His plan for us.

Bagamat tila kataka-taka, ang ating huling Kumperensya ang palaging tila pinakamainam, at sana ay gayon nga; at kayo mga kapatid, iangat ang inyong mga puso sa Panginoon at pairalin ang pananampalataya habang nagsasalita sa inyo ang ating mga kapatid.
Strange as it may appear, our last Conference always seems the best, and may this be the case; and you brethren and sisters, let your hearts rise up to the Lord and exercise faith while our brethren are talking to you.

Natulala ako hanggang sa nanghihinang sinikap niyang iangat ang kanyang ulo.
I stood in shock until he weakly tried to lift his head.

Ang direksiyon ng mga pangawit ay papalikod at pababa at para makabitiw ang mga ito, kailangang iangat ang daliri mula sa dulo nito.
The hooks are directed backwards and downwards and to disengage them the toe must be lifted upwards from the tip.

(Huk 4:21) Bilang pantabing at proteksiyon sa hangin, nagsasabit ng mga tela sa mga gilid ng tolda, ngunit ang mga ito ay maaaring iangat o alisin para sa bentilasyon.
(Jg 4:21) For privacy and protection from the wind, cloths are hung along the sides of the tent, but these can be raised or removed for ventilation.

Maaaring magkakasama nating i-follow up ang ating mga paanyaya, hawakan sa kamay ang tao, iangat sila, at lumakad na kasama nila sa kanilang espirituwal na paglalakbay.
Together we can follow up on our invitations, take others by the hand, lift them up, and walk with them on their spiritual journey.

* Ayon sa talata 12, ano ang mangyayari kung tayo, tulad ng mga Fariseo, ay magtatangkang “[mag]mataas” (o iangat) ang ating sarili sa iba?
* According to verse 12, what will happen if we, like the Pharisees, try to “exalt” (or lift) ourselves above others?

Ang tila nagkataon lang, sa katunayan, ay may patnubay ng mapagmahal na Ama sa Langit, na kayang bilangin ang mga buhok sa bawat ulo.10 Kahit ang maya ay hindi mahuhulog sa lupa kung hindi itutulot ng ating Ama.11 Ang Panginoon ay nakatuon sa maliliit na detalye ng ating buhay, at ang mga pangyayari at oportunidad ay maghahanda sa atin upang iangat ang ating mga pamilya at ang iba habang itinatayo natin ang kaharian ng Diyos sa lupa.
What may appear to be a random chance is, in fact, overseen by a loving Father in Heaven, who can number the hairs of every head.10 Not even a sparrow falls to the ground without our Father’s notice.11 The Lord is in the small details of our lives, and those incidents and opportunities are to prepare us to lift our families and others as we build the kingdom of God on earth.

Doon ko nalaman na nasa tabi natin ang Tagapagligtas, naghihintay na iangat tayo, naghihintay lamang na humiling tayo sa Kanya, naghihintay na ilagak natin ang ating mga pasanin sa Kanyang balikat, naghihintay na hawakan natin ang Kanyang kamay para masagip Niya tayo.
It was there that I came to know that the Savior stands by our side, waiting to lift us, waiting only for us to ask Him, waiting for us to lay our burdens upon His shoulders, waiting for us to put our hand in His so that He can rescue us.

Ang layunin Niya ay laging iangat ang tao, hindi ang pabagsakin ito.
His interest was always to lift the individual, never to tear down.

Mayo 3, 2011 nang naglabas ng isang buwang suspensiyon ang MTRCB at inilgagay ang palabas sa katayuang probationary na nangangahulugan na nangangailangan ng arawang permisot ang palabas mula sa MTRCB bago isahimpapawid pagkatapos iangat ang suspensiyon.
On May 3, 2011, MTRCB issued a month-long suspension for the show and placed it under probationary status, meaning that the show needs daily permits from the MTRCB before airing after the suspension is lifted.

Para mapanatili ang puwersang kailangan para iangat ang tulay, anim na malalaking tipunan ang nag-iimbak ng pressurized na tubig.
To maintain the energy needed to lift the bascules, six large accumulators stored the pressurized water.

Habang naghahanda ako para sa pagkakataong ito ngayon, tinuruan ako ng Espiritu, at nangako akong mas madalas na magsalita nang may kabaitan sa aking mahal na kabiyak at tungkol sa kanya, na iangat ang kalalakihan sa aking pamilya at magpasalamat sa mga paraan ng pagganap nila sa kanilang mga banal na tungkuling magkakatugma.
As I have prepared for this opportunity today, the Spirit has taught me, and I have committed to speak words of kindness more often to my cherished companion and about him, to lift the men in my family and express gratitude for the ways they fulfill their divine and complementary roles.

Binanggit ng Aklat ni Mormon ang panahon nang “ang mga tao ng simbahan ay nagsimulang iangat sa kapalaluan ng kanilang mga paningin, at ... magsimulang maging mapanlibak sa isa’t isa, at ... sinimulan nilang usigin yaong hindi naniniwala alinsunod sa kanilang sariling kagustuhan at kasiyahan” (Alma 4:8).
The Book of Mormon speaks of a time when “the people of the church began to be lifted up in the pride of their eyes, and ... began to be scornful, one towards another, and ... began to persecute those that did not believe according to their own will and pleasure” (Alma 4:8).

Ipinapalagay ng mga tagapagsalin ng Griegong Septuagint na ang nis·siʹ ay hinalaw sa nus (tumakas upang manganlong), kaya naman binibigyan nila ito ng kahulugang “Si Jehova ang Aking Kanlungan.” Samantala, sa Latin na Vulgate, ipinapalagay na ang nis·siʹ ay hinalaw sa na·sasʹ (itaas; iangat), kaya naman binibigyan ito ng kahulugang “Si Jehova ang Aking Pagkakataas.” —Exo 17:15, tlb sa Rbi8.
The Greek Septuagint translators understood nis·siʹ to be derived from nus (flee for refuge), thus giving it the meaning “Jehovah Is My Refuge,” while in the Latin Vulgate it was thought to be derived from na·sasʹ (hoist; lift up), thus giving it the meaning “Jehovah Is My Exaltation.” —Ex 17:15, ftn.