ilulan oor Engels

ilulan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

to ride

voorbeelde

Sa isang pagkakataon, gumamit ng mga 3,000 barko para ilulan ang malalaking tipak ng granito na kinuha sa mga bangin sa Izu Peninsula, mga 100 kilometro sa timog.
At one time some 3,000 vessels were employed to carry the huge pieces of granite that had been quarried from the cliffs of the Izu Peninsula, about 60 miles [100 km] to the south.

Ang ilang balloonist (nagpapalipad ng napakalaking lobo) ay nagdadala ng mga kagamitang panradyo at regular na nakikipagtalastasan sa mga tauhan sa ibaba na sumusunod sakay ng isang sasakyan upang ilulan ang napakalaking lobo at ang mga pasahero kapag lumapag ang mga ito.
Some balloonists carry radio equipment and keep regular contact with the ground crew that follows in a chase vehicle to pick up the balloon and passengers when they land.

Taglamig nang ilulan ni Lucy at ng matatapang niyang anak ang lahat ng ari-arian nila sa isang kareta at kalaunan sa isang bagon.
It was winter as Lucy and her brave little band loaded everything they owned into a sleigh and later into a wagon.

May ilang bagay na hindi mo puwedeng ilulan sa eruplano.
There are some substances and goods that you are not allowed to transport by plane at all.

Doon ang goma ay inihihiwalay mula sa tubig, patutuyuin, at sisiksikin sa mga paldo para ilulan.
There the rubber will be separated from the water, dried, and compressed into bales for shipment.

Isa ring disbentaha ng Concorde ang paglipad nito nang limitadong distansiya lamang na 4,300 milya at ang kakaunting pasaherong kayang ilulan nito —100 lamang.
The Concorde was also saddled with a limited range of only 4,300 miles and a low passenger capacity —just 100.

Diyan, nagtapos ang bilihan, at ang mamimili ay lumabas na sa tindahan upang ang kaniyang bagong bota ay ilulan sa kaniyang kamelyo.
With that, the transaction was completed, and the customer trundled out of the store to load his new boots on his camel.

Bago namin marating ang Briare, isang munting bayan na naroon sa hilagang dalampasigan ng Loire, nakasabay ng aming grupo ang isang pulutong ng mga taong may dalang kani-kanilang mga abastos na naari nilang dalhin o ilulan sa isang karton.
Just before arriving at Briare, a small town situated on the north bank of the Loire, our group met up with a stream of people laden with as many of their possessions as they could carry or push in a cart.

Ang ilang mga bagay ay pinagtulungan nilang ilulan sa isang kariton at sinubukan nila na itulak iyon.
Together they loaded some things on a cart and tried to push it themselves.

Gayunman, pagkatapos na kausapin ng pulis ang mga tagaroon, kanilang pinayagan na ang aming mga dala-dalahan ay ilulan sa Land-Rover.
However, after the policeman had spoken to the local people, they allowed us to load our belongings into the Land-Rover.

Ang estratihikong lugar ng Bioko at Corisco (isa pang isla sa Guinea na malapit sa baybayin ng Mbini) ay gumawa ritong mahusay na dako sa pagtitipon ng mga tao upang ilulan ang mga aliping Aprikano tungo sa Amerika.
The strategic location of Bioko and Corisco (another Guinean island just off the coast of Mbini) made them ideal staging posts for the shipping of African slaves to the Americas.

(1) Isang maleta ng isang miyembro ng isang koponan sa snow skiing ang nagpaningas sa conveyor belt ng mga bagahe bago ito ilulan sa eruplano.
(1) A suitcase of a member of a skiing team ignited on the luggage conveyor belt before it was loaded onto the plane.

13Datapuwa't kami, na nangauna sa daong, ay nagsilayag na patungong Ason, na doon namin inaakalang ilulan si Pablo: sapagka't gayon ang kaniyang ipinasiya, na ninanasa niyang maglakad.
13 But we, going ahead to the ship, set sail for Assos, intending from there to take Paul on board; for so he had arranged it, intending himself to go by land.

20:13 Datapuwa't kami, na nangauna sa daong, ay nagsilayag na patungong Ason, na doon namin inaakalang ilulan si Pablo: sapagka't gayon ang kaniyang ipinasiya, na ninanasa niyang maglakad.
20:13 But we going before to the ship set sail for Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, intending himself to go by land.