kakain ako oor Engels

kakain ako

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

I will eat

voorbeelde

Kapag sinasabi ko sa kaniya, ‘Kumain na tayo,’ sasabihin niya, ‘Kakain ako kung kailan ko gusto.’
If I told her, ‘It’s time to eat dinner,’ she would reply, ‘I’ll eat when I feel like it.’

Sa loob lamang ng wala pang isang oras, kakain ako ng marami na normal na makasasapat sa sampu katao.
In less than an hour, I would eat an amount that would normally satisfy ten people.

Kung maghahanda siya sa harap ko ng pagkain para sa maysakit,* at siya ang magpapakain sa akin, kakain ako.’”
If she prepares the food given to the sick* before my eyes, I will eat it from her hand.’”

“Pagkatapos ng klase, kapag nauunahan kong umuwi ang iba, madalas na kakain ako nang kakain,” ang sabi ng isang batang babae.
“After school, if I came home before anyone else, I usually binged,” says one girl.

Kung hindi mo ako padadalhan, hindi ako kakain at hindi ako iinom.
If you don’t, I won’t eat and I won’t drink.

Pero siguradong pagdating ng hapon, kakain pa rin ako nang kakain.
’ And then later in the day at some inevitable point, I binge.

Kakain ba ako o hindi —nagdadalawang-isip si Arebonto.
To eat or not to eat —this was Arebonto’s dilemma.

20 “Kapag pinalaki na ng Diyos ninyong si Jehova ang teritoryo ninyo,+ gaya ng ipinangako niya sa inyo,+ at sinabi ninyo, ‘Kakain ako ng karne,’ dahil gusto ninyong* kumain ng karne, makakakain kayo ng karne kahit kailan ninyo* gustuhin.
20 “When Jehovah your God enlarges your territory,+ just as he has promised you,+ and you say, ‘I want to eat meat,’ because you desire* to eat meat, you may eat meat whenever you desire it.

Mahal kong mga kapatid, tuwing kakain ako ng bagong pitas na hinog na kamatis o hinog at makatas na peach, nagugunita ko na 60 taon na ang nakararaan ay may maliit na peach orchard ang aking ama sa Holladay, Utah.
My beloved brothers and sisters, each time I enjoy a fresh, vine-ripened tomato or eat a juicy peach right off the tree, my thoughts go back 60 years to when my father owned a small peach orchard in Holladay, Utah.

Naisip ko, “Hindi na ako kakain sa mga mess area, hindi na ako magkukuskos ng mga kubyerta, kung maiiwasan ko ito.”
I thought, “No more mess kitchens for me, no more scrubbing the decks, if I can avoid it.”

Pagbalik ko ng bahay, kakain na lamang ako ng pananghalian nang marinig ko ang tunog ng mga helikopter.
On returning home, I was just about to eat lunch when I heard the sound of helicopters.

Hindi ako kakain.
I won't eat.

Dito ako kakain.
I'll eat here.

Hindi ako kakain ng isang tableta tulad yaon ulit.
I will never eat a pill like that again.

Kailan tayo kakain? Gutom na ako!
When are we eating? I'm hungry!

23 Tumanggi siya at nagsabi: “Hindi ako kakain.”
23 But he refused and said: “I am not going to eat.”

Naisip ko, ‘Hindi ako kakain ngayon.
I thought, ‘No food today.

Pero sinabi ni Eliezer: “Hindi ako kakain hanggang sa masabi ko ang tungkol sa aking sadya.”
But Eliezer says: “I shall not eat until I have spoken about my matters.”

“Hindi ako kakain ng itlog sa agahan o magsusuot ng mga yari sa balat ng hayop,” sabi ng isa.
“I will not eat eggs for breakfast or wear leather goods,” voiced one.

Sa aking daan pauwi ay may restawran na nagtitinda ng fried chicken, at sa tingin ko mas mababawasan ang gutom at pagod ko kung kakain muna ako nito bago umuwi.
My route would take me past a fried chicken shop, and I felt like I would be a lot less hungry and tired if I could pause for a piece of chicken on my way home.

Karaniwan nang tinatapos ko muna ito saka ako kakain, yamang mas maayos ang paggagamot sa akin kapag walang laman ang aking tiyan.
I usually eat afterward, since my treatment goes more smoothly if I have an empty stomach.