kapote oor Engels

kapote

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

raincoat

naamwoord

waterproof coat

Dalawa sa kanila ay nakasuot ng mga ski mask at mahahabang kapote.
Two of them wore ski masks and long raincoats.

oilskin

naamwoord

overcoat

naamwoord

cloak

naamwoord

mackintosh

naamwoord

voorbeelde

Kabilang sa listahan ng makukuhang bagay ay mga kapote na ipinagbibili sa halagang $1,000, mga payong sa halagang $1,000 hanggang $2,000, ski jackets mula $800 hanggang $2,500, at mga pangginaw na yari sa balahibo ng hayop na ang halaga ay sa pagitan ng $12,000 at $80,000.
The list of available items include raincoats that sell for $1,000, umbrellas for $1,000 to $2,000, ski jackets ranging from $800 to $2,500, and fur coats for somewhere between $12,000 and $80,000.

Nakatayo roon, na may tumutulong tubig sa kaniyang matingkad na abong plastik na kapote, ay si Konstantin Paukert, isa sa mga nangunguna sa gawaing pangangaral.
Standing there, with water running down his dark gray plastic raincoat, was Konstantin Paukert, one of those taking the lead in the preaching work.

(Para naman sa mga pumapasyal sa American Falls sa kabilang panig, ang mga kapote ay kulay-dilaw.)
(For those visiting the American Falls on the other side, the coats are yellow.)

▪ Matibay at komportableng mga sapatos at kapote
▪ Sturdy, comfortable shoes and rainwear

Mula sa dakong ito, maaari natin ngayon tikman ang tubig at damhin ang ambon habang ito ay bumababa sa ating kapote na inilalaan ng kompaniya ng bapor upang huwag tayong mabasa.
From this vantage point, we can now taste the water and feel the mist as it descends over our protective clothing.

Dalawang kabataan na naka-trench coat (parang amerikanang kapote) na itim ang pumasok sa paaralang haiskul doon at pinagbabaril ang mga estudyante at mga guro.
Two youths in black trench coats entered the local high school and began shooting at students and teachers.

Dalawa sa kanila ay nakasuot ng mga ski mask at mahahabang kapote.
Two of them wore ski masks and long raincoats.

Nang sandaling iyon, may marahang naglagay ng kapote sa akin mula sa likuran.
Just then, someone gently put a raincoat over me from behind.

Kapag umuulan, maaaring kunin mo ang isang kapote at bota na yari sa goma.
When it is raining, you may reach for a raincoat and boots made from rubber.

Nakatago sa mga kapote ang kanilang mga sandata.
The raincoats hid their weapons.

Nakasuot sila ng casual na damit at matibay na sapatos o bota, at may kapote sa kanilang bag sa likod sakaling biglang umulan.
They wear rugged clothes, including sturdy shoes or boots, and carry a raincoat in their backpack in case of a sudden shower.

Makikita natin ang mga taong iba’t iba ang edad, maging maliliit na bata, na nagsusuot ng magaan na kulay-asul na plastik na mga kapote na kailangan upang hindi sila matilamsikan.
We could see people of every age group, even little children, donning the lightweight blue plastic raincoats that are a necessary protection against the spray.

Umaga sa pamamagitan ng umaga sa isang kapote at cap, kung saan siya ay hindi makikita sa iba pang mga beses, na nakita niya ang kanyang mga paraan sa kabila ng tulay sa New Korte baths.
Morning by morning in a mackintosh and cap, in which he was not seen at other times, he found his way across the bridge to the New Court baths.

Suot ang mga kapote sa gitna ng pag-ulan, ang mga kalahok ng cash-for-work program ay patuloy sa kanilang gawain ng paglilinis ng mga mapuputik na eskinita sa Barangay Malanday.
Donning rain coats amid rains, participants of the cash-for-work program still continue their task in cleaning up the muddy streets of Barangay Malanday.

Ako ay isang kapote para sa mga insults at isang punasan ng espongha para sa pagpuri.
I am an oilskin for insults and a sponge for praise.