kudyapi oor Engels

kudyapi

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

harp

naamwoord

Itong umaga, pumunta ako sa kurso para sa kudyapi.
This morning I went to my harp class.

lyre

naamwoord

Kudyapi

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

harp

verb noun

stringed musical instrument

Itong umaga, pumunta ako sa kurso para sa kudyapi.
This morning I went to my harp class.

voorbeelde

12 At ang kudyapi, at ang lira, ang pandereta, at plawta, at alak ay nasa kanilang mga piging; subalit hindi nila ainaalintana ang gawain ng Panginoon, ni hindi rin nila pinapansin ang gawa ng kanyang mga kamay.
12 And the harp, and the aviol, the tabret, and pipe, and wine are in their feasts; but they bregard not the work of the Lord, neither consider the operation of his hands.

Magmula sa Renasimyento, madalas siyang ipinapakita na mayroong isang korona ng Myrtus communis (mirto) at nga mga rosas, na may hawak na kudyapi, o isang maliit na kithara, isang instrumentong pangmusika na inimbento ni Apollo o niya mismo.
Since the Renaissance she has mostly been shown with a wreath of myrtle and roses, holding a lyre, or a small kithara, a musical instrument often associated with Apollo.

Maraming tao, lalo na sa mga bansang Protestante, ang nag-aangkin na ang Bibliya ay mistulang isang kudyapi na doo’y maaari mong tugtugin ang anomang tono.
Many people, particularly in Protestant lands, claim that the Bible is like an old fiddle that can be used to play many tunes.

Itong umaga, pumunta ako sa kurso para sa kudyapi.
This morning I went to my harp class.

Napag-alaman ni Saul na ang batang si David na ito ang siya ring tagapagtangan niya ng kanyang baluti at siya ring tagatugtog niya ng kudyapi.
David was brought back to Saul like David and had become his armor bearer and had him carry his shield.

Totoong siya ay well-aralan, sa pag-aaral sa paglalaro ng kudyapi, pag-aaral ng tula at sa bigkasan Homer.
Certainly he was well educated, learning to play the lyre, learning poetry and to recite Homer .

Apollo's kudyapi susunod na pakawalan mo siya tumagal sa kamay,
Apollo's Lyre next let him take in hand,

Siya ay isang mabuting musikero, maglaro ng kudyapi, at siya na ginamit ng musika bilang isang ibig sabihin nito ay upang matulungan ang mga taong ay masama.
He was a fine musician, playing the lyre, and he used music as a means to help those who were ill.