kudu oor Engels

kudu

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

kudu

naamwoord

Tragelaphus imberbis or Tragelaphus strepsiceros

voorbeelde

Agad napansin ng mga mananaliksik na ang dami ng namamatay na mga kudu sa maliliit na mga reserbadong lupa ay anim na beses na mas mataas kaysa mga kudu na nasa malalaking reserbadong lupa.
Researchers soon noted that the death rate of kudu in the smaller reserves was six times higher than in the large ones.

Sinabi ng ulat sa Sunday Times ng Johannesburg, Timog Aprika, na ang kudu na ito ay isang napakalaking barako na tumitimbang ng 300 kilo at yari sa tanso.
The report in the Sunday Times of Johannesburg, South Africa, spoke of this kudu as a superbuck weighing 660 pounds [300 kg] and made of bronze.

Ang hitsura nito’y alisto at napakamabalasik, kaya hindi kataka-taka na ang lokal na lider ng mga kudu ay magalit sa pangahas na pagpasok na ito sa kaniyang teritoryo.
Its look was alert and very aggressive, so it is little wonder that the local kudu leader took umbrage at this brash invasion of his territory.

Paglipas ng ilang buwan, ang babaing kudu ay nakitang muli sa tabi ng daan —sa pagkakataong ito’y may kasamang isang munting guya.
A couple of months later, the cow was again near the road—this time with a wee calf.

ANG magandang lalaking kudu, isang antelope na may kahanga-hangang paikid na sungay at pagkakakilanlang tainga, ay halos sandaan at limampung centimetro ang taas hanggang sa balikat kapag husto na ang laki.
THE handsome male kudu, an antelope with impressive spiral horns and distinctive ears, is nearly five feet [150 cm] high at the shoulder when full grown.

Siya ay kilala bilang ang nakabababang kudu.
He is known as the lesser kudu.

Kumusta naman ang tungkol sa mga babaing kudu na pumapasok nang walang pahintulot?
What about female intruders?

Sa gayon, tinitiyak ang nanginginaing kudu ng walang patid na panustos ng madahong palumpon na gustung-gusto nila.
Thus, browsing kudu are assured of an uninterrupted supply of the leafy bushes they relish.

Isang pagkalaki-laking torong kudu na may magandang paikid na sungay ay sumusungaw sa isang palumpungan na may malaki, malinaw na mga mata.
A huge kudu bull with its handsome spiraled horns peers out of a thicket with large, limpid eyes.

Hindi gaanong natutunaw ng mga kudu ang mga dahon na ito at di-magtatagal ay hihinto sila ng pagkain.
Kudu cannot properly digest these leaves and soon stop eating.

Kapag isang kudu ang nanginginain sa isang puno, ang mga dahon ay napasisiglang gumawa ng isang anyo ng tannin na kilala bilang Tannin K.”
When a kudu grazes from a tree, the leaves are stimulated to produce a form of tannin known as Tannin K.”

Naaalaala Pa ng Kudu na Ito
This Kudu Remembered

Gayundin ang nangyari pagkalipas ng ilang linggo nang tila ba ang babaing kudu ay talagang naghihintay kay Karen.
A similar thing happened a few weeks later when it seemed as if the cow was actually waiting for Karen.

Siya’y magandang lalaking kudu na kulay abo.
He is a handsome ram of rich gray color.

Bukod sa mga elepante, nakita namin ang mga buffalo, buwaya, puku, kudu, waterbuck, impala, baboon, at mga warthog.
Besides elephants, we see buffalo, crocodiles, pukus, kudu, waterbuck, impalas, baboons, and warthogs.

Noong panahon ng tagtuyot kamakailan kung kailan walang pag-ulan sa loob ng limang taon, ang mga elepante ay nanatili sa disyerto, at ayon sa patotoo, walang adultong elepante ang namatay bilang tuwirang bunga ng tagtuyot, bagaman maraming kudu, gemsbok (oryx), at zebrang bundok, gayundin ng ilang guyang elepante, ang namatay.
During a recent dry period when no rain fell for five years, elephants remained in the desert, and as far as could be established, no adult died as a direct result of the drought, although large numbers of kudu, gemsbok (oryx), and mountain zebra, as well as a few elephant calves, perished.

Makipagkilala sa Mailap na Kudu
Meet the Elusive Kudu

Ang tanod-gubat na si Carlson Mathebula ay nag-ulat na pinalibutan ng 12 leon ang kudu.
Ranger Carlson Mathebula reported that 12 lions surrounded the kudu.

Kapag ipinanganak ang isang batang kudu, agad na hihimurin ito ng kaniyang ina upang hindi ito magkaroon ng amoy na maaaring matunton ng mga maninila.
When a baby kudu is born, its mother will immediately lick it clean so that it will have no scent by which predators may track it.

Kaya sa maikling panahon pagkatapos manginain ang isang kudu, isa-isang punungkahoy ang maaaring ‘nagsasara’ ng panustos nitong pagkain.
So within a relatively short time after a kudu begins nibbling, one species of tree after another might be ‘shutting down’ its food supply.

Lubhang ikinagalit ng 12 leon ang kanilang kabiguan na ibuwal ang kudu anupat “sinira nila ang isang instrumento na panukat ng ulan, pandilig sa halaman at isang muwebles panlabas bago tumalilis dahil sa kahihiyan.”
The 12 lions became so incensed at their failure to bring this big kudu down that “they savaged a rain gauge, a garden sprinkler and outdoor furniture before slinking off in disgrace.”

NOONG nakaraang taon sa Timog Aprika, isang malaking antelope —lalaking kudu —ang tumayo sa harap ng marangyang resort hotel na nasa isang game park sa Lowveld.
LAST year in South Africa, a huge antelope —a kudu bull— assumed its stance in front of a luxury Lowveld game lodge.

Sobrang pag-iimbak ng mga kudu.
Overstocking of kudu.

Ngayon, hindi ka ba nagagalak na ang iyong pag-uusisa tungkol sa kudu ay nagpakilos sa iyo na sumama sa amin?
Now, aren’t you glad that your curiosity about the kudu moved you to come with us?

Si Karen ay may kabaitang nagdala ng ilang tinapay, na gustung-gusto ng babaing kudu, at habang binibigyan ng masarap na pagkaing ito, pinutol ng asawa ni Karen ang nakasasakit na panilo.
Karen had thoughtfully brought along some bread, which the cow had been fond of, and while this delicacy was being offered, Karen’s husband cut off the offending noose.