laos na oor Engels

laos na

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

anachronistic

adjektief

erroneous in date

Laos na

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

anachronistic

adjektief

erroneous in date

voorbeelde

Ang uso noon ay lipas na ngayon, at ang sikat ngayon ay laos na bukas.
What was in yesterday is out today, and what is popular today will be obsolete tomorrow.

Sinasabi ng ilan na laos na ang Bibliya.
Some would say that God’s Word is out-of-date.

Pero ngayon, laós na ang balita tungkol sa mga ilaw-trapiko.
But now the traffic signals were old news.

Ang sikat ngayon, bukas ay laos na.
Last Saturday’s hero is next season’s has-been.

Ang pangalan na Chan-hom ay mula sa Laos na ang ibig sabihin ay isang uri ng puno.
Laos submitted the name, which means a kind of tree.

Pagsapit ng 1942, laos na ito.
By 1942 it had become a has-been.

Laos na ako.
I'm washed up.

Ngayon, 70 taon ang nakalipas, makikita natin na sa maraming panig ng lupa, ang impluwensiya ng Babilonyang Dakila ay laos na.
Now, 70 years later, we can see that in many parts of the earth, the influence of Babylon the Great has waned.

Maraming mag-asawa ang hinahayaang humina ang kanilang pagsasama at manlamig ang kanilang pagmamahal na tulad ng lumang tinapay o laos na biro o malamig na sarsa.
Many couples permit their marriages to become stale and their love to grow cold like old bread or worn-out jokes or cold gravy.

Maraming mag-asawa ang hinahayaang mapanis ang kanilang pagsasama at lumamig ang kanilang pag-iibigan na parang lumang tinapay o laos na mga biro o malamig na sawsawan.
Many couples permit their marriages to become stale and their love to grow cold like old bread or worn-out jokes or cold gravy.

Walang anu-ano, ang Diyos at ang relihiyon ay naging laós na para sa marami, at ang ilan sa mga nag-aangking sunod-sa-panahon ay biglang tumalikod sa Diyos at bumaling sa pagsamba ng sagradong baka ng siyensiya.
All of a sudden, God and religion seemed outdated to many, and some of those who considered themselves up-to-date quickly turned their back on God and flocked to the worship of the sacred cow of science.

Si Sheila Davis, isang propesora sa pagsulat ng liriko sa New York University, ay nagsasabi na ang mga awit ng pag-ibig ay nagbibigay sa mga tao ng ideya na ang panata o pangako (commitment) ng pag-ibig ay “laos na.”
Sheila Davis, a professor of lyric writing at New York University, says that love songs further foist on people the idea that commitment is “out of style.”

Dahil sa pagiging eksakto ng mga relong kwarts at atomika at sa katotohanan na ang escapement na ginagamit sa mekanikal na mga relo ay mahigit dalawang daang taon na mula nang maimbento ito, baka isipin mong laos na ang mekanikal na relo.
Considering such high precision and the fact that the escapement used in mechanical watches was invented more than two hundred years ago, you may feel that the mechanical timepiece is obsolete.

Ang NUOL ay tumatanggap ng mga mag-aaral mula sa iba't ibang bahagi ng Laos, kasama na ilang mga mag-aaral mula sa ibang dako ng mundo.
Lahij, in recent years, has attracted the attention of many tourists visiting from countries worldwide and as a result Lahij is now included in the travel tours of several leading tourism agencies.

Sumama sa pag-aaral si La, ang kinakasama ko noon na taga-Laos.
La, the Laotian girl with whom I was then living, joined in the study.

Nagkaroon ako ng pribilehiyo na pangasiwaan ang gawaing pangangaral sa mga tagaroon na galing sa Cambodia, Laos, at Thailand.
Here, I have the privilege of coordinating the preaching work among Cambodian, Laotian, and Thai people in the area.

Mahigit 4,500 miyembro ng Simbahan sa Laos, Thailand, at mas maliliit na grupo sa Estados Unidos at Canada ang may access na ngayon sa buong Aklat ni Mormon sa wikang Lao.
More than 4,500 Church members in Laos, Thailand, and smaller groups in the United States and Canada now have access to the full Book of Mormon in Lao.

Sa Laos isang batang babae at ang kaniyang kapatid na lalaki ay patungo sa dako kung saan manginginain ang kalabaw.
In Laos a girl and her brother were on their way to graze buffalo.

Malamang na mahigit sa 80 porsiyento ng heroin na ipinupuslit sa Lungsod ng New York ay galing sa Ginintuang Tatsulok na dako ng hilagang Myanmar, Thailand, at Laos, kung saan ang lihim na mga samahan sa Hong Kong na kilala bilang triads (mga pangkat ng tatlo) ay lubhang kasangkot sa ilegal na kalakalan ng droga.
Probably over 80 percent of the heroin smuggled into New York City comes from the Golden Triangle area of northern Myanmar, Thailand, and Laos, where secret Hong Kong societies known as triads are heavily involved in drug trafficking.

Ang karamihan sa mga tribong ito ay naninirahan sa hilagang Thailand, isang rehiyong may mga bundok, ilog, at mabungang libis, na umaabot sa Myanmar at Laos.
Most of those tribes live in northern Thailand, a region of mountains, rivers, and fertile valleys, stretching out into Myanmar and Laos.

marian boobita laos na yan..buti sa iyo may katapat ka na kay heart
dingdong? laos na yan..dvah I FLOP U PARE..nasali c dingdong kay marian..nega na rin c badingdong

Ang mga Luangrath ay tinawag na maglingkod bilang mga humanitarian missionary sa Laos, sa bayan kung saan sila isinilang, lumaki, at nag-asawa.
The Luangraths were called to serve as humanitarian missionaries in Laos, the land where they were born, raised, and married.

Pero nawalan sila ng pag-asa nang masalubong nila ang rapids (napakabilis na rumaragasang ilog) malapit sa bayan ng Kratie, sa Cambodia, at ang sunud-sunod na talon na tinatawag na Khone Falls, sa timugang Laos.
Their hopes were dashed, however, when they encountered rapids near the town of Kratie, in Cambodia, and a formidable series of cataracts called the Khone Falls, in southern Laos.

Gaya ng naging buhay nila sa Golden Triangle —isang lugar na sumasakop sa ilang bahagi ng Thailand, Laos, at Myanmar —marami sa mga tribo ang nagtatanim ng opyo.
Living as they do in the Golden Triangle —an area that includes parts of Thailand, Laos, and Myanmar— many hill tribes used to grow opium.

Sa wari’y sila ang unang mga Saksi ni Jehova na nangaral ng mabuting balita sa Somalia, Sudan, Laos, at sa maraming mga kapuluan sa palibot ng globo.
They were evidently the first of Jehovah’s Witnesses to preach the good news in Somalia, Sudan, Laos, and numerous island groups around the globe.