maasin oor Engels

maasin

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

salty

adjektief

containing salt

salt

naamwoord

Containing salt.

Maasin

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Maasin

Maasin, Iloilo

Maasin, Iloilo

voorbeelde

Ang iba ay may sariling antifreeze: Ang dagta nito ay masyadong maasin upang matagalan ang mga temperatura na papatay sa karamihan ng halaman.
Others have their own antifreeze: Their sap contains a high concentration of certain salts that permit them to survive at temperatures that would kill most plants.

Tumutubo ito sa maasin na lupa.
It grows in saline soil.

Sa latitudong 52°S noong Oktubre 21 ay narating ng armada ang Cape Virgenes at naniwalang kanilang natuklasan ang daan dahil ang mga katubigan ay maasin at malalim na panloob na lupain.
At 52°S latitude on 21 October 1520, the fleet reached Cape Virgenes and concluded they had found the passage, because the waters were brine and deep inland.

May kinalaman sa kemikal na komposisyon ng mga ito, ang lihiya noong panahon ng Bibliya ay sodium carbonate o potassium carbonate, depende kung ang pananim na pinagkunan ng abo ay tumubo sa maasin na lupa malapit sa dagat o tumubo sa loobang lupain.
Chemically the lye of Bible times was sodium carbonate or potassium carbonate, depending on whether the vegetation from which the ashes were obtained was grown near the sea on saline soil or grown inland.

Sa ilalim ng mapagmasid na pangangalaga ng mga adultong ibon na ito, ang maiingay na inakáy ay dinadala sa mga patag na lugar na maasin hanggang sa makapiling nilang muli ang kanilang mga magulang.
Under the watchful care of these nursing adults, the noisy youngsters are herded across the salt flats until they are reunited with their parents.

Iminumungkahi ng mga doktor na takdaan ang pagkain mo ng pulang karne, asin, at mga pagkaing maasin, na pinaniniwalaang nakatutulong upang magkaroon ng mga bató.
Doctors suggest limiting your consumption of red meat, salt, and foods high in oxalate, which are believed to help form stones.

Job 39:6 Na ginawa kong bahay niya ang ilang, at ang lupaing maasin na kaniyang tahanan.
Psa 37:39 The LORD saves the righteous and protects them in times of trouble.

Ang Yello Pages Hilongos regional nagnanais upang makatulong sa isipin pang-rehiyonal na mga negosyo at propesyonal sa rehiyon na ito. Bakit kailangang ibigay ang mga kontrata sa iba pang mga karatig-bayan kasama tulad ng Ormoc, Maasin, Cebu o Maynila kung ang aming rehiyon ay maaaring magbigay ng mga serbisyong ito sa kanila.
Yello Pages Hilongos regional would like to help to imagine the regional enterprises and professionals of this region. Why to forgive contracts in other towns further along, like Ormoc, Maasin, Cebu or Manila if our region can provide these services themselves.

Sa tanikalang bundok mula sa Baybay hanggang Maasin isa na mahahanap na lubos ang ilang mga bulubundukin na nakakalat sa mataas na bundok at talampas na pinaninirahan sa pamamagitan ng mga lokal. Sa mabundok na rehiyon na ito, mayroong maraming mga nanganganib na mawala na uri ng hayop tulad ng kilalang Bohol tarsier, ang isang malaking bilang ng mga maliit na unggoy ng makak aps, mga bundok usa, kalbong Agila, bihira na mga insekto at suso.
On the mountain chain from Baybay to Maasin one finds quite a few hills scattered with high mountains and plateaus inhabited by locals. In this mountainous region, there are many endangered species such known as from Bohol tarsier, a large number of small macaque aps, highland deer, bald eagles, rare insects and snails.

Ang Hilongos ay maituturing na nasa klase ng medyo kalagitnaang uri ng lungsod sa Leyte. Dahil sa mataas na klase ng pagkawala ng trabaho maraming rin ang nakapag-aral na mga indibidwal na umaalis sa lungsod at lumipat sa mga lunsod o bayan na sentro sa Leyte, Ormoc, Tacloban at Maasin, o naghanap din katulad sa Cebu City at Maynila, upang matiyak na masuportahan ang kanilang mga pamilya sa Hilongos. Isang malaking bilang ng mga kwalipikadong tauhan ay hinikayat na mula sa iba't ibang ahensiya ng pagtatrabaho para ipadala sa mga banyagang bansa. Nakakalungkot lamang na ang mga bihasang tauhan ng lungsod ay unti-unting nawawala.
This Hilongos brings in the upper middle class of all cities in Leyte. Because of the high unemployment rate many well-educated individuals are leaving the city and migrate to the urban centers in Leyte, Ormoc, Tacloban and Maasin, or look the same to Cebu City and Manila, in order to ensure the support of their family in Hilongos. A large number of qualified staff is recruited from various employment agencies for a deployment in foreign countries.

6 Na ginawa kong bahay niya ang ilang, at ang lupaing maasin na kaniyang tahanan.
6 Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.

Mula sa timog, Maasin City, ito’y papuntang pahilaga kasama ang mahabang baybayin ng kanlurang kalsada sa pamamagitan ng Bato. Na nanggagaling mula sa Sogod, na tawirin ang Baybay-Maasin cordillera hanggang sa Bato at lumiko pa hilaga kasama ang mahabang kanlurang baybaying kalsada.
From the south, Maasin City, it goes northwards along the west coast running road via Bato. Coming from Sogod, one traverse the Baybay - Maasin cordillera up to Bato and turn to the north along the west coastal running road . All the streets are fully of concreted, partially asphalted and released for the heavy traffic.