mag-ingay oor Engels

mag-ingay

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

brawl

naamwoord

bustle

naamwoord

clank

verb noun

voorbeelde

Isa pang bagay na dapat tandaan ay mag-ingay samantalang nasa tirahan ng mga oso.
Another thing to remember is to make noise while in bear country.

Sa wakas, naglakad ako sa mga kalsadang-bato na bitbit ang aking sapatos upang hindi ako mag-ingay.
Finally I made my way along the cobblestone streets carrying my shoes so as not to make noise.

Ang mga miyembro ng pamilya na walang sakit ay baka kailangang huwag mag-ingay upang makapagpahinga ang may-sakit.
Healthy family members may have to keep quiet to allow the sick one to get rest.

Halimbawa, maaari kang magpakita ng mga bagay na matingkad ang kulay, mag-ingay, o alukin ng pagkain ang estudyante.
For example, you might display brightly colored items, make loud noises, or offer the student food.

Para lang ba hindi sila mag-away-away at mag-ingay kapag gusto nilang kumuha ng tinapay mula sa trey?
Is it just to avoid the inevitable squawks and struggles when they want a piece of bread?

Dapat nating sundin ang mga tuntunin tungkol sa kung ilan ang maaaring tumuloy sa bawat silid. Iwasan din nating mag-ingay na makagagambala sa iba.
If the hotel is busy at the time that we check in or check out, we should demonstrate patience and graciousness.

Iniingatan ng nangunguha ng kabute ang kalikasan kung kaya iniiwasan niyang masira ang kapaligiran, anupat nag-iingat pa nga na hindi mag-ingay para hindi magambala ang mga hayop.
The mushroom picker respects nature and therefore tries to do no harm to the environment, even minimizing noise that might disturb the wildlife.

Kung minsan ay nahihirapan ang mga magulang na may maliliit na anak na tulungan ang mga anak nila na pahalagahan ang mga miting at bawalan silang mag-ingay o manggulo.
Parents with small children sometimes have a difficult time helping their youngsters appreciate meetings and keeping them from creating disturbances.

22:6, 15) Ang mga pamilyang may maliliit na anak ay hindi dapat nakaupo sa isang bukod na silid dahil baka isipin ng mga bata na puwede na silang mag-ingay doon.
22:6, 15) Families with small children should not be seated in a separate room where the children may feel free to make noise.

Alam ng ilang bilanggo—kahit yaong mga hindi interesado sa Bibliya—na pagkalipas ng alas 7:00 n.g., mayroon nang pag-aaral ng Bibliya sa baraks, kung kaya sinisikap nilang huwag mag-ingay.
Several prisoners —even those not interested in the Bible— learned that after 7:00 p.m., Bible studies were being held in the barracks, and they would try to be especially quiet.

Kung gayon, hindi nga kataka-taka na isang Britanong opisyal sa kalusugang pangkapaligiran ang namangha nang matuklasang 80 porsiyento ng mga nagrereklamo tungkol sa ingay ng mga kapitbahay ang hindi kailanman nakiusap sa kanilang mga kapitbahay na huwag mag-ingay.
Little wonder, then, that one British environmental health officer was amazed to discover that 80 percent of those complaining about domestic noise have never asked their neighbors to quiet down.

Kung ipagwawalang-bahala ng mga leon ang ingay, lalo pang mag-iingay at mangangahas ang mga hyena.
Should the cats ignore the noise, the hyenas will become more excited and bolder.

Sa kabila ng puspusang pagsisikap na bawasan ang polusyong ingay, marahil ay mag-iisip-isip ka kung makatotohanan bang maniwala na magkakaroon pa nga ng ganap na tagumpay.
In spite of vigorous attempts to reduce noise pollution, you may wonder if it is realistic to believe that there will ever be total success.

Pangunahin na, ito’y nagsasangkot ng paggamit ng iba pang pinagmumulan ng tunog upang lumikha ng mga pagyanig na mag-aalis sa mga epekto ng ingay.
Basically, this involves using another source of sound to produce vibrations that cancel out the effects of noise.

Sa kabilang dako, kung ikaw ay lubhang tahimik at pagkatapos ay nakakita ka ng isang oso subalit hindi ka nakikita nito, baka makabubuting huwag gumawa ng anumang bigla, di inaasahang ingay na maaaring mag-udyok ng isang pagsalakay.
On the other hand, if you have been relatively quiet and then see a bear and it hasn’t seen you, it may be best not to make any sudden, unexpected sound that may provoke an attack.

Marahil ang pagtatayo ng isang balkon na may pangalawang pinto ay mag-iingat sa inyong sala mula sa nakayayamot na ingay ng trapiko.
Perhaps building a porch and installing a second door will protect your living areas from disturbing traffic noise.

Manalangin pa, mag-aral pa, huwag pansinin ang ingay at ihinto ang pagdaing, magalak sa kalikasan, humiling ng personal na paghahayag, saliksikin ang inyong kalooban, at magsumamo sa kalangitan para sa patotoo na gumabay sa mga ninuno nating pioneer.
Pray a little more, study a little more, shut out the noise and shut down the clamor, enjoy nature, call down personal revelation, search your soul, and search the heavens for the testimony that led our pioneer parents.

Ang matataas na antas ng ingay ay batid na humahadlang sa pakikipagtalastasan, pagtutuon ng isip, at kakayahang mag-isip.
High noise levels are known to disrupt communication, concentration, and intellectual performance.

“Sa mga lugar ng trabaho kung saan kinakailangang mag-isip, ang hangganan ay 55 dB,” ang paliwanag ng mananaliksik sa ingay na si Gerhart Tiesler.
“In workplaces where a lot of brain work goes on the limit is 55 dB,” explains noise researcher Gerhart Tiesler.

Kami’y bahagi ng isang pamilyang Bethel na binubuo ng mahigit na 110, naroroon sa isang lugar na kalahati’y kabukiran at malayo sa ingay at polusyon ng siyudad, nadarama naming mag-asawa na ang buhay sa Bethel ang tugatog ng “maliligayang dako.”
With a Bethel family of more than 110, located in a semirural area well removed from the noise and pollution of the city, my wife and I feel that life at Bethel is the ultimate of “pleasant places.”

Bago pa man mag-ingay sa usapin ng Spratly Islands si Aquino at kanyang mga upisyal panseguridad at diplomatiko, matagal nang plano ng US na pakuluin ang kaguluhan doon upang lumikha ng kundisyon para makapanghimasok ito.
Even before Aquino and his security and diplomatic officials began hyping the Spratly Islands issue, the US had long been planning to incite tensions in the area in order to create conditions that would justify its entry into the fray.

Ngunit kung paplanuhin, maaaring may isang sulok, may isang lugar na mapupuntahan ninyo na malayo sa mga ingay sa ating paligid kung saan maaari kayong umupo at magbasa at mag-isip.
But with planning there can be a corner, there can be an area that becomes something of a hideaway from the noises about us where one can sit and read and think.

Kung walang pag-ibig, ang pagmamataas at kapalaluan ang mag-uudyok sa isang Kristiyano na mapatulad sa isang maingay, gumagaralgal, nakabibinging ingay na kayayamutan imbis na makaakit sa iba. —Tingnan ang 1 Corinto 12:4-9, 19-26.
If love was lacking, pride and arrogance could cause a Christian to be like a loud, jarring, deafening noise that repelled rather than attracted others. —See 1 Corinthians 12:4-9, 19-26.

Nang patuloy na magbuga ng kakatuwang ingay ang kanilang mahusay na sumagap ng tunog na radyo, siniyasat iyon ng dalawang siyentipiko at natuklasan nila ang isang mag-asawang kalapati na nagpugad pala sa kanilang dambuhalang antena.
When their sensitive radio equipment kept picking up a strange hiss, the two scientists checked and discovered a couple of pigeons roosting in their giant antenna.

palipasin ang Sphynx ay tiyak mahalagahin dahil sa kanya di-pangkaraniwan kiyas, pusa mangingibig din may iba mangatwiran dahil sa loving ito kaakit-akit mag-anak. tesis ketsap ay di-kapani-paniwala pilyo at katuwaan loving pets. sila may a gayahin maibigan agility at playfulness at nasain maglaro't mag-ingay dahil sa oras. maaari ang nananagot sa paglaanan mo pusa kumuha kasaganaan ng toys at maaari gumayak sa gastahin a pulutong ng uri takdaan ng oras kumuha kanya.
While the Sphynx is certainly prized for its extraordinary appearance, cat lovers also have another reason for loving this fascinating breed. These cats are incredibly mischievous and fun loving pets. They have a monkey like agility and playfulness and will romp for hours. Be sure to provide your cat with plenty of toys and be prepared to spend a lot of quality time with him. Since the Sphynx enjoys spending time with his family, this breed really does not do well when left alone for long periods of time.