naaangkop oor Engels

naaangkop

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

qualified

adjective verb

Soortgelyke frases

Tunay, Malakas, Malinaw at Naaangkop
Authentic, Energetic, Reflective, and Open

voorbeelde

Maaaring makatulong ito sa paghahanap ng mga awiting naaangkop sa isang partikular na pulong o aralin.
It may be useful in locating songs suitable for a particular meeting or lesson.

3 Maging Makatuwiran: Nagbigay ng payo si Pablo hinggil sa ‘pagbili ng naaangkop na panahon’ para sa mas mahahalagang bagay sa buhay, na hindi nagiging “di-makatuwiran.”
3 Be Reasonable: Paul gave counsel on “buying out the opportune time” for the more important things of life, not becoming “unreasonable.”

Paano ito naaangkop sa akin?
How does it apply to me?

Bakit ang katagang “taong tampalasan” ay naaangkop sa klero ng Sangkakristiyanuhan?
Why does the expression “man of lawlessness” fit Christendom’s clergy?

Ang magulang ay dapat na gumawa ng naaangkop na pagtugon.
The parent should respond appropriately.

Ano ang ilang maaaring sitwasyon kung saan kinakailangan o naaangkop na hatulan ang iba?
What might be some other instances where it would be necessary or appropriate to make judgments of others?

Napakahalaga para sa ating lahat na ‘bilhin ang naaangkop na panahon’ para sa pag-aaral at pagbubulay-bulay upang mapanatili nating malakas ang ating espirituwalidad sa ‘balakyot na mga araw’ na ito.—Efe.
It is vital for all of us to ‘buy out the opportune time’ for study and meditation in order to maintain the spiritual strength needed in the face of ‘wicked days.’ —Eph.

Samakatuwid, makabubuti sa atin na makinig sa payo ng Diyos: “Manatili kayong mahigpit na nagbabantay na ang inyong paglakad ay hindi gaya ng di-marurunong kundi gaya ng mga taong marurunong, na binibili ang naaangkop na panahon para sa inyong mga sarili, sapagkat ang mga araw ay balakyot.
We, therefore, do well to heed the divine counsel: “Keep strict watch that how you walk is not as unwise but as wise persons, buying out the opportune time for yourselves, because the days are wicked.

Tinawag niya ang kaniyang sarili na “pinakamababa sa mga apostol,” na idinagdag pa: “Hindi ako naaangkop na tawaging apostol, sapagkat pinag-usig ko ang kongregasyon ng Diyos.”
He called himself “the least of the apostles,” adding: “I am not fit to be called an apostle, because I persecuted the congregation of God.”

* Isiping mabuti kung paano naaangkop sa iyo ang mga turo ni Pangulong Kimball.
* Ponder how President Kimball’s teachings apply to you.

Ang ating regular na ugali sa pag-aaral ay salig sa ating pagkilala sa “higit na mahalagang mga bagay” at ang ating pagkukusang bilhin ang “naaangkop na panahon.”—Fil.
The consistency of our study habits depends largely on our appreciation of “the more important things” and our willingness to buy out “the opportune time” to benefit from them. —Phil.

Gaya ng paghimok sa atin ni Pablo, ‘bibilhin natin ang naaangkop na panahon’ at magiging apurahan tayo sa ating ministeryo.
We will, as Paul encouraged us to do, ‘buy out the opportune time’ and have a sense of urgency in our ministry.

Anong babala ang naaangkop kapag nagninilay-nilay hinggil sa kung ano ang lumalabas sa ating puso?
What caution is warranted when reflecting on what comes out of our heart?

Kung naaangkop, ipaliwanag ang pana-panahong pagbabago na nakaaapekto sa mga halaman at puno.
If appropriate, explain the seasonal changes that affect the plants and trees.

Ipakita ang larawan 3-10, Ang Unang Pangitain, at larawan 3-14, Batang Babae na Pinagtitibay, sa naaangkop na pagkakataon habang binibigkas ninyo ang saligan ng panampalataya.
Display picture 3-10, The First Vision, and picture 3-14, Girl Being Confirmed, at appropriate points as you recite the article of faith.

Ang Susi: “Manatili kayong mahigpit na nagbabantay na ang inyong paglakad ay hindi gaya ng di-marurunong kundi gaya ng marurunong, na binibili ang naaangkop na panahon para sa inyong sarili, sapagkat ang mga araw ay balakyot.” —Efeso 5:15, 16.
The Key: “Keep strict watch that how you walk is not as unwise but as wise persons, buying out the opportune time for yourselves, because the days are wicked.” —Ephesians 5:15, 16.

10 min: Lumakad Gaya ng Marurunong na “Binibili ang Naaangkop na Panahon.”
10 min: Walk as Wise Persons by “Making the Best Use of Your Time.”

Iminungkahi ni Hopkins na malulunas ang mga sakit na rakitis at eskorbuto sa mga tao sa pamamagitan ng pagbibigay ng naaangkop na mga bitamina.
The Black Spot Program is aimed at reducing road crash injuries and fatalities through targeting the locations where crashes have occurred for treatments.

“Isang naaangkop na kautusan ang ibinigay sa lalaking ito [tingnan sa Mateo 19:21–22].
“A customized commandment thus came for that man [see Matthew 19:21–22].

Kung naaangkop, gumawa ng maikling pagdalaw sa panahong ito’y pinakaepektibo.
If appropriate, make a brief call when it would be most effective.

Sa pag-uusap na iyon, isinaalang-alang namin kung ano ang akala naming naaangkop na tugon sa kung ano ang kinakaharap natin at ang pinakamahusay na paraan upang patuloy na mapanatili ang organisasyon sa panahong ito.
In that conversation, we considered what we thought would be an appropriate response to what we’re facing and the best way to keep the organization sustainable during this time.

“Paano ko masasabi sa aking mga kaibigan na huwag magsalita nang nakasasakit o hindi naaangkop tungkol sa iba?”
“How can I ask my friends not to talk unkindly or inappropriately about others?”

Paano naaangkop ang mga alituntuning ito sa lahat ng ating pakikitungo sa ibang tao?
How do these principles apply in all our relationships with others?

Kung naaangkop, magbahagi ng isa o dalawang pansariling karanasan bilang bahagi ng inyong patotoo.
As appropriate, share one or two personal experiences as part of your testimony.

Baka kailangan mong ‘bilhin ang naaangkop na panahon’ mula sa di-gaanong mahahalagang gawain.
It may require “buying out the opportune time” from less important pursuits.