oras ng paggawa oor Engels

oras ng paggawa

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

spell

verb noun

voorbeelde

Hindi natin nakakamit ang makalangit na gantimpala sa pamamagitan lamang ng pagtatala ng bilang ng oras ng paggawa.
We do not obtain our heavenly reward by punching a time clock.

Pagkatapos ng maraming oras ng paggawa, natapos ko ang aking modelo.
After many hours of labor, my model was finished.

Ang mga miyembro ng Simbahan ay nag-ukol ng mahigit 70,000 oras ng paggawa para maitayo ito.
Church members donated over 70,000 hours of labor to build it.

Sa katunayan, yaong malapit sa Marseilles ay nangailangan ng 350,000 boluntaryong oras ng paggawa ng mga tao upang tapusin.
In fact, the one near Marseilles took 350,000 volunteer man-hours to complete.

Mahaba at mahirap na mga oras ng paggawa, subalit tinatakdaan nito ang pagbabago sa temperatura na hindi hihigit sa 1 digri.
Long hours and hard work, but it limits the temperature variation to no more than 1 degree.

Siya ay hiniling na magtrabaho sa isang hindi nakaiskedyul na oras ng paggawa nang gabing iyon, isang bagay na lubhang hindi pangkaraniwan.
She had been asked to work an unscheduled shift that evening, something that was most unusual.

“Hindi man lamang ako nakakita o nakarinig ni isang grupu-grupong pagtatalo sa lahat ng oras ng paggawa na ito na ginugol sa dulong sanlinggo . . .
“In all these work-hours put into the weekend I never saw or heard of one union dispute . . .

Maraming taong tila hindi makapag-ukol ng oras sa paggawa ng family history.
Many people can’t seem to find time to work on family history.

Karagdagan pa, siya’y gumugugol ng 140 oras sa paggawa ng takdang-aralin at 14 na oras na pagkuha ng mga eksamen.
In addition, he spends 140 hours doing homework and 14 hours taking examinations.

Natutunan kong tumigil sa paggugol ng oras sa paggawa ng mga produktong hindi mabenta at tumututok na lamang sa mga mas malaki ang kita.
I learned to stop spending time making products that didn’t sell and focus instead on what was profitable.

Ang gagambang naghahabi nang pabilog ay gumugugol lamang ng dalawa o tatlong oras sa paggawa ng sapot.
The orb weaver spider takes only two or three hours to spin a web.

Maging sa serbisyo sa Simbahan, madaling mag-ukol ng oras sa paggawa ng mga bagay-bagay nang hindi ito isinasapuso o walang sangkap ng pagkadisipulo.
Even in Church service, it is easy to spend a lot of time just going through the motions without the heart or the substance of discipleship.

Maaaring gumugol ng isa o higit pang oras sa paggawa ng lahat ng ito, depende sa laki ng pangkat.
All of this can take up to an hour or more, depending on the size of the team.

At hindi natin kailangang mag-ukol ng napakaraming oras sa paggawa at pagpapalaganap ng detalyadong mga mensahe.
And we do not need to spend inordinate amounts of time creating and disseminating elaborate messages.

Hindi alam ni Gerard na noon ang huling mga oras ng puspusang paggawa sa isang dalawang-araw na proyekto sa Kingdom Hall.
Unknown to Gerard, he had arrived during the final hectic hours of a two-day Kingdom Hall project.

Marami ang nagsasaayos ng kanilang pamumuhay upang makagugol ng maraming oras buwan-buwan sa paggawa ng mga alagad.
Many are arranging their affairs to devote scores of hours each month to the disciple-making activity.

“Ang oras ng pagtigil sa paggawa ng kasamaan ay bago pa ito simulan.
“The time to quit evil ways is before they start.

Ang oras ng pagtigil sa paggawa ng kasamaan ay bago pa ito simulan.
The time to quit evil ways is before they start.

Gagamitin mo ang iyong oras sa paggawa ng mahahalagang bagay.
You will use your time to do what does matter.

“Ang oras ng pagtigil sa paggawa ng kasamaan ay bago pa ito magsimula.
“The time to quit evil ways is before they start.

Keisuke Kimura, ang ehekutibong pangalawang pangulo ng Kansai International Airport Company, ay nagsabi nang ganito sa Gumising!: “Dahil sa pagiging pribadong kompanya, hindi kami makagugol ng maraming oras sa paggawa ng isla.
Keisuke Kimura, the executive vice president of the Kansai International Airport Company, told Awake!: “Being a private company, we could not afford to spend a lot of time in creating the island.

Paalala: Tiyaking nakatuon ang aktibidad na ito sa pagtukoy sa mga sitwasyong kakikitaan ng mga sanhi-at-bunga sa halip na sa pag-uukol ng oras sa paggawa ng mga pahayag na nagsasaad ng doktrina o alituntunin.
Note: Make sure the focus of this activity is on identifying cause-and-effect relationships rather than spending time on crafting statements of doctrine or principle.

Pinagsikapan naming harapin ang araw-araw na mga problema ng magkaibang kagawian sa pagkain, estilo ng pananamit, oras ng pagtulog, at paggawa ng mga gawaing-bahay, bukod pa sa iba.
We rolled up our sleeves and faced the everyday problems of varying eating habits, clothing styles, bedtime, and chores, to mention a few.

Nakikiusap ako na magsakripisyo kayo ng panahon sa Panginoon sa pamamagitan ng pagdaragdag ng oras sa paggawa ninyo ng gawain sa templo at family history, at pagkatapos ay masdan ninyo kung ano ang mangyayari.
I entreat you to make a sacrifice of time to the Lord by increasing the time you spend doing temple and family history work, and then watch what happens.