paaralang elementarya oor Engels

paaralang elementarya

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

primary school

naamwoord

school in which children receive primary or elementary education from the age of about five to twelve

Soortgelyke frases

Paaralang Elementarya ng Nemesio I. Yabut
Nemesio I. Yabut Elementary School

voorbeelde

Malalaking bloke ng konkretong harapan ang bumagsak at nagpaguho sa mga pader ng isang kalapit na paaralang elementarya.
Large chunks of concrete facade had crumbled off the walls of an adjacent elementary school.

Wala pang 40 porsiyento sa kanila ang nakapagtapos sa paaralang elementarya.
Fewer than 40 percent would finish elementary school.

Ang aming mga aktibidad na pangkasiyahan ay ginanap sa ward o sa paaralang elementarya sa aming lugar.
Our social activities centered on the ward or our local grade school.

Magkakasama kaming nagsimula sa paaralang elementarya.
We started in elementary school together.

Isinaayos ng pamilya na papag-aralin siya sa paaralang elementarya, at makapag-aral din ng Bibliya.
They arranged for him to go to elementary school, as well as study the Bible.

“Kami ay nakatayo sa labas ng isa sa pinakamalaking paaralang elementarya sa lunsod.
“We are standing outside one of the largest elementary schools in the city.

Ilang pampublikong paaralang elementarya sa Hapon ang nagoobliga ng mga uniporme hindi tulad sa mga bansa ng Komonwelt.
Through its Media Partners, Multiplying Good is able to connect with unsung heroes in communities around the US.

Ganiyan ang sabi ng prinsipal ng isang paaralang elementarya sa Estados Unidos.
So said the principal of an elementary school in the United States.

Nang sumunod na taon, nagtapos ako sa paaralang elementarya.
The following year I graduated from elementary school.

Sa loob ng kaniyang anim na taon sa paaralang elementarya, nakapagsaayos si Ayumi ng 13 pag-aaral sa Bibliya.
During her six years of elementary school, Ayumi arranged for 13 Bible studies.

Bilang resulta, nakapagdaos siya ng 13 pag-aaral sa Bibliya sa loob ng kaniyang anim na taon sa paaralang elementarya.
As a result, 13 Bible studies were arranged for during her six years in elementary school.

Ang Romano Katoliko at ang iba pang mga relihiyong Kristiyano ang nagpapatakbo sa karamihan ng mga paaralang elementarya at haiskul.”
The Roman Catholic and other Christian churches operate most of the elementary and high schools.”

Isa sa bawat 5 bata na nasa paaralang elementarya ang diumano’y gumagamit ng mga pampakalma o mga gamot na nagpapasigla sa paggawa.
One in 5 elementary school children is said to take tranquilizers or performance-enhancing drugs.

Isang guro sa paaralang elementarya sa Cassano Murge, Italya, ang nagbigay ng mga sticker na iuuwi ng ilan sa kaniyang mga estudyante.
An elementary-school teacher in Cassano Murge, Italy, sent stickers home with some of his pupils.

Apat na taon pagkaraan nito, noong 1936, ako’y nagtapos taglay ang sertipiko na nagpangyaring ako’y maging kuwalipikado para magturo sa paaralang elementarya.
Four years later, in 1936, I graduated with a certificate that qualified me to teach elementary school.

Nang siya ay nasa paaralang elementarya, ginawang tunguhin ng isang batang Haponesa na nagngangalang Ayumi na magpatotoo sa lahat ng nasa kaniyang klase.
While in elementary school, a Japanese girl named Ayumi made it her goal to witness to everyone in her class.

Tinipon namin ang karamihan sa mga aklat ni Clarissa at dinala ito sa kanyang paaralang elementarya para magamit ng iba pang mga bata.
We gathered many of Clarissa’s books and took them to her elementary school for other children to enjoy.

Pagkatapos noong pasukan ng taong 1893–94, sa edad na 20, nagbalik siya sa Huntsville at nagtrabaho bilang guro sa paaralang elementarya ng bayan.
Then, during the 1893–94 school year, at the age of 20, he returned to Huntsville and worked as a teacher at the town’s grade school.

Mayo 15,200 paaralang elementarya sa Haiti, na 90% nito ay hindi mga publikong pinamamahalaan ng pamayanan, ng mga organisasyong relihiyoso o ng mga NGO.
Haiti has 15,200 primary schools, of which 90% are non-public and managed by communities, religious organizations or NGOs.

Sa isang paaralang elementarya sa Tokorozawa, nagbigay ng seminar ang mga miyembro ng Simbahan sa 50 magulang at guro tungkol sa pag-iimbak ng pagkain.
At an elementary school in Tokorozawa, Church members presented a seminar on food storage to 50 parents and educators.

Nang siya’y nasa ikaanim na grado sa paaralang elementarya, siya’y inerekomenda ng kaniyang mga kaklase na maging isang kandidato para sa pagkapangulo ng student council.
When he was in the sixth grade, primary school, he was recommended by his classmates to be a candidate for president of the student council.

Noong dekada ng 1920, nang ako’y nasa paaralang elementarya, ang aking itay ay sumuskribe sa magasing Bantayan at bumili ng isang set ng Studies in the Scriptures.
In the 1920’s, when I was still in grade school, my dad subscribed to the Watchtower magazine and obtained a set of Studies in the Scriptures.

Mahigit 20 taon na akong miyembro ng Mormon Tabernacle Choir, at ang asawa ko, na isang library aide, ay nagdaos ng oras ng kuwento sa isang paaralang elementarya.
I had been a member of the Mormon Tabernacle Choir for over 20 years, and my wife, a library aide, had conducted story time in an elementary school.

Bagaman ang karamihan sa mga nobisyada ay gumaganap ng pisikal na mga trabaho sa kumbento, ako ay may sapat na edukasyon upang magturo bilang isang guro sa paaralang elementarya.
Although most novitiates worked around the convent, I had enough schooling to work as an elementary-school teacher.

Subalit nang pumasok si Akemi sa paaralang elementarya, minalas siya ng ilan sa kaniyang mga kaklase bilang “kakaiba” dahil nananalangin siya bago kumain at maingat na umiiwas sa ilang di-makakasulatang gawain.
When Akemi entered elementary school, however, she was viewed by some of her classmates as being “different” because she prayed before meals and conscientiously abstained from certain unscriptural activities.