paaralan oor Engels

paaralan

/ˈpa.aɾɐlan/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

school

naamwoord

an institution dedicated to teaching and learning

Pumapasok sa paaralan si Hiromi ng limang araw sa isang buwan.
Hiromi goes to school five days a week.

institute

adjective verb noun

Kahit ang magagaling na propesor mula sa kilalang mga paaralan ay nag-iisip-isip kung nangyari nga ito.
Even great professors from esteemed institutions of learning speculated about whether this could be.

student

naamwoord

Bilang halimbawa, magaling si Carly sa paaralan, yamang ipinasok siya sa isang programa na para sa mga estudyanteng may pantanging abilidad.
Carly, for example, does well academically, having been enrolled in a program for gifted students.

educate · schoolmate · schools

Paaralan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

school

verb noun

institution designed to teach students under the direction of teachers

Pumapasok sa paaralan si Hiromi ng limang araw sa isang buwan.
Hiromi goes to school five days a week.

Soortgelyke frases

Mataas na paaralan
secondary school

Niluluto niya ang kaniyang pagkain isang oras bago siya pumasok sa paaralan.
She cooks her food an hour before she go to school.

kalalanging paaralan
industrial school

sinang-ayunang paaralan
approved school

bahay-paaralan
schoolhouses

pribadong paaralan
private school

paaralan ng pagnenegosyo
business school

Palagi akong pumapasok sa paaralan.
I always go to school.

pagdalo sa paaralan
school attendance

voorbeelde

Subalit kailangan nating kilalanin na, sa kabila ng lahat ng pagsisikap, hindi matuturuan at mapalalaki ng paaralan ang mga bata sa ganang sarili.
But we have to recognize that, despite all effort, school cannot educate and bring up children on its own.

Sa katunayan, wala akong tunay na mga kaibigan kundi nang ako’y nasa huling taon na sa mataas na paaralan, nang makilala ko si Wayne, isang itimang buhok, maskuladong kabataan.
In fact, I had no true friends until my senior year in school, when I met Wayne, a black- haired, muscular teenager.

Magdaraos ang tagapangasiwa sa paaralan ng 30-minutong repaso salig sa materyal na tinalakay sa mga atas noong mga linggo ng Setyembre 5 hanggang Oktubre 31, 2005.
The school overseer will conduct a 30-minute review based on material covered in assignments for the weeks of September 5 through October 31, 2005.

Nagkunwari akong mababa ang mga pamantayan ko dahil gusto kong pahangain ang mga kaibigan ko sa paaralan.
I pretended my morals were low because I wanted to impress my friends at school.

Sa paaralan si Dimitria ay ayaw mag-antanda ng krus.
At school Dimitria would not make the sign of the cross.

Gayunman, kung tayo’y maninindigang matatag sa kung ano ang tama —ito man ay sa paaralan, sa ating dako ng trabaho, o sa anumang iba pang situwasyon —hindi ipinagwawalang-bahala ni Jehova ang ating matapat na pag-ibig.
Yet, when we stand firm for what is right —whether in school, at our place of employment, or in any other situation— Jehovah does not take our loyal love for granted.

May asong sumunod sa akin sa paaralan.
A dog followed me to my school.

Paano sila natulungan ng paaralan na sumulong bilang mga ebanghelisador, pastol, at guro?
How did the school help them to progress as evangelizers, shepherds, and teachers?

Ang paaralang ito ay nagtagal nang apat na buwan, at ganitong mga paaralan ang kalaunan ay itinatag sa Kirtland at gayundin sa Missouri, na dinaluhan ng daan-daang tao.
This school lasted for four months, and similar schools were later held in Kirtland and also in Missouri, which hundreds of people attended.

18. (a) Ano ang nakatulong sa isang kabataang Kristiyano upang mapaglabanan ang tukso sa paaralan?
18. (a) What helped one young Christian to resist temptation in school?

Ilang Kristiyanong magulang lamang ang may kakayahang magpaaral ng mga anak sa mga pribadong paaralan.
Few Christian parents could afford to send their children to private schools.

Baka may isang bagong trabaho, bagong mga paaralan para sa mga anak, at isang bagong pamayanan na kailangang kasanayan.
There may be a new job, new schools for the children, and a new neighborhood to get used to.

Pagtalakay salig sa aklat na Paaralan Ukol sa Ministeryo, pahina 236 hanggang pahina 237, parapo 2.
Discussion based on the Ministry School book, page 236, to page 237, paragraph 2.

Hindi nila gaanong binabasa ang Bibliya sa paaralan.
They did not read the Bible very much in school.

Nahihirapan akong itugma ang kaniyang sagot sa panalangin ng Panginoon, na natutuhan ko sa paaralan.
It was hard for me to reconcile his answer with the Lord’s prayer, which I had learned in school.

Natuklasan namin na siya’y may dyslexia, at ngayo’y gumagawa kami ng mga hakbang upang maibigay ang tulong na kailangan niya, kapuwa sa bahay at sa paaralan.
We found that he does suffer from dyslexia, and we are now taking steps to give him the help he needs, both at home and at school.

Oo, sa mga paaralan sa ilang mataong-lunsod sa Estados Unidos, ang mga estudyante ay karaniwang nagdadala ng mga patalim at mga baril; sila’y gumagamit at nagbibili ng mga droga; at ang mga salitang gaya ng “coke head” (gumagamit ng cocaine) ay bahagi ng pang-araw-araw na bokabularyo.
Indeed, in some inner-city schools in the United States, students commonly carry knives and guns; they use and deal drugs; and expressions like “coke head” (cocaine user) are part of the daily vocabulary.

Nagtuturo ako ng kasaysayan sa paaralan, at madalas na kinakailangan kong talakayin sa mga estudyante ang mga paksang gaya ng hinggil sa simbahan, sa Bibliya, at sa Diyos.
I teach history in school, and I often have to discuss with the students such subjects as the church, the Bible, and God.

Ang mga ina na mahusay bumasa ay maaaring magtagumpay sa pagtuturo sa kanilang mga anak na magbasa bago sila pumasok sa paaralan. —Tingnan ang Awake!
Mothers who are good readers may have success in teaching their children to read before they enter school. —See Awake!

Si Clayton Woodworth, Jr., na ang ama ay nakulong kasama nina Brother Rutherford noong 1918, ay nagpatala sa paaralan noong 1943.
Clayton Woodworth, Jr., whose father had been unjustly imprisoned with Brother Rutherford and others in 1918, recalled how he felt when he first joined the school in 1943.

Ang mga anak ng mga Saksi ay pinaalis sa mga paaralan, ang mga magulang ay inaresto, at mga mang-uumog ang nagtaboy sa mga Saksi sa labas ng bayan.
Witness children were expelled from schools, parents were arrested, and mobs ran Witnesses out of town.

Sa Hapon, pinatalsik sa paaralan ang isang 17-taong-gulang na estudyante, bagaman siya ay may mabuting asal at nangunguna sa kanilang klase na may 42 estudyante.
In Japan a 17-year-old student is expelled from school, although he is well-behaved and at the top of his class of 42 students.

Nakalulungkot, pagkatapos ng mga taon sa paaralan, hindi na gaanong nasasabik matuto sa gayong paraan ang maraming kabataan.
Sadly, after years at school, many young ones become less eager to learn in that way.

Gamitin ang School brochure upang tulungan kayo na mapagtagumpayan ang mga pagsubok sa katapatan na maaaring mapaharap sa inyo sa paaralan.
Review the material in the August issue of Our Kingdom Ministry on using the School brochure, and let this help you through the tests of integrity you may face while at school.

(Mayo 22, 1997) Ako po’y 12 taóng gulang, at kapag bakasyon namin sa paaralan, ako po’y palagi na lamang nanonood ng TV.
(May 22, 1997) I am 12 years old, and during my school holidays, I have been watching a lot of TV.