pribadong paaralan oor Engels

pribadong paaralan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

private school

naamwoord

Isang paaralang pag-aari ng isang pribadong institusyon, imbis ng pamahalaan.

voorbeelde

Ilang Kristiyanong magulang lamang ang may kakayahang magpaaral ng mga anak sa mga pribadong paaralan.
Few Christian parents could afford to send their children to private schools.

Si Christine ay direktor ng isang pribadong paaralan.
Christine is the director of a private school.

Lahat sila ay galing sa isang kilaláng pribadong paaralan sa Canada.
All attended a prestigious private school in Canada.

“Nangunguna ako sa aming paaralan at naging iskolar ng isang kilalang pribadong paaralan sa New York City.
“I excelled in my studies and won a full scholarship to a well-respected private school in New York City.

Nagtapos si Felipe ng elementarya sa isang pribadong paaralan.
Princeton, like , confers some social distinction upon its graduates.

Si Kyle ay isang Kristiyanong nagtatrabaho bilang receptionist sa isang pribadong paaralan.
Kyle is a Christian who works as a receptionist at a private school.

Para sa education administrator, dalawang tao mula sa pribadong paaralan ang makikipag-usap sa akin anumang oras.
For education administrator, I could only find two people at some private schools who would spend any time with me.

Maraming mga grupo ng estudyante mula sa mga pribadong paaralan at mga grupong makakaliwa ang lumahok.
In addition, some local fellowships have outside study groups and classes among members.

Nag-aral ako sa pinakamahusay na pribadong paaralan sa aming lugar.
I received a good education, attending the best private school in the area.

Sa layuning ito, ako’y pumasok sa isang pribadong paaralan sa Newark, isa na nagtutuon ng pansin sa delingkuwenteng mga kabataang gaya ko.
To this end, I was enrolled in a private school in Newark, one concentrating on problem kids like me.

Ang iba ay nangungutang pa nga, gumagastos ng mahigit na 60 milyong yen ($480,000, U.S.) upang papag-aralin ang isang bata sa pinakamagagaling na pribadong paaralan at unibersidad.
Some even go into debt, spending over 60 million yen ($480,000, U.S.) to put a child through the best private schools and universities.

Si Nietzsche ay dumalo sa isang paraan ng mga lalake at pagkatapos ay sa isang pribadong paaralan kung saan ay naging kaibigan niya sina Gustav Krug, Rudolf Wagner and Wilhelm Pinder.
Nietzsche attended a boys' school and then a private school, where he became friends with Gustav Krug, Rudolf Wagner and Wilhelm Pinder, all of whom came from highly respected families.

Sa katunayan, sinabi niya na edukasyon “ang panuntunan” ng kanyang kabataan.2 Pagkatapos mag-aral sa mga pampublikong paaralan, nag-aral siya sa Oberlin College, na isang pribadong paaralan sa estado ng Ohio, noong 1835.
In fact, he said that education was “the leading star” of his youth.2 After attending public schools, he studied at Oberlin College, a private school in the state of Ohio, in 1835.

Isang taon ang nakalipas, Dr A.V. Laferla, Direktor ng Pribadong Paaralan sa Malta, ay naangkin ang komposisyon na ito, na gusto niyang gumawa ng await na kakantahin ng mga studyante sa mga paaralan sa Malta.
A year later, Dr A.V. Laferla, Director of Primary Schools in Malta, obtained possession of this composition, as he wanted to have an anthem which could be sung by students in Malta's schools.

* Pampubliko at pribadong mga paaralan at unibersidad
* Public and private schools or universities

Si Kodaka Hasegawa ay isang mag-aaral na kakalipat lamang sa St. Chronica's Academy, isang pribadong Katolikong paaralan.
The plan was accepted by The University of San Diego, a private Catholic school.

Noong 2010, mahigit sa 45% ng mga pook sa Pamantasan ng Oxford at 40% sa Pamantasan ng Cambridge ay sinasaklawan ng mga mag-aaral na galing sa pribadong paaralan kahit binubuo lamang nila ang 7% ng santauhan.
In 2010, over half of places at the University of Oxford and the University of Cambridge were taken by students from state schools, while the proportion of children in England attending private schools is around 7% which rises to 18% of those over 16.

Hindi nasiyahan ang superintendente ng mga paaralan sa naging desisyon ng prinsipal at ng konseho ng paaralan sa bagay na ito anupat siya’y nagbitiw at nag-alok na babayaran niya ang pag-aaral ni Harold sa isang pribadong paaralan!
The superintendent of schools was so upset with the principal and the school board’s decision on this matter that he resigned and offered to pay for sending Harold to a private school!

Siya ay nag-aral sa ilang mga pribadong paaralan (St Theresa ng College pagiging isa sa mga ito), sa huli ay magtatapos na mula sa Dalubhasaang Asuncion na may degree sa Bachelor of Arts, major sa Arts Communication sa 1976.
She studied in several private schools (at St. Theresa's College from Kindergarten to High School), eventually graduating from Assumption College with a degree in Bachelor of Arts, major in Communication Arts in 1976.

Bilang guro sa ikalimang baitang sa isang pribadong paaralan sa Massachusetts, USA, nakikipagpulong ako sa mga administrator para pag-usapan ang pagkakaiba-iba ng mga kurikulum ng paaralan, na salungat sa mga prinsipyong nasa “Ang Mag-anak: Isang Pagpapahayag sa Mundo.”
As a fifth-grade teacher at a private school in Massachusetts, USA, I had been meeting with administrators to discuss the school’s diversity curriculum, which opposed the principles in “The Family: A Proclamation to the World.”

Taong 2002, sa edad na 13, ang bokalistang si Hayley Williams ay lumipat mula sa kanyang tinitirhan sa Meridian, Mississippi patungong Franklin, Tennessee; kung saan nakilala niya ang magkapatid na sina Josh Farro at Zac Farro habang nag-aaral siya sa isang pribadong paaralan.
In 2002, at age 13, vocalist Hayley Williams moved from her hometown Meridian, Mississippi to Franklin, Tennessee, where she met brothers Josh Farro and Zac Farro at a weekly supplemental program for home-schooled students.

Siya ay nag-aral sa Leighton Park School, isang pribadong Quaker na paaralan sa Reading, Berkshire.
He was educated at Leighton Park, a Quaker independent boarding school in Reading, Berkshire.

Ang mga estudyante sa kanilang ika-9, ika-10, at ika-11 taon sa mga paaralang suportado ng pamahalaan, Katoliko, at nasa pribadong mga paaralan ay kinapanayam.
Students in their 9th, 10th, and 11th year in state, Catholic, and private schools were interviewed.

Noong Hunyo 11, 1955, nilagdaan ni Presidente Ramon Magsaysay ang Republic Act No. 1265 upang maging batas na humihiling sa lahat ng mga bata sa pampubliko at pribadong mga paaralan na sumaludo sa bandila ng Pilipinas.
On June 11, 1955, President Ramon Magsaysay signed into law Republic Act No. 1265 requiring all children in public and private schools to salute the Philippine flag.

Saka sila magmamadaling kumain bago magtungo sa pribadong mga paaralan na tinatawag na ‘juku,’ na nagdadalubhasa sa paghahanda sa mga estudyante para sa mga eksamen sa pagpasok sa junior high, kung saan ang mga estudyante ay puspusang tinuturuan sa loob ng 3 oras 7 mga araw sa isang linggo.”
They then gulped down their dinners before rushing to private schools called ‘juku,’ which specialize in preparing students for entrance examinations into junior high, where the students were put through 3 hours of high-pressure indoctrination 7 days a week.”