saan ka man naroroon oor Engels

saan ka man naroroon

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

ilonggo to tagalog

voorbeelde

Ang Diyos na Jehova ay isang Kaibigan na laging sasaiyo, saan ka man naroroon.
Jehovah God is one Friend who will always be with you, no matter where you are.

Hindi mahalaga kung saan ka man naroroon sa mundo.
It doesn’t matter where you go in the world.

Tandaan, ito ay “mga panahong mapanganib na mahirap pakitunguhan” saan ka man naroroon. —2 Timoteo 3:1.
Remember, these are “critical times hard to deal with” wherever you are.—2 Timothy 3:1.

SAAN ka man naroroon sa globong ito may isang bagay na pangkaraniwan sa iyo at sa lahat ng sangkatauhan —ikaw ay sakop ng isang pamahalaan.
WHEREVER you may be on this globe you have something in common with all mankind —you are subject to a government.

Ngunit marahil ang mas mahalagang pagbabago para sa maraming tao sa buong daigdig ay ang pagkadama ng kawalang-katiwasayan, ang tumitinding damdamin na walang sinuman ang talagang ligtas, saan ka man naroroon.
But perhaps a more significant change for many people worldwide has been the loss of a sense of security, the increasing feeling that no one, anywhere, is truly safe.

Puwede mong dasalin ang “Chaplet of the Divine Mercy” (Rosaryo sa Mabathalang Awa), pindutin lamang ang KANANG BUTON SA ITAAS kapag tumigil ang alarm. Puwede kang magdasal kung libre ka o nais “isubsob ang sarili sa panalangin saan ka man naroroon, kahit sa kaunting sandali” (1572).
You can pray the “Caplet to the Divine Mercy” with the pressing of the TOP RIGHT BUTTON after the alarm stops if you are available or just “immerse yourself in prayer there where you happen to be, if only for a very brief instant” (1572).

[quote="josefina cosico cadang"]pinilit alisin sa aking isipan mga pangyayaring di ko maintindihan, datapwa't di rin mapigilan, na mahapyawan mga kaibigan sa pakikiramay sa akin at aming KAIBIGAN.... AUREL, masakit isipin, ganon pa man, maluwag kong tatanggapin, aalalahanin ang barkadahan natin, na kay sarap-sarap gunitain, ang samahang kung mag hagalpakan, paumagahan basketbolan sa plasa! pasensya na po, di ko mapigilan, mga katanungang BAKIT, BAKIT at BAKIT??? nito lamang Pebrero ng tayo'y iniwan, ng isa rin sa barkadahan-- ACHEE- saan ka man naroroon, di ko pa matanggap iyong paglisan, at ngayon sa iyo Kaibigan Aurel. nawa'y kapiling nyo POONG MAYKAPAL!!! ng aking matunghayan mga larawan, di ko na mapigilan ang mag-iyakan. at isatinig aking nararamdaman, upang maibsan ang bigat sa aking puso't isipan. sa lahat po ng mga naiwan..... TAOS PUSONG PAKIKIRAMAY ang aming maiaalay.
[quote="FloraLou C. Cadawas"]I stared on the screen and couldn't find the words to say... I know you won't believe me when I said this, Au. You'd always tell me things like 'likot ng isip sa pagsusulat.' But my thoughts... Ran quickly, away from me! - was your choice when I threw you that 'tilapia' joke. I heard you giving all excuses. You were blushing... about the stories we made 'dun balconahe nina sheba'... Kablag tayo lahat dun! Maraming pinagsamahan, maraming kaek-ekan. Salamat Aurel Barel sa ng ligayang naidulot mo sa lahat.