saan oor Engels

saan

/saˈan/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

where

bywoord

in what situation

Makitanong lamang po kung saan ang pagpalit ng tren?
Will you tell me where to change trains?

wherein

samewerking

Ang paghihinagpis matapos magkamali ay isang matabang lupa kung saan yayabong ang pagsisisi.
A feeling of remorse after a mistake is a fertile soil wherein repentance can flower.

wherever

samewerking

Magagawa ito mula sa bahay, sa family history center,9 o kung saan may Internet.
It can be accessed from home, a family history center,9 or wherever the Internet is available.

anywhere · whither · in what place · what place · which · what · place · whence · with

Soortgelyke frases

Saan ang iyong bahay?
Where's your house?

saan ka nanggaling?
where are you from

Saan ka nagmulâ?
Where are you from?

saan ka nakatira?
where do you live?

kung saan?
where?

kung saan ay siya?
where is he?

Saán ang pinaka malapit na botika?
Where is the closest pharmacy?

Saan na ang ating base?
Where's our base?

saan na ang
where's

voorbeelde

Matatagpuan ang lungsod sa pampang ng Ilog Kura (Mtkvari), kung saan may mahigit-kumulang 1.5 milyong katao ang naninirahan dito.
Their funds supposedly allowed for purchasing only 15,000 feet of film, forcing a tight shooting ratio of 1.25:1.

Ano ang “Bundok Sion” kung saan “nakatayo” ang Kordero at ang 144,000?
What is “the Mount Zion” upon which the Lamb and the 144,000 are “standing”?

Ang matagumpay na pagsisikap sa public affairs ay nakalilikha ng kapaligiran kung saan matutulungan ng maimpluwensyang mga tao ang Simbahan na makamit ang mga layunin nito habang tinutulungan din natin silang makamit ang kanilang mga mithiin.”
Successful public affairs efforts generate an atmosphere in which people of influence can help the Church achieve its purposes while we help them reach their goals too.”

7. (a) Hanggang saan aabot sa dakong huli ang pagkakaisa sa pagsamba?
7. (a) To what extent will unity of worship eventually be achieved?

Kapag ang mga batang lalaki ay nakikipag-usap sa Panginoon tungkol sa kanilang bishop, malamang na seryosohin nila nang husto ang mga interbyu ng bishop kung saan tinatalakay ang pagkakaroon ng priesthood at pagmimisyon at mga pagpapala ng templo.
When boys speak to the Lord concerning their bishop, they are likely to take very seriously the interviews with the bishop in which priesthood advancements and mission and temple blessings are being discussed.

Ang Aramaikong anyong pangmaramihan na ʽel·yoh·ninʹ ay lumilitaw sa Daniel 7:18, 22, 25, 27, kung saan maaari itong isalin bilang “Kadaki-dakilaan” (NW), anupat ang anyong pangmaramihan ay nagpapahiwatig ng kadakilaan o karingalan.
The plural Aramaic form ʽel·yoh·ninʹ occurs at Daniel 7:18, 22, 25, 27, where it may be translated “Supreme One” (NW), the plural being the plural of excellence, majesty.

Ang ʽAin Feshka, mga 29 na km (18 mi) sa gawing T, at ang ʽAin Jidi (kung saan nananatili ang pangalan ng En-gedi) ang dalawang pangunahing oasis sa kanluraning baybayin ng Dagat na Patay.
ʽAin Feshka and, some 29 km (18 mi) to the S, ʽAin Jidi (which perpetuates the name of En-gedi) constitute the two major oases on the Dead Sea’s western shore.

Ang pagpapalubag, pagsusumamo, pananalangin, at paghahain ay iba’t ibang paraan kung saan ang nabubuhay ay maaaring makipagtalastasan sa kanilang mga ninuno.”
Propitiation, supplication, prayer, and sacrifice are various ways in which the living can communicate with their ancestors.”

Sabihin sa klase na pakinggan kung saan tayo magiging malaya kung mamumuhay tayo ayon sa salita ng Tagapagligtas:
Ask the class to listen for what we can be free from if we live according to the Savior’s word:

Saan ka nanggaling?
Where've you been?

(Deu 9:9, 11, 15) Maliwanag na ito ang dahilan kung bakit ang kaban na kinalupkupan ng ginto at ginawa ni Bezalel noong dakong huli, kung saan iningatan ang mga tapyas noong maglaon, ay tinawag na “kaban ng tipan.”
(De 9:9, 11, 15) Evidently this is why the gold-overlaid ark later made by Bezalel, in which the tablets were eventually kept, was called “the ark of the covenant.”

43:10-12) Tandang-tanda ko rin ang kombensiyon sa Washington, D.C., noong 1935, kung saan binanggit sa isang makasaysayang pahayag ang pagkakakilanlan ng “lubhang karamihan,” o “malaking pulutong,” na binabanggit sa Apocalipsis.
43:10-12) I also well remember the convention in Washington, D.C., in 1935, where a historic talk identified the “great multitude,” or the “great crowd,” spoken of in Revelation.

Kung pupunta ka sa ospital, baka sabihin sa iyo ng isa sa mga doktor na may ilang klinika sa kampo kung saan ginagamot ang di-gaanong malulubhang kaso; ang mga emergency at malulubhang kaso naman ay dinadala sa ospital.
If you stop at the hospital, one of the doctors might tell you that there are a few clinics in the camp where general cases are treated; emergencies and severe cases are referred to the hospital.

Ang kanyang paghihirap ay nagpabalik sa kanya sa Bogotá, kung saan nakita niyang tinatangkilik ang kanyang pampanitikang pagsisikap.
The process evokes memories of his former life in Paris, France, and we are given the impression that these somehow shape the new Pattern.

Ang online na data ay naitatag sa loob ng unang ilang linggo sa COVID-19 Observatory (Larawan 5), na nagpapahiwatig sa pangkalahatang bilang ng mga pasyente at rate bawat 10,000 mga pasyente ng mga kaso na nakumpirma o nasa ilalim ng pagsisiyasat, pati na rin kung saan ang virus ay ibinukod.
Online data has been established within the initial few weeks in the COVID-19 Observatory (Figure 5), indicating the overall number of patients and rate per 10,000 patients of cases confirmed or under investigation, as well as where the virus is excluded.

Gayunman, pumili ang Diyos ng ilang tao na bubuhayin niyang muli sa langit, kung saan magkakaroon sila ng katawang espiritu.
However, God has chosen a few people to be resurrected to life in heaven, where they will have spirit bodies.

(Eclesiastes 9:5, 10; Juan 11:11-14) Kaya, ang mga magulang ay hindi dapat mag-alala sa kung saan nagtutungo ang kanilang mga anak pagkamatay, kung paanong hindi sila nag-aalala kapag nakikita nilang mahimbing na natutulog ang kanilang mga anak.
(Ecclesiastes 9:5, 10; John 11:11-14) Thus, parents need not worry about what their children may go through after death, any more than they worry when they see their children sleeping soundly.

42 Sa lahat ng inyong henerasyon, regular itong ihahain bilang handog na sinusunog sa pasukan ng tolda ng pagpupulong sa harap ni Jehova, kung saan ako magpapakita sa inyo para makipag-usap sa iyo.
42 It is to be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before Jehovah, where I will present myself to you to speak to you there.

Ang kanilang mga [stake president] ay tinawag sa gayunding inspirasyon kung saan tinawag ang mga [General Authority].13
Their stake presidents have been called under the same inspiration under which the General Authorities were called.13

At saan ito masusumpungan?
And where can it be found?

11 At ito ay nangyari na, na itinayo ng mga hukbo ni Coriantumer ang kanilang mga tolda sa burol ng Rama; at ito ang yaon ding burol kung saan aikinubli ng aking amang si Mormon ang mga talaan ayon sa Panginoon, na mga banal.
11 And it came to pass that the army of Coriantumr did pitch their tents by the hill Ramah; and it was that same hill where my father Mormon did ahide up the records unto the Lord, which were sacred.

Kumbinsido ako na wala nang iba pang organisasyon kahit saan na makapapantay sa Relief Society ng Simbahang ito.
I am convinced there is no other organization anywhere to match the Relief Society of this Church.

Ang mga taong inalis sa kanilang lugar dahil sa bulkan ay napilitang mamuhay na pansamantala sa mga sentro para sa mga nagsilikas, kung saan mabilis na kumalat ang sakit.
People displaced by the volcano were forced to live temporarily in evacuation centers, where sickness spread rapidly.

Ang mga numero na nasa mga panaklong na kasunod ng mga sipi o quotation ay nagsasaad ng lesson number sa The Eternal Family Teacher Manual (2015) kung saan matatagpuan ang pahayag.
The numbers in parentheses that follow the quotations indicate the lesson number in The Eternal Family Teacher Manual (2015) where the statement can be found.

Hindi ito pinayagan ng Comics Code Authority dahil sa pagpakita nito ng paggamit ng bawal na gamot kung saan ang konteksto ng anti-drug ay napawalang bisa.
The Comics Code Authority refused to grant its seal because the stories depicted drug use; the anti-drug context was considered irrelevant.