saan na ang oor Engels

saan na ang

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

where's

[ where’s ]

afkorting

Soortgelyke frases

Saán ang pinaka malapit na botika?
Where is the closest pharmacy?

Saan na ang ating base?
Where's our base?

voorbeelde

Hanggang saan na ang nabasa mo?”
How far along are you?”

Hanggang saan na ang nagawa mong pagsulong?
To what extent have you made progress?

“Hanggang saan na ang nabasa mo?”
“How far along are you?”

Hanggang saan na ang inyong pagbabasa sa unang tomong ito?
How far along are you in reading this first volume?

Ang problema ay inilalarawan bilang isa kung saan na ang marami ng isang produkto ay ginawa, mas mababa ang unit na gastos.
The model is supported with the discovery that some of the grooves are younger than others, implying that the process that produces the grooves is ongoing.

Tumigil ang kotse sa isang maliit na kapilya kung saan nagsimula na ang isang pulong ng Simbahan.
The car stopped at a small chapel where a Church meeting had already started.

Buhat-buhat ng ama ang maliit na kabaong, tinungo ng mag-anak ang kapilya, kung saan nagtipon na ang ilang mga kaibigan.
As the family walked to the chapel, with Father carrying the tiny casket, a small number of friends had gathered.

Gaya ni Karen, inaasam-asam namin ang bagong sanlibutan, kung saan mawawala na ang kirot magpakailanman.
Like Karen, we look forward to the new world, where there will be no more pain.

Ito ang Malaysia, isang bansa na kung saan ang apat na pinakamalalaking relihiyon ng daigdig ay natitipon.
This is Malaysia, a land where the four major religions of the world meet.

Ang nahahapis na ina (na nabanggit sa nakaraang artikulo) ay patuloy na nagtatanong kung saan na pumunta ang kaniyang namatay na anak.
The anguished mother (mentioned in the previous article) kept wondering where her dead baby had gone.

Ang Kingdom Hall na ito ay may bintana na kung saan nakadispley ang aklat na Mabuhay Magpakailanman.
This Kingdom Hall has a window with the Live Forever book on display.

Kaliwa: Ang tabla ng kahoy na kung saan ginawa ang dalawang magkahati na ibabaw ng katawan
Left: The block of wood from which the two halves of the sound table are made

Dalawang misyonero buhat sa sangay ang nagpasiya na subukang pumaroon sa Kakata, isang bayan na mga 60 kilometro ang layo, kung saan huminto na ang pagbabaka.
Two missionaries from the branch decided to try to go to Kakata, a town about 40 miles [60 km] away, where the fighting had stopped.

Habang ginagaygay natin ang tabing-dagat, napansin natin ang napakalawak na dako kung saan tumutubo ang mayayabong na totora.
As we skirt the shoreline, we observe vast beds of totoras.

Noon naglakbay ang isip ko sa kabundukan sa kung saan, na iniisip ang mga kaibigan ko na nasa kanilang tolda.
That’s when my brain trailed off to the mountains somewhere, thinking about my friends in their tent.

Huminto ang aming trak sa tapat ng isang bagon ng tren kung saan nakasakay na ang ating mga kapatid.
Our truck pulled right up to a railway car where our brothers already were.

Butas-butas ang mga tisà na kung saan malalim na nakabaón ang mga bala mula sa nakaraan at kasalukuyang mga barilan.
There are holes in the ancient brick fronts where bullets have buried themselves deep in the masonry in gun battles past and present.

Lumaki siya sa isang marahas na kapaligiran, kung saan karaniwan nang kinikidnap ng lalaki ang gusto niyang maging asawa at kung saan karaniwan na ang pananakit.
He had been brought up in a violent environment, where the kidnapping of brides and physical abuse were common practices.

Ano ang matibay na saligan upang tayo’y maniwala na magtatagumpay ang Diyos kung saan paulit-ulit na nabigo ang tao?
What sound basis is there for us to believe that God will succeed where man has failed repeatedly?

Ang limit ay maaaring hatak na kung saan ang materyal ay hindi na makakabalik sa dating anyo.
This is critical, if the wiring is not correct the system may not communicate back to base when an intrusion is detected.

Sa ilang lupain na kung saan higit na mahirap ang transportasyon, kung saan nagkukulang ang materyal na pangangailangan, at kung saan may mga suliranin sa ekonomiya, walang tigil na isinasagawa ang pangangaral ng mabuting balita.
In some lands where transportation is more difficult, where material necessities are lacking, and where there are economic problems, there is no letup in preaching the good news.

Sapagkat ang Jerusalem ang siyang kabiserang lunsod, na kung saan naroroon ang 71-miyembrong Sanedrin na mataas na hukuman at kung saan inihahandog ang mga haing hayop.
Because Jerusalem is the capital city, where the 71-member Sanhedrin high court is located and where the animal sacrifices are offered.

Nangangahulugan ito na ang resultang halaga ay malaya sa lokasyon na kung saan ang isang (sub-)ekspresyon na kailangan upang tuusin ang halaga ay inimbak.
This means that the resulting value is independent of the location in which a (sub-)expression needed to compute the value is stored.