minuto oor Esperanto

minuto

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Esperanto

minuto

naamwoord

voorbeelde

Noong simula, ang kanyang paglalaro ay limitado lamang sa ilang minuto, pero sa kalaunan ay tumagal din ang kanyang oras ng paglalaro.
Je tio estas surprize, ke li preskaŭ ne povis provkanti por tio, ĉar li pro reŭmatisma atako restis multajn semajnojn en resanigejo je banloko Piešťany.

Ito ay upang mas mabilis na maiakyat ang antas ng kuryente, sa mas mataas na pulso na kadalasan ay umaabot sa 120 na shocks bawat minuto.
La koro de la kato estas kvarkamera kaj ties frekvenco de la pulso moviĝas inter 100 ĝis 140 pulsoj dum minuto.

Maaari ba kitang makausap sa labas nang isang minuto?
Ĉu mi rajtas iomete paroli kun vi ekstere?

Dahil dito, nagkaroon ng karagdagang 30 minuto sa pagboto noong gabing iyon.
Poste oni lasas ĝin dum 30 minutoj.

Ang pagkalkula ay nagpapahiwatig na darating ang tsunami sa Palu mga 20 minuto pagkatapos ng lindol.
Ĝi devintus alveni en Bella-Muro Lucano 20 minutojn poste.

Ang AOL ay nagcollapse ng 40 minuto.
La manovroj daŭris 40 minutojn.

'Yong mga taong hindi inanunsyo ang kanilang sinulat nagtrabaho sila ng humigit-kumulang 45 minuto, at nang tinanong sila, pakiramdam nila, malayo pa raw bago nila makamit ang kanilang layunin.
Nu, tiuj, kiuj konservis siajn buŝojn fermitaj laboris la plenajn 45 minutojn, averaĝe, kaj kiam pridemanditaj poste, ili diris, ke restas longan laŭirendan vojon por atingi sian celon.

Paiinitan ito sa loob ng 30 minuto, at palalamigin ng isang oras.
Ĝi varmiĝas dum ĉ. 30 minutoj, malvarmiĝas dum unu horo.

Binigyan silang lahat ng 45 minuto upang trabahuin at matupad ang sinulat nila sa papel, at malaya silang tumigil sa trabaho ng anumang oras.
Tiam ĉiu ricevis 45 minutojn da laboro kiu kondukus ilin rekte al siaj respektivaj celoj, sed ili estis informitaj, ke ili povus halti en kiu ajn momento.

Ang clone ay nabuhay sa loob ng 7 minuto bago mamatay sa mga depekto sa baga.
Por pretigi la flugmaŝinon, oni bezonis sep minutojn, por enpaki malpli.

Sa loob lang ng 30 minuto ang barko ay tuluyan nang lumubog.
Ĉiun tridek minutan periodon oni sonorigis la sonorilon.

Kung gagamitin ang mga ito, kailangang limitahan ito ng 15 minuto nang isa-isa.
Male, se plu estas egalstato, ili ludas plian 15-minutan kromtempon.

Nag-iiba ang mundo sa bawat minuto.
La mondo ŝanĝiĝas ĉiun minuton.

Ang nasabing paglalakbay ay napakyaw nang ilang minuto lamang.
Tiuj epizodoj estas mallongaj kaj daŭras kelkajn minutojn.

Paiinitan ito sa loob ng 30 minuto, at palalamigin ng isang oras.
30 minutoj, malvarmiĝas dum unu horo.

Ang orasan ko ay huli nang tatlong minuto araw-araw.
Mia horloĝo ĉiutage malfruas tri minutojn.

Ang haba ng isang panaginip ay nag-iiba mula sa ilang segundo lamang hanggang sa 20-30 minuto.
Ludoj kutime daŭras de 20 al 30 minutoj.

Tatandaan ko ito, bawat minuto sa bawat segundo ng buhay ko...
Mi pensos pri ĝi ĉiun minuton, ĉiun sekundon de mia vivo

Ang orasan o relo ay mga aparatong sumusukat, nagtatala, at nagsasabi ng oras sa pamamagitan ng paghahati nito sa mga oras, minuto, at segundo ng bawat araw.
Sunhorloĝo estas uzita instrumento ekde praaj tempoj por la celo mezuri la paŝon de la horoj, minutoj kaj sekundoj (tempo).

Ang pinahabang oras nito na naging 45 minuto na at pagbabago sa sangkap ng palabas ay nagresulta din sa pagbabago nito ng pangalan.
Lastatempe la paĝaro estas vizitata averaĝe pli ol 75 mil fojojn monate, kaj la nombro stabile kreskas danke al reklamado kaj disvastiĝanta famo.

Dahil sa kakiputan nito, ang pagtawid ng mga lantsa sa pagitan ng dalawang kontinente ay nakukuha sa loob ng 35 minuto.
La rendevuo kaj unua iama aldokiĝo inter du kosmoŝipoj estis sukcese kompletigitaj post 6.5 horoj en orbito.

Sa 5 Enero 2009, mula sa mga dati ng 30 minuto, runtime ay pinalitan sa 45 minuto.
"Wissensnachrichten" ("sciencaj novaĵoj") estas je ĉ. la 45a minuto post la plena horo.

Pagkaraan nito, pinakukuluan ang Štrukli ng umaabot sa bandang 20 mga minuto.
La pafaĵo flugis tri minutojn, la reaktivigo de la kanono daŭris 20 minutojn.

Naipalabas naman ang ikalawang panahon na "Otogi Manga Calendar" na may 312 episodyo, na limang minuto lamang ang habas.
PICCoj povas resti "en situo" dum etenditaj periodoj da tempo, de sep tago ĝis 12 monatoj, kvankam malmulton da informo haveblas rilate al vivivaj tempoj.