bakla oor Spaans
bakla
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Spaans
gay
May kapitbahay ako na isang bakla.
Tengo un vecino gay.
homosexual
Bilang resulta, inakusahan niya ako na isang bakla.
Debido a ello, me ha acusado de ser homosexual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maliwanag na makikita ito sa malakas na impluwensiya ngayon ng mga homoseksuwal o mga bakla at tomboy sa larangan ng mga libangang panoórin.
Esto parece ser muy sencillo para ustedjw2019 jw2019
Sinabi ng prodyuser ng palabas sa magasing Newsweek na ang gayong mga eksena ay idinisenyo ng mga bakla upang “gawing manhid ang mga tagapanood nang matalos ng mga tao na kami’y walang pinag-kaiba.”
No tienes que recordarme, es mi vidajw2019 jw2019
“May dako sa iglesiya para sa mga bakla,” ang sabi ng ministro na nangangasiwa ng pangangalap ng mga klerigo para sa iglesiya.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinajw2019 jw2019
Bilang resulta, inakusahan niya ako na isang bakla.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismojw2019 jw2019
● Kung gaya ng Diyos ay hindi ka sang-ayon sa homoseksuwalidad, ibig bang sabihin nito ay homophobic ka (nasusuklam sa mga bakla o tomboy)?
Déjamelo a míjw2019 jw2019
“Inaprobahan kahapon ng mga membro ng Riverside Church ang isang patakaran sa mga bakla na sa pamamagitan nito’y tinatanggap ang homoseksuwal na ugnayan bilang bahagi ng buhay pamilyang Kristiyano.” —New York Post, Hunyo 3, 1985
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al Acuerdojw2019 jw2019
Ang pagiging bakla at tomboy ay mabigat na kasalanan.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoLDS LDS
Gaya ng sabi ng isa: “Kung ikaw ay nakapangako na sa simbahan at natuklasan mo na ikaw rin ay isang bakla, anong tunay na mga mapagpipilian mayroon ka?”
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techojw2019 jw2019
Inihayag ng ulong-balita ng Daily Mail ng London noong Oktubre 22, 1987: “‘Isa sa tatlong bikaryo ay bakla’ . . .
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresjw2019 jw2019
Maraming mga bakla at lesbiyana ang tapat sa mga ugnayan ng magkatulad na kasarian, subalit kamakailan lamang nagkaroon ng mga uri ng senso at kaisipang pampolitika na magsasagawa upang ipakita ang kanilang hanay.
¿ De qué estamos hablando?WikiMatrix WikiMatrix
21 Ang mabilis na pagbaba ng mga pamantayan ng sanlibutan sa ngayon —isang kalakarang tuwiran o di-tuwirang itinataguyod ng Babilonyang Dakila —ay kitang-kita sa mga bansang nag-iisponsor ng taunang mga parada o Mardi Gras, mga kapistahang nagtatampok ng malalaswang pagsasayaw at nagtatanghal pa nga ng istilo ng buhay ng mga bakla at tomboy.
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cjw2019 jw2019
Sa ilalim ng pamagat na “Matinding Galit sa Pasiya ng Sinodo sa mga Bakla,” sinipi ng Daily Post ang maraming Tory MPs (konserbatibong mga miyembro ng batasan).
Sin dirección.? Qué hace aquí?jw2019 jw2019
“Ako’y isang bakla!”
Nunca había bebido de serviciojw2019 jw2019
Angaw-angaw na mga homoseksuwal ang “naglabasan na” at ngayo’y langkay-langkay na makikita sa mga lansangan, ipinagmamalaki pa ang kanilang “pagka-bakla.”
Tres... cuatro... no lo séjw2019 jw2019
Halimbawa, isang hukuman ng simbahang Protestante ang bumoto kamakailan upang ipagtanggol ang karapatan ng simbahan “na maghalal ng isang elder na bakla sa kanilang sangguniang tagapamahala,” ang ulat ng babasahing Christian Century.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
Humaharap ang mga Amerikanong bakla at lesbyana noong dekada '50 at '60 sa mas matinding sistemang legal na laban sa mga homoseksuwal kaysa sa ilang bansang kasama sa Kasunduan ng Warsaw.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?WikiMatrix WikiMatrix
Gayunman, ang pamayanan ng mga bakla ang lubhang naapektuhan nito.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasjw2019 jw2019
“Ang aktibong mga klerigong bakla ay makasalanan at kailangang magbitiw sa tungkulin” ang kasalungat na paniwala naman ng isang rektor ng simbahan.
Te doy una ratajw2019 jw2019
Kaya naman, mahigit na 70 porsiyento ng mga biktima ng AIDS sa Estados Unidos ay mga homoseksuwal, kaya tinatawag ng iba ang AIDS na sakit ng mga bakla.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotajw2019 jw2019
“Ang mga bakla ay may sarisaring natatanging medikal na mga suliranin na pangunahin nang nauugnay sa kanilang seksuwal na istilo sa buhay.”
Ya entendistejw2019 jw2019
Sinabi ng Toronto Star ng Canada na hindi pa natatagalan, “ang ideya pa lamang ng pakikipagrelasyon sa mga bakla o mga tomboy ay kasuklam-suklam na.”
Nosé,pero no se le van muchas cosasjw2019 jw2019
● Ang mga serbisyo sa telepono para sa AIDS ay “binaha ng mga tawag na nagtatanong kung ang sakit ay maaaring makuha sa paghipo sa mga tali sa subwey o sa pag-upo sa mga upuan sa inodoro na ginamit ng mga bakla.”
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animaljw2019 jw2019
Sa loob ng ilang linggo, ang mga residente ay mabilis na nakapag-organisa ng isang grupong aktibista upang tipunin ang pagsisikap na makapagbuo ng isang lugar para sa mga bakla at lesbyana upang maging bukas sila sa kanilang orientasyong seksuwal na walang takot na maaresto.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en susinformes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realWikiMatrix WikiMatrix
Tinataya ng pamahalaan na mayroong 3.6 angaw na mga bakla sa Britanya.
Puede haber sorpresasWikiMatrix WikiMatrix
Kaya ang mga bata ay dapat na payagang magdalamhati nang hindi binabansagang iyakin o bakla, o pinariringgan ng kakatwang pananalita na ‘Ang mga lalaki’y hindi umiiyak.’ ”
Otra de lo mismojw2019 jw2019
112 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.