pasalubong oor Spaans
pasalubong
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Spaans
presente
regalo
Binigyan ang bawat isa ng pasalubong.
Cada quien recibió un regalo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lumipas ang ilang buwan, dinalhan ni Suzy ng pasalubong si Dora, pero sabi ni Dora, hindi niya matatanggap iyon.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaLDS LDS
Ang pisikal na galaw ng bangka habang naglalakbay ito nang pasalubong o pasalungat sa tuluy-tuloy na mga daluyong sa karagatan ang nagsasabi sa maglalayag kung ang bangka ay bumabagtas sa tamang direksiyon.
Denominación del régimenjw2019 jw2019
Ngunit nang magsalubong ang tunel, hinukay ng mga tagapagtibag (ang bato), bawat isa pasalubong sa kapuwa, palakol sa kapuwa palakol; at ang tubig ay umagos mula sa bukal tungo sa balon sa layong 1,200 siko, at ang taas ng bato na lampas-ulo ng mga tagapagtibag ay 100 siko.”
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizadosu estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosjw2019 jw2019
Nakatanaw ako sa bintana at nakikita siyang dumarating, at binibilang ko ang bawat hakbang niya palapit sa bahay, nasasabik sa dala niyang pasalubong.
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenLDS LDS
Binigyan ang bawat isa ng pasalubong.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pero iba ang pakay nila—manghihingi lang pala sila ng pasalubong mula sa Amerika.
Me quemarán si me cogenjw2019 jw2019
Naisip niya ang kanyang pamilya at gusto niyang gumawa ng isang bagay para sa kanila, kaya ang ginawa niya ay kumuha siya ng pera sa kanyang kinita at ibinili niya ng pasalubong ang kanyang pamilya.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLDS LDS
Ano ba’t biglang-biglang napansin niya ang tatlong eruplanong nagririkorida sa lagay ng panahon na pasalubong sa kaniya at nasa panganib na sila’y magbanggaan.
Estoy cómo un pajero totaljw2019 jw2019
Gaano man kalakas ang pasalubong na hangin o ang buhos ng ulan na sinasagasa namin sa pamimisikleta pauwi, kami ay maligaya at nasisiyahan sa gawain ng Panginoon.
está bonito... sigue trabajandojw2019 jw2019
Sa dikawasa ay mayroon akong nakitang pasalubóng sa akin doon sa dilim.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su carajw2019 jw2019
Pero lagi nila akong dinadalhan ng pasalubong, kaya dama kong may malasakit sila sa akin.
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finjw2019 jw2019
Sa ilang katutubong tribo, napakahalaga ng abokado anupat ito’y ipinanreregalo sa kasal at sa mga bisita bilang pasalubong.
Gracias por el cochejw2019 jw2019
Kapag itinutulak ng hangin ang malalakas na alon sa proa ng isang bangka, ang kalagayang ito ay inilalarawan bilang pasalubong na alon.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancojw2019 jw2019
14 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.