doküman oor Arabies

doküman

Noun

Vertalings in die woordeboek Turks - Arabies

وَثِيقَة

naamwoord

Her günün sonunda özet bir doküman hazır olacak.
وأود أيضا أن يكون وثيقة استئناف جاهزا في نهاية كل يوم.

voorbeelde

Internet, aslında, görsel yönden çekici dokümanlarla dolu büyük bir kütüphaneler topluluğu gibidir.
وفي الواقع، الإنترنت هي مجموعة واسعة من المكتبات ذات الوثائق اللافتة للنظر.

McLeod'un sahip olduğu ya da olmadığı şeylerle ilgili birkaç dokümana ulaştık.
و وصلنا لبعض المستندات ( تبين السلطات التي تمتلكها ولا تمتلكها ( ماكلاود

Raporu önemli bir doküman.
تقريره وثيقة هامة

Doküman gerçek mi?
هل الوثيقة حقيقية ؟

Polisler siz sersemlerin bıraktığı tüm doküman ve haritaları inceliyor.
رجال الشرطة يفحصون كل الخرائط والوثائق التي تركتموها خلفكم أيها الحمقى

Bazı eski dokümanların ülkeden çıkartılması gerekiyordu.
بعـض الملفـات القديمـة خـرجـت من البلاد

Yasal doküman tasarısı yapmışsın.
لقد قمت بكتابة مستند قانوني

Chrome gibi bir tarayıcıda yüksek kontrastlı renkler ayarı yalnızca Google Voice, Google Developers sitesi ve Chrome gibi bir tarayıcı üzerinde çalışan diğer geliştirici doküman siteleri için geçerlidir.
يسري إعداد الألوان العالية التباين فقط على Google Voice وموقع Google Developers وغيرها من مواقع الويب المعنية بمستندات مطوّري البرامج على متصفِّح، مثل Chrome.

Peki ya doküman?
ماذا عن المستندات ؟

Şerif, bu doküman gerçek.
هذه وثيقة أصلية أيها الشريف

Harris'in elinde bir doküman parçası var.
جزيئٌ من ملفٍ في قبضةِ يدِ هاريس

Birkaç tane üst düzey askeri kriptolu doküman hazırlamış.
لقد كتب العديد من الأبحاث عن الشفرات العسكريه

Yehova’nın Şahitlerinin yayınlarını elektronik doküman halinde kopyalama ve dağıtma uygulaması kazanç sağlasın veya sağlamasın, telif hakkı yasasını ihlal etmektir.
ولكن سواء كان ذلك يشمل المنفعة المادية او لا، فإن نَسخ وتوزيع مطبوعات شهود يهوه عن طريق الملفات الالكترونية هما انتهاك لقوانين حقوق النشر.

Kütüphanenin koleksiyonunda yedi milyondan fazla kitap, dergi, teknik rapor, el yazması, mikrofilm, fotoğraf ve dünyanın en eski ve nadir eserlerinden bazıları da dahil olduğu tıp ve ilgili bilimsel doküman yer alır.
وتضم المكتبة مجموعات أكثر من سبعة ملايين كتاب ومجلة وتقارير فنية ومخطوطات طبية، ميكروفيلم، وصور، وصور في العلوم الطبية وعدد من القطع الأثرية النادرة جدا.

Yerel güvenliğin, bu dokümanı geçerken uğrayıp buraya bıraktığımı bilmesine izin veririm.
سوف اجعل مكتب الأمن الداخلى يعلم اننى كنت قادما لأترك هذه الوثيقه هناك

Her şey dokümanda.
كل شيء مدوّن بتلك الوثيقه

İkincisi; dokümanın, ahmak bir alıcıdan para kazanabilmek için saçma bir şekilde yazılan hile olduğu.
الثانية تقول إن المخطوطة زائفة كتبت بكلام غامض لربح المال من مشتري ساذج.

Nixon'ın istediği bu doküman...
هذا المستند ( نيكسون ) يريده...

Doküman tamamen Arapçaydı.
كانت تلك الوثيقة بأكملها بالعربيّة.

Çoğu Write dokümanı bu kodlama ile saklanır (windows # olarak da bilinir). Emin değilseniz bunu seçin
أكثر اكتب مستندات ترميز انتقِ IF

Binlerce sayfalık dokümana ve BM yetkilileriyle yapılan yeni ya da eski görüşmelere dayanan bu çalışma, aşağıdaki tabloyu ortaya koymuştur:
والدراسة، المؤسسة على آلاف صفحات الوثائق والمقابلات مع رسميين حاليين وسابقين للامم المتحدة، كشفت الصورة التالية.

Pilotunla amiri arasında...... geçen bir konuşmanın dokümanı
نسخة الحوار الذي دار بين قائد الهليكوبتر. و قائد العملية

Muhtemelen 200 ifade, doküman, polis raporları okunup, işleme alınmak için bekliyor.
ربما يكون هناك مـا يقرب من ( 200 ) إفادة ، ووثائق وتقارير الضباط ،

Bu gelişmiş seçenekler size biçimlendirme bilgisinin aktarımı esnasında ince ayar yapma imkânı verir. Bu seçenekler, Kword ve MS Write arasındaki farkları telâfi etmek için fazladan biçimlendirme bilgisi ekleyerek aktarılan dokümanın esas dokümana mümkün olduğu kadar benzemesine çalışırlar. Eğer emin değilseniz öntenımlı ayarları kullanmanızda sakınca yoktur
هذه متقدم خيارات اسمح إلى نغمة:: ضبط دقيق من معلومات هم لـ بين KWord و اكتب أداء إضافي معلومات ليس موجود بوصة أصلي مستند إلى إلى make مستند اغلق إلى أصلي itإيطالياهو هو آمن إلى استخدام IF

Varlıklarının yegane belgeleri, gizli dokümanların oluşturduğu labirentte, boşluklara sahip değiştirilmiş yazılar ve sonunda hep kaybolmuş ya da imha edilmiş görünen belgelerle dolu uzun yıllarda gömülü.
المعرفة ذاتها عن وجودهم دُفنت في تيه العمل الكتابي السري وعقود من التعتيم على النصوص الموجودة والوثائق التي بدت دائماً لتنتهي مفقودة أو مدمرة