ana bilgisayar
хост · хост компютър (компютър домакин)
bilgisayarı oor Bulgaars
bilgisayarı
Vertalings in die woordeboek Turks - Bulgaars
компютър
[ компю́тър ]
Bana bilgisayarımda çalışırken saatlerce oturmanın sırtım için zararlı olduğu söylendi.
Казаха ми, че работата ми седнал с часове на компютъра се отразява зле на гърба ми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
компютър
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İçerinin tam bir resmini oluşturmak bilgisayarın biraz zamanını alacaktır.
Немам шта да додамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baylor'ın tüm bilgisayar donanımı burada.
Те видяха този нещастник да ви шепне, след което видяха как вие си записахте нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgisayarı sakla. Her şeyi sakla.
Как си?- Как я караш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jericho Projesi'nde, Savunma Bakanlığı'nın arabalardaki bilgisayarları kıracak... bir teknoloji geliştirme programı da bulunuyormuş. Bence Süvari de, bu kadının ve oğlunun başına da aynı şeyin geldiğini bilmemizi istedi.
Палм Спрингс е друг пустинен град с тропическа растителност и тучни голф игрищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen onları yok etmeden önce çoğalıcılar geminin bilgisayarını eriştiler.
Селскостопански продукти, предназначени за консумация от човека, посочени в приложение I към ДоговораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden beni bilgisayardan izliyorsun?
Прекалено далеч е от ВикторияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosyaları gördüğüm bilgisayar Henry'nin özel ofisinde ve bilgisayar ağı ile ulaşılamaz.
ПредседателOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu bilgisayardan siliyorum.
Ситуацията е по- скоро на ританеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgisayara bak ve şunu tercüme et.
Ще ви отрежа ръцетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşinle bilgisayarından konuşmanın gidince seni daha iyi hissettireceğini düşünmeni komik buldum.
Видях тялото й в моргатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu telefonla, bilgisayarla ya da uydu bağlantısıyla halledemez miydin?
Колата ви чака, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgisayar, ışıkları kapat
Затова са тукopensubtitles2 opensubtitles2
Yine de bilgisayarı kullanarak bağlantı sağlayabilir ve verilerinizi kopyalayabilirsiniz.
следните храни с произход или изпратени от КитайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robocop değilsiniz, ya da Terminatör, ama bilgisayar ekranına baktığınızda ya da cep telefonlarınızı kullandığınızda sayborg oluyorsunuz.
Разбрахте ли?ted2019 ted2019
Bilgisayarımı aldı.
Няма значение, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamir'in bilgisayarında bulduğum birkaç veriyi başka kaynaklardan teyit ettim.
Как можеш да си толкова коравосърдечна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bilgisayara sizmak icin lisenin agına baglanmak zorundalar.
А ние стояхме точно там, нямаше друга вратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son bir kaç aydır, masanın bilgisayarı...... yedi kart hilebazı...... ve üç tane de bahis sahtekarı yakaladı
Ключът е в нас.Ще открием откъде еopensubtitles2 opensubtitles2
Telefon defteri ya da cep bilgisayarı varsa aramaya oradakilerden başlayabiliriz.
ВИП охрана по целия святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacker’lar sık sık bu açıklardan yararlanarak bilgisayarlara kullanıcılarına fark ettirmeden kötü amaçlı yazılımlar (malware) yüklemeye çalışıyor.
Знам защо ти харесва да живееш с менjw2019 jw2019
Bilgisayar, kapıları kilitle ve morgun etrafında 5. seviyeden sönümle alanı tesis et.
Можете да скочите, но няма да оцелеетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omen adında bir süper bilgisayar virüsünü takip ediyoruz.
Съжалявам, че се опитах да те удуша, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgisayar, ilk emrimi uygula.
Бил в Афганистан- напълно въоръжен и зареден с горивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni geliştirdiği bilgisayar hayatımızı kökten değiştirecek gibi görünüyor
Не го виждам, пак изчезнаopensubtitles2 opensubtitles2
Rigoletto'dan bir arya mırıldanmaya başlamadığımda onun rahatladığın fark ettim, böylece bilgisayardan orkestra ile çalınan tam bir versiyonunu istedim.
Каляската ви, милейдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.