süpernova oor Bulgaars
süpernova
Vertalings in die woordeboek Turks - Bulgaars
свръхнова
Sadece bir süpernova, yaşam için gerekli olan bu elementlerin yaratılmasını tetikleyecek enerjiye sahiptir.
Само свръхновата има достатъчно енергия да създаде тези елементи, които са толкова важни за живота.
Свръхнова
Bir süpernova Dünya'da doğal süreçlerle oluşan herhangi bir şeyden farklı olarak demirin radyoaktif formunu üretir.
Свръхновата създава радиоактивна форма на желязо, различна от всичко, създавано от естествени процеси на Земята.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir süpernova patlamasının ardında bir çekirdek bıraktığına emindi. Öyle yoğundu ki, bir fincan büyüklüğündeki madde bir dağ kadar ağır olmalıydı.
Кротко, отиваме при жени.Да са ви сладки коктейлитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir süpernova.
На седмица # лицата с HIV RNA < # копия/ml са # %, # % и # % съответно за терапевтичните рамена ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV и ZDV/#TC/ABC/EFVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süpernova aramak kalabalık bir futbol stadını belirli bir süre içinde fotoğraf çekmekte olan birini yakalama umuduyla dürbünle taramaya benzer.
Материали, които са неефективни срещу топлина, не се използват в противопожарните тръбопроводи, освен ако не са адекватно защитениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süpernova olarak da bilinen, ağır elementlerin birleşmesi için gerekli fazladan destek enerjisini sağlayan bu patlamalar Büyük Patlama'dan beri gerçekleşen en büyük patlamalardan biridir.
Тази странна миризма, която усетих, от теб ли идва?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süpernovalar galaksimizde, Samanyolunda çok nadir görülürler. Çok fazla süpernova bulabilmek için çok daha uzaklara bakmanız gerekir.
След като ти викаш още от ранна утрин...Ти събуди целия кварталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süpernova, Romulus gezegenini yok etti
Няма какво да се чудим, че страната затъваopensubtitles2 opensubtitles2
1A tipi dediğimiz bir süpernova çeşidi var ki, patladıklarında her zaman aynı parlaklığa ulaşıp kayboluyor.
Когато издаването на износни лицензии би довело до или породило риск от надвишаване на наличните бюджетни суми или изчерпване на максималните количества, които могат да бъдат изнесени с получаване на възстановяване при износ през разглеждания период, като се вземат под внимание ограниченията, предвидени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, или не би позволило износът да продължи през останалата част от въпросния период, Комисията можеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse süpernova olacaktın.
Аз няма да се забърквамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki bir süpernova.
КАК ДА ПРИЕМАТЕ REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir süpernova görsel bakımdan çok parlak olsa da görünen ışık, toplam enerjinin yalnızca% 1'inin% 1'i kadardır.
Повярвайте ми, вие момчета имате за много повече неща да се притеснявате сегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süpernova bu yeni elementleri uzayın milyarlarca kilometrelerine yayar.
С други думи, те не използват правилно рамката, предоставена от шенгенските регламенти.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öngördüğü teorik denklemler bir süpernova ardında nasıl yoğun bir kalıntı bırakabildiği.
Не приличаме на едно и също кучеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çekirdek bir süpernova infilakından hemen önce çöktüğünde içindeki atomlar parçalanırlar.
Ще ни трябва трионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçinizden tweet atan, mesaj yollayan, bloğuna yazan veya cep telefonu fotoğraflarını Süpernova dışına yollayanlar öne çıksın.
Не можех да чакам.Три!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldığım mesaja göre, güneşimiz süpernova olmaya başlamış.
Нали знаеш дъскитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1987'de bir süpernova (SN 1987A), Büyük Macellan Bulutu'nda ortaya çıktı.
Упражняване на правата на глас по време на общо събрание от страна на акционери на дружества ***I (член # от Правилника за дейността) (гласуванеWikiMatrix WikiMatrix
Dijital ortamda bir Süpernova ekleyecekler.
Механизмът се състои от редица елементи и действия, включителноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 milyar yıl önce süpernova büyük bir yıldızdı güneşten 100 kez daha büyüktü ve kendi içine çökerek patladı.
Можеш да спечелиш и с Мис ЛилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilim insanları hâlâ patlamanın sonuçlarını araştırıyor. Ancak Süpernova 2006GY'nin, Evren'imizi dolduran ilk yıldızlarla ilgili bize öğreteceği çok şey olduğunu düşünüyorlar.
триазол производни съединения (например тебуконазол, тридимефон, традименол, трипенфенолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süpernova hakkındaki karbon çevrim değerlerini getirdim.
Какво ако има # измерения?Ето ви един прост примерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden içimizde öylece dolaşan küçük miktarda eski süpernova parçacıkları var.
Данните, представляващи индустриална собственост, промишлени тайни или сходна информация, и всяко лично досие се съхраняват в архиви, в които нямат достъп външни лицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim doğa yasalarımıza göre Güneşimiz kadar küçük bir yıldızın bir Süpernova olması imkânsızdır.
С решението за оттегляне се прекратява делегирането на правомощията, посочени в същото решениеLiterature Literature
Süpernova Süpernovalar patlayıcıdır, evrendeki en büyük yıldızların dramatik ölüm sancılarıdır.
Мазети на люка, Балантайн проверете хидравликатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir süpernova patlaması, çok muazzam bir yıldızın ölümcül patlaması ve bu resmin son derece güzel gösterdiği gibi, inanılmaz şekilde evrenin en şiddetli olaylarıdır.
Ходили са по галерии и ресторантиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tür yıldızlar bizim galaksimizde yaklaşık olarak yüzyılda bir defa süpernova olurlar.
Няма да се съпротивляваме, но ще трябва да дойдеш в къщата самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.