süpürmek oor Bulgaars
süpürmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Bulgaars
мета
[ мета́ ]
Her sabah ilk işiniz bu kaldırımı süpürmek olacak.
Първата ви работа всяка сутрин ще бъде да метете тротоара.
изчиствам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her sabah ilk işiniz bu kaldırımı süpürmek olacak.
Боже мой!- Всички навън!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 derece havada izmarit süpürmek mi yoksa ayakta kolay bir tedavi mi?
Възможно е да е койотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bir yılımı bir deli gibi daireyi süpürmekle geçirdim!
Dexia намалява оперативните си разходи с # % преди # декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yorumcu şöyle diyor: “Dolayısıyla böyle bir yerde madeni para gibi küçük bir şey kaybolduğunda, onu bulmak için ışık yakmak ve evi süpürmek yapılabilecek en doğal şeydi.”
Дойде при нас по препоръка на ЦПБНjw2019 jw2019
Cumhuriyet 500 yıldır çalışıyor, oysa O ne yapmak istiyor Cumhuriyeti uzaklara silip süpürmek.
За тази цел председателят трябва да представи на членовете на техническата комисия текста, който трябва да бъде приетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapmak zorunda olduğun bütün şey zemini süpürmektir.
След като си новият хазаин исках да говоря с теб за преместването в този апартамент, колкото се може по- скороtatoeba tatoeba
Ben etrafı süpürmekle başlardım
Трябва да се движиш с някого, който ти влияе добреopensubtitles2 opensubtitles2
Elektrik süpürgesiyle süpürmek, tuvaletleri ve pencereleri temizlemek, toz almak, çöp kutularını boşaltmak, yerleri paspaslamak ve aynaları silmek de dahil haftalık yapılacak görevler listede belirtilmelidir.
Ти го обвини.Мен не ме питатjw2019 jw2019
Ve tüm birikimini silip süpürmek mi?
Съжалявам за БилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gedik açılsa bile kaleyi silip süpürmek için binlerce asker gerekir.
Искам да си поговорим.ДобреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani artık sokak süpürmek yok, çöp toplamak yok, su pompası hiç yok!
Някой, към когото можеш да насочиш пистолетopensubtitles2 opensubtitles2
Külü, fayansın üzerinde süpürmek daha kolaydır sonra da orayı halısız bırakmak.
Това е върхът!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizi sokaklara atmak istiyor, bir döküntü gibi süpürmek istiyor.
Личният ми помощник, прави каквото му наредяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konu kaçınmak veya halının altına süpürmek istediğimizde bizi daha çok yoran süreçler yaşamaktansa bu zorluk paketinin içinde saklı olan fırsatları bulabilmekle ilgilidir.
Понякога си позволявам да мисляQED QED
Yerleri süpürmek, bisküvi pişirmek ya da çamaşır yıkamak için okuma bilmeye gerek yok.
Накрая, Общият съд неправилно отхвърлил доводите на жалбоподателя, че правото му на собственост е нарушено и че регламентът е необоснован и непропорционален, както е приложен спрямо негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir cinayeti halının altına süpürmekle onu işlemek arasında dağlar kadar fark var.
Бъдете внимателна, ЖеневиевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şeyleri halının altına süpürmekte başarılılar.
Не, че мениджмънта не го очаквахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük kırıntılar için kazmak ve başkalarının artıklarını süpürmek - çok kıt bir yaşam biçimi.
Повечето пътиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötülüğü süpürmek için buna nasıl erişeceğimizi öğrenme zamanımız geldi.
При износ на стоки с произход от Общността на територията на Сърбия, тези стоки биха могли да се възползват от либерализирани тарифи при представяне на сертификат за движение EUR.# или на декларация върху фактура, доказващи, чесъответните стоки са с произход от ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek başına üçüncü çeyrekteki tüm kârımızı silip süpürmek üzere.
Ние намираме начинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenara çekilmelisiniz çünkü süpürmek zorundayım!
Той учеше Зохар в Краков!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kendi evimi süpürürken kafamdaki tek şey yeri süpürmek.
Миа има новиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultra onu halının altına süpürmek istedi.
Съжалявам за това, което казахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin planın ne peki, tente atın kafasına sıkışık haldeyken bahar gelene kadar yerleri süpürmek mi?
Мина всякакви граници.Направих каквото трябваше!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.