kültür oor Bosnies
kültür
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
kultura
Küba'nın coşkulu kültürü ve müziği dünya çapında ünlüdür.
Treperava kubanska kultura i muzika su cuveni sirom sveta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kültür
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
Kultura
Kültür, canlı, hareketli bir olması nedeniyle kendi başına bir meydan okumadır
Kultura sama po sebi predstavlja izazov-- živu stvar koja se kreće
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Külleri nereye savuracağımızı hala bilmiyoruz.
Ljudsko tijelo je stvarno nevjerojatna strojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saraybosna Film Festivali' nin başarısıyla yetinmeyen BH başkenti, bölgenin kültür merkezlerinden biri haline geldi
Bolje sam nego većinaSetimes Setimes
Yani koltuğa oturdukları, tuvalete külleri... boşalttıkları ya da banyoda ıslak ayak izleri... bıraktıkları anda gitmek zorundalar.
Djevojka trči iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden küllerinin toprağa verilmesini istedi. Bu nedenle küllerini o ağacın etrafına koyduk.
Ah, mnogo me boliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kültür haberlerinde ayrıca: bir Rumen filmi en iyi yabancı film ödülü için yarışıyor ve Üsküp' ün ilk su müzesi açıldı
Vise vam nisam bila potrebnaSetimes Setimes
Küllerinden doğan yeni bir dünya yaratıyoruz
Možemo li da ga imamo za večeru?opensubtitles2 opensubtitles2
Yüzelli farklı tütün türünün külleri üzerine yazdığınız kitabı büyük bir ilgi ile okuduktan sonra yem olarak kullandığım sigaraya karşı duramayacağınızı biliyordum.
Ovde sam kao Peterov prijatelj, osoba kojoj se poverava, samo da ti kažem prelepa Zooey, uzvrati mu toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Video klipte yaz turizm sezonu öncesinde ülkenin kültür mirası ve en çekici turistik yöreleri tanıtılıyor
On je moskovski svercer!Setimes Setimes
Anlaoilan Cocteau plani küllere kariomio
Ako dobiješ plaćam ti # marakaopensubtitles2 opensubtitles2
Türünün ilk örneği olan konferans, Makedonya Kültür Bakanlığı ve Dini Cemaatlerle İlişkiler Komitesi tarafından düzenlendi
E jebi ga, nećuSetimes Setimes
Müslümanlar, zaman içinde Ortadoğu'da mevcut bazı kültür ve gelenekleri benimsemişlerdir. Kadınların toplum hayatından uzaklaştırılması aslen bir Bizans ve Fars uygulamasıydı.
Pizdu koja cinka sopstvene prijatelje?ted2019 ted2019
Canım, sen geçen yaz evimi küle çevirdiğinde o mektuplar da sahip olduğum her şeyle beraber duman olup gitti.
A ti si sigurno BarbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yangının küllerini incelediğimde senin ekibinin gözden kaçırdığı bir şey buldum.
Nema sumnje da je on iza ovogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kültür ve turizm bakanlığı kabine başkanı Endri Jorgoni, " Beklentilerimiz, altyapıda gerçekleştirdiğimiz iyileştirmelere ve genel olarak turizm ortamına dayanıyor
But let' s not settle for a little plunderSetimes Setimes
Bosna- Hersek ' teki Hırvat siyaset, din ve kültür kurumlarından temsilciler, Hırvatların hükümetin bütün kademelerinde işbirliği ve katılım göstermeleriyle ilgili konuları görüşmek üzere # ralık Perşembe günü Saraybosna' da bir araya geldiler
Dali si u reduSetimes Setimes
Bükreş' ten Avrupa' nın eski kültür başkenti Sibiu' ya, Vama Veche tatil beldesinin plajlarından Semenic Dağlarının eteklerine kadar, Romanya bu yaz zengin ve çeşitli müzik festivallerine ev sahipliği yaptı
Blake radi, kakav je plan Dzejk?Setimes Setimes
Adresinizi bilmiyordu, Kültür Bakanlığı'na gönderdi.
Huard, dođavola, al ti je štos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söz konusu değişiklikler daha önce parlamentonun alt meclisi olan Milletvekilleri Meclisi' nden geçememişti # aziran' da yapılan oylama öncesinde, Senato' nun insan hakları komisyonu tasarıya karşı olduğunu belirtmiş, ancak kültür ve kitle medyası komisyonu yasaya destek vermişti
Ostavila ti je porukuSetimes Setimes
Yakılmış ceset külü kabı
Ako nema prekršaja, zašto ga ne puste?tmClass tmClass
Kültür ve Spor: Arnavutluk' ta Rahibe Teresa anıtının açılışı gerçekleşti
Zašto pitaš?Setimes Setimes
Kültür ve Spor: Hırvat su polosu takımı altın madalya kazandı
Pobego je sa prozora.Brzo!Setimes Setimes
Kentteki Grigor Prlicev kültür merkezi tarafından düzenlenen etkinlik, Makedonya kültür bakanlığından maddi destek görüyor
A ti znaš šta?Setimes Setimes
Açılış töreninin konukları arasında Sırbistan Kültür Bakanı Nebojsa Bradiç ve İçişleri Bakanı Ivica Daciç de yer aldı
i ne više očajaSetimes Setimes
Onları alıp gittiklerinde köyümden geriye kalan tek şey küller olmuştu.
Mou li ja da ispričam, tatice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gece karanlık ve dehşet dolu ihtiyar ama ateş hepsini yakıp kül eder.
Ali, ne briniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.