kesin hesap oor Bosnies
kesin hesap
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
završni račun
tr
kesin
bs
završni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onların parasını alıp kendi hesabımıza koydum ve bizim şirketin kârı olarak gösterdim.
Dok ti ja ne kažem suprotno, ne postoji ništa van njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascanio evrakları aldı ve sonra bana ihanet etmeye karar verdi. Kendi hesabına çalışmaya başladı.
Imamo već dovoljno ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük olasılıkla parayı başka bir bankada kendi hesabına yatıracaktır.
Jennings je u pritvoru već#h...- Sad znamo zašto je zvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani çorabı Bayan Haldane aldıysa kendi hesabı adına ödeme yapmamış.
Ali Chase je u pravu.U pravu je. Uradićemo joj rengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi kendi hesabıma mı çalışacağım?
Sledeća stvar za koju znateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para kendi hesaplarından birinden geldi.
Ne, samo vikendašicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, kendi hesabımızla oynayacağız... zararı kapattıktan sonra da, müşterinin hesabına geçeceğiz... ve ay sonunda açığı kapatacağız.
Skloni se od meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu güçlerimi kullanarak,... şehirdeki her suçluyu kendi hesabıma çalıştıracağım!
Moj vam otac nista nije ucinioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niçin kendi hesabımı kendim kullanamıyorum?
Vracamo se na camac, a poslije toga smo zavrsiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergi işlemleri için parayı kendi hesabıma yatıracağım.
Samo korak, AviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajan Cabe Gallo bana kendi hesabına karar alma yetkisi verdi.
Često putuju kroz stambena područja, provaljuju u kućni bežićni sistem i nerjetko komuniciraju sa djecom kada su ispred kuće u kojoj dijete živiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi hesabınıza iş yapıyor musunuz?
Ne secas se ni nase specijalne pesmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çiçekler yatağı kullanmak.. biz kendi rüyamızda kendi hesabımızı kaybedeceğiz.
Pistolje, gospodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir de Victor'un kendi hesabından bir kısmı yoktu.
U redu, vreme je istekloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer hile olduğunu düşünüyorsan, o zaman makineyi al ve kendin hesapla.
Ramos? da li znate engleski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Greene'e Cleveland polisinin yolsuzluk iddialarından uzak durmak için her zaman kendi hesabını ödediğini söyleyin.
Zaista ne želiš pozvati policiju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi hesabına çalışan biri olarak, yaptığı şeyleri satıyor.
Izvinite..- ' bro jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi hesabından iletilmiş ama kendi bilgisayarından gönderilmemiş.
Drago mi je da te opet vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi hesabım.
To je uradio namjernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi hesabıma, bu konuda Bay Spencer'in içgüdülerine güveniyorum.
Preživeo sam nešto slično ranijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehrin kendi hesaplarını benim adamalarımın sırtından dengelemeye çalışmasına izin vermeyeceğim.
Francuski grašakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havale için kendi hesap numaramızı kullanacağız.
Jesi li poludeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim kendi hesaplarım var, yeni bir hayata başlayacağım
Ne mogu da nazovem svog oca!opensubtitles2 opensubtitles2
Bir savaşta kendi hesabına görev almak.
Bik upravo pali cigaretu radi meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de kendi hesaplarımı yaptım.
Ne znam da li je od vina ili skoljkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.