kesinleşmiş hüküm karar
konačna presuda · pravosnažna presuda
kesinleşmiş oor Bosnies
kesinleşmiş
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
pravosnažan
tr
kesinleşmiş karar
bs
pravosnažna presuda
pravosnažna
tr
kesinleşmiş karar
bs
pravosnažna presuda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Büyük bir pot kırdığıma göre, işi reddedeceğiniz kesinleşti.
Hoću da ti pomognemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun reenkarnasyon olduğu kesinleşince, çocuk özel bir eğitim alacak.
Nisi li malo paranoičan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşim Vic'in mahkumiyeti kesinleşmiş olur.
Silver, Adrianna, pratite meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesinleşti galiba.
Ona voli Severno moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezuniyetin önümüzdeki pazartesi sabah 09:00 da olacağı kesinleşti.
Ti nemaš ni posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yer ve zaman kesinleşti.
Ne nerviraj se.ZnamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Eğer boşanma kesinleşmiş ne zaman bana, soran sakıncası yoksa?
Kako joj je ime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kronik diz sakatlığı da üstüne gelince, artık yedek kulübesinin...... sürekli bir misafiri olacağı kesinleşti
Izgleda kao koncertna dvorana, kao da je više za neke rok svirkeopensubtitles2 opensubtitles2
Uçağın neden düştüğüne dair henüz bir bulgu yok. fakat şimdiden, bir kişinin bile kurtulamadığı kesinleşmiş durumda.
Ali moramo biti pazljivi i nemojmo im sve poverovati, sve sto kazu, jer moze biti da su samo izmisliliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, artık kesinleşti.
Ljudi koji su bili ispred su osetili potres, ali niko nije video šta se desiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala motelde olup olmadığını kesinleştir.
FBI- a ih je posjetio samo # putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grabar- Kitaroviç' in yeni görevi ne zaman üstleneceği ve mevcut Hırvatistan' ın ABD büyükelçiliği görevini kime bırakacağı henüz kesinleşmiş değil. (Hina, Vecernji List, tportal. hr, Jutarnji List
Nadji je, i dovedi je u Regina u # ovo veceSetimes Setimes
Ancak kesinleşmiş prosopagnoziler nadirdir.
Misli brzo, zap.Riker, i kreći se brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç ay sonra, diktatörlüğü kesinleşti.
Izvini, dozvoljavaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çilkotinlerden olabileceği yönündeki iddialar olsa da bu konu kesinleşmiş değildir.
Po poslednji put te molim za usluguWikiMatrix WikiMatrix
Fakat o sıralarda, henüz kesinleşmiş bir grup ismi yoktu.
Imamo našu pesmuWikiMatrix WikiMatrix
Direniş'ten olduğu kesinleşti.
Otišla sam u Njujork da pokušam da sredim ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayetullah Hoy'un yerine halef olarak rolü, son derece saygın olan hocasının cenaze namazını kıldırması ile kesinleşmiştir.
Vidis ga tamo, kako lebdi iznad kreveta?WikiMatrix WikiMatrix
Ana boru hattı rotası henüz belirlenmedi ve fizibilite çalışmalarımızı tamamlayıncaya kadar da kesinleşmiş olmayacak, fakat Hırvatistan muhtemelen tali hatlardan birine bağlı olacak
Pod pritiskom javnosti, posle ovog izeštajaSetimes Setimes
Bu tarafta ise bizim kesinleşmiş 44 oyumuz var.
I niko neć e znati gde mogu da se nabave... one male stvarÄŤice...što se prave od gume kauÄŤuka i imaju mali balonÄŤiÄ ‡ na vrhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca evlilik tarihimiz de kesinleşti.
Jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saldırganın ona tecavüz ederken kondom kullandığı da kesinleşti.
Ton i ja smo se kladili kod nekoliko kladionicaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arabayı çalmak için yapılmadığı kesinleşti.
Mislio sam da si drugačijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zulanın ne kadar önemli olduğuna dair fikir birliğimizin ortadan kalktığı kesinleşmiş bence.
Leary je dobar osumljičenikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesinleşti.
I poslednja, ali ne i najmanje lepa, Roud AjlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.