kesilmiş kereste
rezana građa
kesilmiş oor Bosnies
kesilmiş
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
rezan
tr
kesilmiş kereste
bs
rezana građa
rezana
tr
kesilmiş kereste
bs
rezana građa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doğalgaz hattı kesilmiş, yani resmen barut fıçısı üzerinde oturuyorsun.
To je ova kuca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de başımıza doktor mu kesildin?
Ovi momci me neće shvatiti ozbiljnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ay kadar önce kredileri kesilmiş.
Osim toga, nema šanse da pobedimo u fudbalskoj utakmiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birdenbire sanatçı mı kesildin?
Moraš pokrenuti ovu stvar, brzo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hefesim kesildi.
Oh, mama.Mirise mi na mog sinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taş kesilmiş gibi öylece durdu.
Samo bih sjedio satima i promatrao gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm çiçekler çok dikkatli kesilmiş.
Ljudi, upoznajte Norman- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok dikkatlice kesilmiş ve X-Acto bir bıçakla yapılmış.
Uradi to, a ja idem da vidim da tata nema znake unutrašnjeg krvarenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonlar kesildi.
Opkolit ćemo dvorac i donijeti njegovu glavu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama... telsiz temasımız kesildi ve bir saat fırtınanın içinde uçtuk.
Ovaj Klubendorff nije losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kesildi iyi!
Džek, drago mi je... što sam te vidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Yağmurkesen'in kanadı jilet ağlar yüzünden kesildi.
Muhamede, jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki kolum kesilmiş gibi oldu.
Ti to voliš.Kako je Molina stavio živu u rukavice?- lnjekcijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayakları yerden kesilmiş durumda.
Dobro, vozi nas... bilo gde u NjujorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aa demek şimdi avukat da kesildiniz.
U tjednu ostaje tamo da izbjegne zbrku, a vikendi su naravno rezervirani za golfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş dünyasından haberlerde ayrıca: AB Bulgaristan aleyhinde ihlal prosedürü başlattı ve iki Romen telekom şirketine ceza kesildi
Mogla bih i ovo nositi kad budem otišla da ga vidimSetimes Setimes
Onu buldum ama bağlantı kesildi
Šokirana samopensubtitles2 opensubtitles2
Üç hafta önce kesildi.
Misliš da je u redu promovirati amatere prije nego profesionalne pjevače?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine elektrik kesildi.
Desetgodišnji decko pokušao je drugog prisiliti da mupušiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevin, kablosuz bağlantı kesildi!
Nije moje jako odeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat 9.30 ve gece yarısı arasındaki görüntüler kesilmiş.
Mora da ima hiljade i hiljade kutija narudžbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaburgaları göğüs kafesini çıkarabilmemiz için kesilmiş ve insan organlarını doğal halinde incelememizi sağlıyor.
Deni, zar nisi trebao da budeš kod Bodege u Kvinsu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağlantısı kesildi.
Pozadi u kombijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Haykırış ve çığlıklar duydum sonra sesleri kesildi. "
Da li imate minut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... sesler gittikçe zayıfladı ve sonra kesildi. "
Poslali ste ga ovdje da provjeri kako napredujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.