kolay gelsin oor Bosnies

kolay gelsin

Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies

Geen vertalings nie

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Kolay gelsin kardeşim. Al bu çarşafları.
Ovde, uzmi pokrivače.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size kolay gelsin o zaman.
Srećno, onda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok kolay gelmiştir herhâlde sana?
Vjerovatno misliš da je bilo prilično lagano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aniden her şey, yağmur yağarken cam silmek kadar kolay geldi.
Iznenada, sve mi je bilo jasno, kao brisanje prozora po kiši.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gün gelince geri almanda sana kolay gelsin.
I sa srecom, ako ga mislis tada vratiti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolay gelsin.
Želim vam lahak posao.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jay Dhingra. Tekrar kolay gelsin!
I Jay Dhingra. Sa srećom, opet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyandırasın diye bir öküz getirmekten daha kolay geldi.
Ovo je zvučalo izvodljivije od dovođenja krave kako bi je oborila.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolay gelsin, Yusuf.
Nadam se da će ići bez problema.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana kolay gelsin.
Sretno s tim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana söyleyecek miydin yoksa kendin olup pislik gibi davranmak daha mı kolay geldi?
Pa jesi li mi mislio reći, ili je samo bilo... lakše da budeš normalni, kreten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolay gelsin.
Opušteno, ubico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana kolay gelsin.
Puno sreće.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size kolay gelsin.
Na posao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolay gelsin kardeşim.Al bu çarşafları
Ovde, uzmi pokrivaceopensubtitles2 opensubtitles2
Kolay gelsin.
Teško postati.WikiMatrix WikiMatrix
Kolay gelsin.
Sretno ti bilo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolay gelsin.
Dobar pravac.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolay gelsin.
Sretno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkese kolay gelsin.
Dobro ste radili.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size kolay gelsin.
Sretno s tim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolay gelsin ve unutma, bir postacı için en önemli şey...
I zapamti, poštarima su najbitnije...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana kolay gelsin o zaman!
Sretno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolay gelsin, Charlie.
Prijatan dan, u redu Charlie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolay gelsin.
Budi dobar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.