NASA oor Tsjeggies
NASA
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
NASA
Nasa bir uzay gemisinin güneş sistemimize girdiğini ve buraya doğru geldiğini doğruladı.
NASA potvrdila, že mimozemská loď vstoupila do naší sluneční soustavy a míří k nám.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nas... Nasılsın?
Jistě, ale Anna Claire neublížila a nezabila by HenryhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NASA'dan önce NACA hiçbir uçak geliştiremedi, ve hiçbir uçak işletmedi.
Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (Dohoda TRIPS), která je obsažena v příloze # C Dohody o zřízení světové obchodní organizace, schválená jménem Společenství s ohledemna oblasti, které jsou v jeho pravomoci, rozhodnutím Rady #/#/ES ze dne #. prosince #, se použije v případě střetu mezi ochrannou známkou a označením, které údajně zasahuje do práv z této ochranné známky, pokud uvedený střet vznikl před datem použitelnosti Dohody TRIPS, ale pokračoval po tomto datuQED QED
Eğer plaza bakarsa, Nas'ı içeri göndeririz.
Když je sníh bílý, je vše v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne biliyorsun, Nasim?
Tak či tak, oživilijsme víru Mintakanů v pozorovateleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NASA uzay bilimcisiydi.
Možná proto, že se tu noc cítí dobřeQED QED
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.
Můj kolega stejně nikam neutečeted2019 ted2019
NASA için çalışıyor, yeni Mars Gezgini'yle ilgili.
A co tvoje vnoučata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasse'ye hoş geldiniz, bayım.
Protože ruský protiútok vyřadí jeho nepřátele u násOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, sizin NASA'nın ateşduvarına direk girişiniz var.
Jak jsem říkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NASA çalışanını yıldırım çarptı
V případě, že zvláštní žádostí není vývozní prohlášení, musí být podána, s výjimkou případu vyšší moci, do tří měsíců následujících po dni přijetí vývozního prohlášeníopensubtitles2 opensubtitles2
Sağlığın nası?
A užje odstartovánoopensubtitles2 opensubtitles2
11 yaşındayken NASA'yı hackleyerek, odamın duvarına asmak istediğim planları aldığım için FBI tarafından tutuklandım.
Pojď, drahá Anno, a řekni my všechno cos dělala těch # letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NASA'ya her sabah annesi bırakıyor çünkü ehliyeti yok.
Nikam jsme nechodili, když jsme byli párOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NASA'nın resmi talimatı.
V Harperově činžáku na MelroseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endeavor adlı uzay mekiğinden üç astronot geçen yılın Mayıs ayında bir uzay yürüyüşü sırasında, yolunu kaybetmiş 4 tonluk bir komünikasyon uydusuna elle müdahale ettiklerinde NASA büyük bir başarı kazanmış oldu.
On nepovažuje Logana zajw2019 jw2019
Dün gece bir NASA uydusu Utah'ın güneyine düştü.
Pokud jsi přítel, tak mě pustíš z téhle skříněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1980 yılında NASA (National Aeronautics and Space Administration) teşkilatından Dr.
Zavolám svým lidem, budou úplně nadšeníjw2019 jw2019
nası istersen öyle yap.
Bojíš se to říct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NASA hala kaynağını bulamadı.
Musíme mu najít druhé jménoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adı Nasim ya da Esinti ama tayfunu andırıyor.
Souhlasím s CateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve tekrar Nasse'ı yaşanan bir yer haline getirmek güzel değil mi?
Členský stát, v jehož jurisdikci se nachází výkrmna nebo chovné hospodářství pro tuňáka obecného, zašle do jednoho týdne po ukončení daného umístění do klece zprávu o umístění do klece potvrzenou pozorovatelem členskému státu nebo smluvní straně úmluvy, pod jejichž vlajkou provedla rybářská plavidla odlov tuňáka, a KomisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nası gidiyo dostum?
Nevím.MožnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım hayatta kalmam mürettebatım ve NASA'dakiler için büyük sürpriz olacak.
S výjimkou vakcinace, odstraňování parazitů a povinných eradikačních plánů platí, že pokud je zvíře nebo skupina zvířat podrobena v průběhu dvanácti měsíců více než třem léčbám s podáváním chemických syntetizovaných alopatických veterinárních léčiv nebo antibiotik nebo více než jedné léčbě v případě zvířat, jejichž produktivní životní cyklus je kratší než jeden rok, nemohou být dotčená zvířata nebo produkty získané z nich prodávány jako ekologické produkty a zvířata musejí být podrobena obdobím přechodu definovaným v čl. # odstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enterprise kütüphaneden 20. yüzyıl NASA sondası Voyager 6 hakkındaki bilgilere bakın.
Už je na palubě letadla do USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NASA bu şeyi peçete tutacağı olarak kullandığını biliyor mu?
Přišla na něj puberta a ztratit k vám veškerou úctuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.