halat çekme oor Tsjeggies

halat çekme

Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies

přetahování lanem

Halat çekme

Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies

přetahování lanem

voorbeelde

Halat çekme yarışı!
Tug O'War.

Bay Ian halat çekme oyunu için davet edildi.
Pan Ian byl pozván na představení války v přetahování.

Anlatılanlara göre bir düzine adam halat çekme oyununda onu yerinden bir santim bile oynatamazmış.
Říkalo se, že se mohl přetahovat s desítkou chlapů a nepohnout se ani o píď.

Seksek, halat çekme ve halka çevirme.Tüm oyunlar
Panáka, přetahovanou a na slepu bábu

Ufak bir halat çekme yarışına hazır mısın?
Připravenej na menší přetahovanou?

Hayırişi Vekili ile Başkan arasında halat çekme oyunu oynayacak değiliz.
Prezidentka se tu nemůže o lano přetahovat se sociální pracovnicí.

Halat çekme oyununda o kadar çok çamur yuttum ki burnumdan ot çıkmıştı!
Spolykala jsem spoustu bláta při přetahování, z nosu mi klíčil plevel!

Tahliye kapısı açılıyor ve halatı çekmenle ana paraşüt açılacaktır. Herşey birbirine bağlı..
Když zatáhnete za úchytný provazy, otevře se pilotní i hlavní padák.

Halat çekme oyunu için adam eksiğimiz var.
My chlapy jsme krátcí na válku v přetahování.

Onların çirkin halat çekme yarışında halatın kendisi hatta.
Byl lanem v jejich praštěných přetahovacích válkách.

Çünkü Salvatore kardeşlerin halat çekme yarışmasında halat olduğunuz için mi?
Protože jste důvod rozepře mezi bratry Salvatory?

Hem de birkaç Gürcü köylüyle halat çekme yarışı yapıyorlar.
Taky se přetahují o několik gruzínských provincií.

... son derece yetenekli ve son derece çekici bir halat çekme tayfasını tanıtmaktan zevk duyuyorum, farklı bir zevk duyuyorum.
... vám představit, ten nejskvělejší, nejtalentovanější a ten nejpohlednější tým tahačů lana na jednom místě.

Hey, bunlar iç çamaşırlarımla halat çekme oyunu oynuyor!
Přetahují se s mými spodky.

Halattaki çekme yükünün azalması aeroelastik sallanma başlattı.
Snížení tlaku v tažném lanu spustilo aeroelastické chvění.

Sanki siz ve hastalığınız halat çekme oyunu oynuyorsunuzdur; önceki halinizle gelecekteki durumunuz arasında bir çekişme varmış gibi görünebilir.
Možná to vypadá, jako byste se vy a vaše nemoc vzájemně přetahovali — probíhá boj mezi tím, kým jste kdysi byli a jací nyní možná budete.

Seksek, halat çekme ve halka çevirme
Panáka, přetahovanou a na slepu bábu

Halat çekme yarışlarında hep kötüydün
Přetahování ti nikdy nešlo

Mutfakta yaptığımız halat çekme yarışından beri...... bu bacak çok sorun yaratıyor
Och, ta stará ubohá noha mě tahá dolů... od tehdy když jsme měli tu malou roztržku v kuchyni

Halat çekme oyunundan hemen sonra gidecekler, efendim.
Za chvíli oba vypadnou.

Toprakla halat çekme oynayamazsın.
Nemůžete hrát přetahovanou se Zemí.

Her yıl düzenlenen Rayburn Ailesi Halat Çekme yarışmasına hoş geldiniz!
Vítejte na ročním Rayburnovském tahání lana!

Elbette, tam olarak iş görebilmesi için kanalda yalnızca su yolları ve rampalar değil, su bentleri, kapılar, halatları çekmeye yarayan mekanizmalar, makine daireleri ve diğer ekipmanlar da bulunmalıydı ve bunların hepsi aşındırıcı etkilerle karşı karşıyaydı.
Kanál, který je stále plně v provozu, se samozřejmě neskládá pouze z koryta a ramp, ale také z hrází, plavebních propustí, tažných zařízení, strojoven a dalšího technického vybavení, které je neustále vystaveno nepříznivým vlivům.

Kurtarabileceğimiz bir tomruk bulunca çiviyi tomruğa iyice çakar, halatı teknedeki çekme direğine bağlarız.
Když najdeme kládu, hrot do ní zabodneme a lano upevníme k lodnímu navijáku.

Araba çekme halatları
Vlečná lana pro automobily