ekranı kaplamak
maximalizovat
kaplamak oor Tsjeggies
kaplamak
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
dláždit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üreme mevsimi boyunca, erkeklerimiz genellikle ağaç ya da kaya kovuklarında bulunan yuvalarımızın içini kaplamak için bol bol kuru yaprak getirirler.
Promiňte, na ni nesmí nikdo šahatjw2019 jw2019
En riskli bölgeler, yeryüzünün çok küçük bir kısmını kaplamaktadır ve gelecekteki büyük çaplı felaketlerin çoğu bu bölgelerde gerçekleşecektir.”
Takže si můžete poznat rozdíl?jw2019 jw2019
Dünyanın etrafını zırhla kaplamak istiyorum.
A než se to dozvíme, tak přijdou s výmluvouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlendikten sonra muhtemelen Jason'la annemin bodrumuna taşınacağız ve orayı ahşapla kaplamak istiyoruz.
Stále je slyším křičetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yer kaplamak istemem.
Kromě odkladu platby mohou celní orgány dlužníkovi povolit jiná ulehčení platbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütüm petrol sübaplarını açıp... hiç görmediğim bütün Fransız kumsallarını... kaplamak istedim
Kde jsou klíče?OpenSubtitles OpenSubtitles
Tungsten karbür çeşitli aletleri kaplamak için kullanılan bir bileşik.
Budu ráda, když tu bude někdo bydletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davud kavmine, “Ve bundan başka, . . . . mademki altın ve gümüş hazinem vardır, Allahımın evine olan sevgim uğruna . . . . üç bin talant altını, ve evlerin duvarlarını kaplamak için yedi bin talant saf gümüşü . . . . veriyorum” dedi.
rozhodovací postup v rámci orgánů evropských škol by měl být pozměněnjw2019 jw2019
Deniz 480 km genişliğindedir ve 610,000 km2'lik alan kaplamaktadır.
Měl bys být radši v # hodin připravený v práciWikiMatrix WikiMatrix
Bu şey tüm dünyayı dikenleriyle kaplamak istiyor.
A ty vlasy...KrásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ormanlar, ilin topraklarının % 31'ini kaplamaktadır.
Bojíš se něčeho?WikiMatrix WikiMatrix
Bununla birlikte, Anak Krakatoa’nın yeniden uyanışı yıllar boyu meydana gelen birçok püskürme yüzünden engellendi; bitki hayatı henüz adanın sadece yüzde beşini kaplamaktadır.
Včelí královnajw2019 jw2019
Sadece birazcık alçıyla kaplamak
To je v pořádkuopensubtitles2 opensubtitles2
Koruyucu filmle... kaplamak için kullanılan makine alımlarını araştırıyoruz.
Ať tátu nesežere žralokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi bunun bize söylediği, duvar dokularının damar dokularını sadece kaplamaktan çok daha fazlasını yaptıkları.
Žena Song Jiang?QED QED
Burayı tamamen alçı duvarla kaplamak istediğinden misin?
Dobrá, jste v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mülteciler treni kaplamakla uğraşıyorlar.
Přišel strkat Zuly do vězeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voight'un evini tuvalet kağıdıyla kaplamaktan bahsetmiyorum O.
V národních účtech, platebních bilancích a konjunkturální statistice a dalších klíčových předpisech bude provedena klasifikace ekonomických činností NACE RevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğu Afrika'da çayırlar, maymun atalarımızın geleneksel ağaçlık habitatlarını kaplamaktadır.
To byla docela srandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meşhur hamamlarını kaplamak için hangi metali kullanmış olabilirler?
Měl jsem štěstí a narazil jsem na flétnu ze ztroskotané lodi a byl bych vděčný, kdybys přijala tento symbolický důkaz na oslavu našeho přátelství. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da, senin ve kızının aksine, bir kıçı var! Terzinin kaplamak için yeterli malzeme bulamadığı bir kıçı.
Definice skupin by měly ve větší míře odrážet technické charakteristiky dotyčných vozidel a dovednosti nezbytné k řízení vozidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SSCB, Dünya yüzölçümünün altıda birini kaplamaktaydı ve büyüklüğü Kuzey Amerika ile karşılaştırılmaktaydı.
Pak už jen kvůli ní musíš být silnáWikiMatrix WikiMatrix
Bu tecrübeden sonra mühendisler, tüneli betonla kaplamak için yeni bir sistem geliştirmenin gereğini gördüler.
Nám je to jednojw2019 jw2019
Kabinleri plastikle kaplamak zorunda kaldık.İşiyorlar, pisliyorlar
žádá Radu a Komisi, aby zajistily slučitelnost obchodních dohod se stávajícími smlouvami OSN o lidských právech v souladu s výše uvedeným usnesením Parlamentu ze dne #. února #, aby prováděly nezávislá posouzení udržitelnosti před zahájením obchodních jednání, aby konkrétně posoudily jejich dopad na lidská práva a aby monitorovaly, přezkoumávaly a zvrátily jakýkoli negativní dopad stávajících a navrhovaných pravidel obchodu, který by se týkal lidských práv, sociální oblasti a oblasti životního prostředíopensubtitles2 opensubtitles2
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.