manalı oor Tsjeggies
manalı
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
smysluplný
Herneyse, ben ne kadar daha uzun,... manalı bir ilişkim olsun diye çabalasam da sonuç hep aynı.
A i přes všechnu mou snahu mít trvalý a smysluplný vztah... končí to vždycky stejně.
významný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daha çok şöyleydi: "Manal al-Sharif kamu düzenini bozma ve kadınları sürmeye teşvif etme suçlamalarıyla yüzleşiyor.
Na návštěvě u svý učitelkyted2019 ted2019
" Manal al- Sharif kampanyadan geri çekildi. "
Od té doby, co se páter Thomas oběsilQED QED
Bu Manal.
Nemyslím, že to nejbližší rodinné setkání dá do pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, Terapiden kar etmek için " tek manalı " yolu tercih ederim.
konečným termínem pro předložení oznámení o účasti ve výběrovém řízení je #:# hod. #. dne po dni zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki yazıldığı dilde, Fransızcada daha manalıdır.
F# = # znamená: rozpočtový okruh # (EZFRV), opatření # (předčasný odchod do důchodu), konvergenční region , programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsani olarak daha manalı şeyler yapmak istedim.
Jsou to jen kluciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O halde bu çok daha manalı olacak.
Musíš si vzpomenout kde byly mé mléčné zubyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Manal al-Sharif kampanyadan geri çekildi."
Možná je náš plánted2019 ted2019
Sonra kavalyesi, kızın kendine güvenen gülümseyişine karşılık manalı bir hayranlıkla gülümsüyor.
Kdo zaplatí poškození vozidla...... a nezmiňuji se o kaviáru a šampaňském?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çevreyle manalı bir ilişkileri var.
Já sebou prostě praštim na kolena a nechám ho ze mě vykopat dušited2019 ted2019
Bu benim için çok manalı.
Odstraň ho nebo se jen odchyl od mých instrukcí a odpálím jej, čímž zničím tu tvou roztomilou tvářičkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Manal al- Sharif kamu düzenini bozma ve kadınları sürmeye teşvif etme suçlamalarıyla yüzleşiyor.
Účastník řízení navrhující prohlášení neplatnosti ochranné známky Společenství: ŽalobkyněQED QED
Kötülüklerle dolu tek manalı bir isim.
I když EIOÚ chápe nutnost rozsáhlého shromažďování informací včetně osobních údajů, jak bylo uvedeno výše, zdůrazňuje, že je nutno přijmout přísná pravidla pro jejich uchovávání a poskytování třetím stranámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen kendimi, başka biriyle en son ne zaman manalı bir iletişim kurduğumu hatırlamaya çalışırken buluyorum.
Blíží se k nám gestapácké autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Şu fil bana manalı bakıyor da ondan. "
V zájmu zajištění celkové soudržnosti činností schválených organizací hospodářských subjektů v odvětví oliv je třeba přesně určit druhy způsobilých činností a druhy činností nezpůsobilýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, herkesin sana manalı manalı baktığını gördüm.
Rozhodnutí radyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok manalı oldu
Jsi v pořádku?opensubtitles2 opensubtitles2
Önce mahkemelere ve yasa yapıcılara yönel ve onların sistemi daha manalı hale getirecek bir şeyler yapmalarını sağlamaya çalış.
Ano, díky, DorothyQED QED
Onun Moby Dick'inin kopyasındaki manalı bölümün altını çizmeye çoktan başladım, tabi demek istediğimi anladın mı bilmem.
Někdy bys to měl zkusitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziyaretinin, onun için ne kadar manalı olduğunu bilmelisin.
oslavovat různorodost ve sportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bu, dilinizde çift manalı bir söz ise beni bağışlayın *.
Takže, Kaneda říká, že viděl armádu, jak stíhá to divné děckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçeriğin manalı bir şekilde temsil eidlmesi, ve şu durumda XML'i şöyle düşünebilirsiniz, bizim bu sayfalar etrafına koyduğumuz kutu.
Dokázal jsi to!ted2019 ted2019
Hiçbir şey manalı gelmez.
Psáno se tsu jako v " otsu " a gumo jako oblakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni tecrübeler edinmek için. Cevapları çok kısa, ama manalı.
Hádám, že ty jsi z obliga NellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.