üvey baba oor Deens
üvey baba
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
stedfar
Tom Mary'nin üvey babası.
Tom er Marys stedfar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baba, üvey baba ya da diğer erkek akrabalar da dahil çocuğun bakımıyla doğrudan ilgilenen herkes bu sohbetlere katılmalı.
Lad os se om du kan nette dig ud af det her!jw2019 jw2019
Bir nevi üvey baba gibi.
Aktiviteter under sjette rammeprogram bør gennemføres i overensstemmelse med Fællesskabets finansielle interesser og sikre, at de beskyttesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connor üvey babaydı.
De målte bredden på folks næserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üvey baba.
I tilfælde af, at en af de pågældende aftaler finder anvendelse, kan de ordregivende myndigheder/ordregiverne kræve, at tilbuddene er i overensstemmelse med de standarder, der er omhandlet i aftalerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklar, öz babalarını yaşamlarının ilk günlerinden beri tanıyorlardı; oysa üvey baba, onların sevgisini kazanması gereken yeni biriydi.
Tilslagsmodtagers navnjw2019 jw2019
Harry-- fotoğrafçı ve sıradışı bir üvey baba
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVNopensubtitles2 opensubtitles2
12 adımda üvey baba programının ortasında olduğumu düşünmeyi seviyorum.
de pågældende produkters kvalitet som eventuelt sekundavarer eller deklasserede varerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuğa Kral Davud’un tahtını miras almak üzere yasal hak devredecek bir üvey baba sağlamak için.
Lad os få ham vækjw2019 jw2019
Bir üvey baba şunu itiraf etti: “Üvey çocuklarımın yetiştirilmesiyle ilgili tüm sorunlarla başa çıkmaya gerçekten hazır değildim.
Jeg forestillede mig en politimand uden sin stav..... en hornblæser uden sit horn, og så viderejw2019 jw2019
Üvey baba ve oğla.
Jeg vil gerne takke hr. Grosch og fru Ţicău for det arbejde, de har gjort, og fremsætte tre bemærkninger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir üvey baba şunları itiraf ediyor: “Üvey çocuklarımın sevdikleri arasında ilk yeri almayı istedim.
Omkring #. # hojjw2019 jw2019
Beni kandırmış bir üvey baba uğruna beni kabullenen bir erkek kardeşimden kaçtım.
Lad mig derfor gøre det helt klart.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük ihtimalle yeni bir üvey baba.
Produktionen fra disse virksomheder blev på grundlag af oplysningerne i klagen anslået til omkring # mio. enheder (for kalenderåretLiterature Literature
Üvey baba bir kızın böyle hissedebileceğinin farkında olmalıdır.
Kommissionen udarbejder hvert år et arbejdsprogram på grundlag af denne beslutningjw2019 jw2019
Diyelim ki üvey baba Grady Edwards bunu yaptı.
Hr. formand! Jeg føler mig temmelig lille i nærværelse af denne sværm af ordførere og rådgivende ordførere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üvey baba, eğlenmek için yapmıştı.
Artikel #a i forordning (EF, Euratom) nr. #/# finder tilsvarende anvendelse på udvælgelse af eksperterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç tane üvey baba tarafından yetiştirildin.
& kig; har et meget fleksibelt transformationssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu fotoğrafları üvey baba sıfatıyla çektiğini hiç sanmıyorum ben.
E-#/# (EL) af Marios Matsakis (ALDE) til Kommissionen (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, Yusuf’un, İsa için iyi bir üvey baba olduğu anlaşılıyor.
På markedet for ikke-søgebaseret formidling i EØS er bl.ajw2019 jw2019
Üvey baba.
De har også udtalt sig meget støttende til fordel for homoseksuelles rettigheder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry - - fotoğrafçı ve sıradışı bir üvey baba.
Det er udviklingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, bir üvey baba şunları söylüyor: “Terbiyenin öğüt, düzeltme ve tedip içerdiğini unutmadım.
De gør ikke noget- ud over at tage afstand fra verdens onderjw2019 jw2019
Üvey baba...
under henvisning til aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side, i det følgende benævnt aftalen, undertegnet i Bruxelles den #. december #, særlig artikel # og artikel # sammenholdt med artikel #, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek ki üvey baba Wesen.
Forpligtelse til at yde en tjeneste eller anvende en type teknologi, hvortil brugsretten til frekvensen er tildelt, herunder, hvor det er passende, krav vedrørende dækning og kvalitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani ben " baba " diye çağırıyorum, fakat gerçekte üvey baba.
I sidstnævnte tilfælde skal disse fikserede beløb sikre en refusion, der i videst muligt omfang svarer til de faktiske udgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.