Kitab-ı Mukaddes oor Deens
Kitab-ı Mukaddes
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Bibelen
bibel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kitab-ı mukaddes
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
bibelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben pederi değil, Kitab-ı Mukaddes'i dinlerim.
Europa-Parlamentets beslutning af #. juni # om det kommende topmøde mellem EU og USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelikanlara (Saka kuşu olarak) Türkçe Kitab-ı Mukaddeste birkaç kez değinilir.
der henviser til, at almen og faglig uddannelse for piger og kvinder er af største betydning i kampen mod fattigdom og sygdom, og derfor understreger det internationale samfunds forpligtelse til at øge støtten til almen og faglig uddannelse i forbindelse med dets indsats på udviklingssamarbejdsområdetjw2019 jw2019
Kitab-ı Mukaddes'te bunun bazı örnekleri bulunmaktadır.
Han elsker dyrene og junglen-- men George elsker Ursula og Junior højere end noget andetWikiMatrix WikiMatrix
Kitab-ı Mukaddes 13:
Er der et problem?Ud over at jeg ville blive medskyldig i mord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türkçe Kitab-ı Mukaddes de dahil, bazı Mukaddes Kitap tercümeleri “ortam” yerine “dünya” sözcüğünü kullanır.
Identifikation af varenejw2019 jw2019
6 İsa kötü Ferisilerle konuşurken, Türkçe Kitab-ı Mukaddes’te yazıldığı şekliyle şunları söyledi: “Allahın melekûtu [krallığı] içinizdedir.”
Der kan gives tilladelse til fravigelse af mærkningskravene i denne artikeljw2019 jw2019
Kitab-ı Mukaddes'te, suyun hayat verdiği yazılıdır.
Generelt skal prøvetagningssonden for partikler være placeret i umiddelbar nærhed af prøvetagningssonden for gasemissioner, men dog i tilstrækkelig afstand fra denne til ikke at skabe interferensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun ‘durduğunu’ okuduğumuzda, Türkçe Kitab-ı Mukaddes’te Daniel kitabının başka yerlerinde ‘çıkmak’ olarak da geçen bu terimin ne anlamda kullanıldığını hatırlıyoruz.
Ikke kun på feriejw2019 jw2019
Dolayısıyla Kitab-ı Mukaddes’te “düşüneceksin” diye tercüme edilen ve ‘derin düşünme’ anlamına gelen İbranice sözcük bazı tercümelerde “alçak sesle okumak” olarak da tercüme edilir.
Hold kæft hvor åndsvagtjw2019 jw2019
Beşinci yüzyıla ait İskenderiye Yazmasına ve daha sonraki bazı elyazmalarına dayanan başka çeviriler de böyledir; Kitab-ı Mukaddes ve Yeni Çeviri’de de aynı sözler görülür.
Så meget kan jeg love digjw2019 jw2019
On beş yaşında, Miguel Juan de Quintana isimli bir Fransiskan frerinin hizmetine girdi, ve Kitab-ı Mukaddes'in tümünü kendi döneminde mevcut olan el yazmalarındaki asıl dillerinde okumuştur.
Liste over hjælpestoffer Hypromellose og talkum Kolloid vandfri silikum Isopropyl myristat LaktoseWikiMatrix WikiMatrix
İşaya kitabının “Ölü Deniz Tomar”ı Mukaddes Kitabın doğru şekilde korunduğunu kanıtlıyor
Ved beregningen af det beløb, som skal tilbagebetales af medlemsstaten eller betales til den, er det beløb, der tages i betragtning, de samlede udgifter i den årlige anmeldelse, der afsluttes (kolonne ajw2019 jw2019
Watch Tower Society 1907 yılında, “Bible Students Edition”ı (Mukaddes Kitap Tetkikçileri Baskısı) çıkardı.
Jeg kendte en tysker engangjw2019 jw2019
Dünya nüfusunun yaklaşık yüzde 90’ı Mukaddes Kitabı kendi dilinde okuyabilir.
Og derfor er den en grundlæggende faktor og ikke nogle halvreligiøse karaktertræk, som nogen ønsker at give samhørighedsbegrebet.jw2019 jw2019
Semavi ümide sahip olan mütebaki, “başka koyunlar”ı ilgilendiren Mukaddes Kitabın hakikatlerini yayımlamakta neden tereddüt etmedi?
Han kommer ikke, gør han vel?jw2019 jw2019
Timoteos 5:1, 2, Müjde) Bunun dışında Mukaddes Kitap “kaba şakalar”ı da mahkûm etmektedir.
Rør jer ikke!jw2019 jw2019
Hem Müslümanların Kurʹan-ı Kerîm’inin hem de Hıristiyanların Mukaddes Kitabının, en büyük isme değinmesi ilginçtir.
Dette hus har været i Deres familie i generationerjw2019 jw2019
Tanrı, 40’ı aşkın yazarın zihnine şimdi Mukaddes Kitapta okuduğumuz bilgileri Kendi esiniyle koydu.
Med henblik herpå sørger Bosnien-Hercegovina for at oprette de nødvendige retlige midler til at sikre en effektiv beskyttelse og forhindre, at traditionelle udtryk anvendes til at beskrive vin, som ikke er berettiget til det pågældende traditionelle udtryk, også selvom det ledsages af udtryk som art, type, måde, efterligning, metode eller lignendejw2019 jw2019
Mukaddes Kitaptaki şu kitapların yazar(lar)ının adlarını yazıp bir çizgi çizerek tahmini tamamlanma tarihleriyle eşleştirin.
I henhold til traktatens artikel #, stk. #, er statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler under enhver tænkelig form, og som fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkårene ved at begunstige visse virksomheder eller visse produktioner, uforenelig med fællesmarkedet i det omfang, den påvirker samhandelen mellem medlemsstaternejw2019 jw2019
Mukaddes Yazılar’ın bu son “küçük kitap”ı Tekvin 3:15’in şahane gerçekleşmesini nasıl göstermektedir?
Disse aspekter bør ligeledes indgå i Kommissionens overvejelser og fremtidige konsekvensanalyserjw2019 jw2019
On altıncı yüzyıldan itibaren yapılan İngilizce Mukaddes Kitap tercümeleri bundan Tanrı’nın “ebedi maksat”ı olarak bahsetmişlerdi.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for NovoRapidjw2019 jw2019
Alman bilgin Wilhelm Streitberg, bütün mevcut elyazmalarından ve metni onarmak üzere daha önce yapılmış bütün çalışmalardan faydalanarak, 1908’de karşılıklı sayfalarda Yunanca ve Gotça metinlerin bulunduğu “Die gotische Bibel”ı (Gotça Mukaddes Kitap) yayımladı.
Sig det rigtigt, knægt... ellers smider jeg dig ud af det lille runde vindue i sidenjw2019 jw2019
(İbraniler 4:12) Tanrı bu altmış altı “küçük kitap”ı biraraya getirmek üzere de bazı erkekleri kendi ruhuyla yönetti. Mukaddes Kitap “listesi” olarak tanınan tüm Mukaddes Kitabı oluşturanlar sadece bu kitaplardır.
Jeg skal pakkejw2019 jw2019
Mukaddes Kitabımızı ve ibadette kullanılacak diğer yayın(lar)ı yanımıza alırsak müzakere edilen noktaları daha iyi izleyip kavrayabiliriz.
Hvad er der sket?jw2019 jw2019
5 Sonraki kısımda çevre nazırı, Yehova’nın, Sözü ve teşkilatı aracılığıyla “Mukaddes Kitabı Anlamakta Yetişkin Olmak Üzere Sağlanan Yardımlar”ı gösterdi.
Ansøgeren hævder, at virksomheden opererer på markedsøkonomiske vilkår som defineret i grundforordningens artikel #, stk. #, litra c), eller kræver subsidiært individuel behandling i overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, at virksomheden ikke eksporterede den pågældende vare til Fællesskabet i den undersøgelsesperiode, der lå til grund for antidumpingforanstaltningerne, dvs. i perioden fra #. juli # til #. juni # (den oprindelige undersøgelsesperiode), og at den ikke er forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksporterende producenter af varen, som er omfattet af ovennævnte antidumpingforanstaltningerjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.