salatalık oor Deens
salatalık
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
agurk
Suda salatalık tadı aldım gibi gelmişti bana da.
Jeg syntes nok, at vandet smagte af agurk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
agurk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çimenlerin üzerine bir örtü yayıyor, köfteli sandviçle salatalık yiyip buz gibi zencefilli gazoz içiyorlar.
Indkaldelse af forslag- EACEALiterature Literature
Hendrix'i salatalıkla, Bombay'i limonla getirin.
Som beskrevet i afsnit #.#.# udgør underskudsfremførselsforanstaltningen en statsstøtte i forhold til venturekapitalselskaberne og målselskaberneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shiitake mantarı, zencefil kökü, salatalık.
Siden iværksættelsen af Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om vildledende og sammenlignende reklame har De Europæiske Fællesskabers Domstol imidlertid i forbindelse med retsafgørelser i sager om reklame fundet det nødvendigt at undersøge virkningen på en tænkt, typisk forbrugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Şimdiye kadar kaç defa salatalık turşusu yemek istediğimi ama kapağını emip, açacak birini bulamadığımı söylesem azdır. "
De metadata, som er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal indberettes til Eurostat inden den #. majOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avokado, salatalık ve peynir.
Så gammelt er det da heller ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salatalıklar, taze
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsenom decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsårettmClass tmClass
Lily salatalıkları sever.
Årsagerne til udsættelsen af betalingen af det første Eurocontrol-bidrag havde tilknytning til vedtagelsen af de nye vedtægter for SJUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine salatalık alıyor.
fra den herre, der sigter på mesterværket.Hørte jeg #?ted2019 ted2019
Bu, Yeruşalim’in Asur istilası sırasında, bağdaki çardak gibi ya da salatalık bostanına kurulan, kolayca çökebilecek derme çatma bir kulübe gibi savunmasız görüneceği anlamına gelir.
Dette er ikkespecifikt for en bestemt enhed, men påvirker mikservinduet. Du kan skjule eller vise menulinjen med dette. Du kan også gøre dette med genvejstasten (oftest Ctrl; Mjw2019 jw2019
Salatalık sandviçi... yok muydu?
Kommissionen undersøger, om de ansøgninger om beskyttelse, der er omhandlet i artikel #, stk. #, opfylder betingelserne i dette kapitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domates, marul, salatalık, patlıcan, çalı fasulyesi, brokoli, portakal ve limon.
Skulle vi ikke tage at prøve med " Sesam, luk dig op "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sorun şu ki, salatalığı her sıvazlayışımızda her yer istenmeyen yapışkan beyaz maddeye bulanıyor, değil mi?
For det første er aspektet miljøbeskyttelse uomgængeligt for en bæredygtig byudvikling og bør derfor være en generel forudsætning for projektstøtten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatımda yediğim en kötü salatalık turşusuydu.
Speederpedal til venstre for bremsepedalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk ödül bir parça salatalıktır.
Imidlertid kan en intensivering af insulinbehandlingen med en akut forbedring af blodglucosekontrollen være forbundet med en temporær forværring af den diabetiske retinopatiLiterature Literature
Yunan salatası: Domatesi, salatalığı, beyaz peyniri ve kırmızı soğanı küp küp doğrayıp bir kapta harmanlayın.
Vores debat i aften vil nu blive en anelse mere formel.jw2019 jw2019
Peki ya salatalık kullansam?
del: teksten uden ordet kvinderneopensubtitles2 opensubtitles2
Salatalıklar.
API-dokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suda salatalık tadı aldım gibi gelmişti bana da.
Vi har vejret med os, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, salatalık ve krem peynir.
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. maj # om gennemførelse af afgørelse #/#/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailemin büyük bir sebze bahçesi var, orada tatlı patates, balkabağı, salatalık, kahve ve başka birçok ürün yetiştiriyoruz.
Luftfartssikkerhedsagenturet (EASA) har også i Schweiz de beføjelser, der er overdraget det i medfør af forordningens bestemmelserjw2019 jw2019
200 dolarlık bir salatalık.
Stevie og jeg havde fundet hinanden i kraft af vores lidenskabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz marul, salatalık, salatanda başka her ne istersen onları doğra.
følger med interesse den kritiske vurdering af kreditvurderingsinstitutternes aktiviteter, som de amerikanske myndigheder har indledt, navnlig i anledning af Enrons bankerotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bağdaki bir çardak ya da salatalık bostanındaki bir gözcü kulübesi gibi çok savunmasız görünecek.
Denne rubrik er fakultativ for de kontraherende parter (angiv den del af den i rubrik # eventuelt anførte pris, som vedrører prisen på denne varepostjw2019 jw2019
Yani salatalık mı yoksa bezelyeler mi?
kraftvarmeenhed: En enhed, der kan anvendes til kraftvarmeproduktionopensubtitles2 opensubtitles2
80 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.