yemek masası oor Deens
yemek masası
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
spisebord
Beni lanetlediği gün yemek masasının üzerinde yatan ölü bir kedi vardı.
Den dag hun forbandede mig, lå der en død kat på spisebordet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Claire, yemek masasındaki eşyalarını kaldır!
Medlemsstaterne skal også anvende straffene for ulovligt fiskeri, som er den reelle årsag til bestandens udhuling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yemek masasındaki sohbetlere” gelince, bununla ilgili olarak, Tanrı’nın, ana-babalara evde otururlarken çocuklarına öğretmeleri konusundaki emrini hatırlayın.
PGN (poly-GLYN), polyglycidnylnitrat eller poly(nitratmethyloxiran) (CASjw2019 jw2019
Etsem yemek masasini çalardin.
De venter på, at vi kommer udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 metre uzunluğunda bakır bir boru ve ham demir karşılığında kendisine yemek masası yapmıştım.
Husk det, så er tiden med mig ikke spildtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonard eve yemek masası aldı.
Selfølgelig ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Matbordet ", " yemek masası ".
Beløb, der er stillet som sikkerhed i form af den midlertidige antidumpingtold i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil henhørende under KN-kode ex# og ex# (Taric-kode # og # med oprindelse i Folkerepublikken Kina, opkræves endeligt i overensstemmelse med nedenstående reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun kuşattığı tek şey komuta çadırındaki yemek masasıdır.
Pænt af dig at spørgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genç bir bayanın önünde konuşulmayacak kadar uygunsuz bir yemek masası konuşması bu.
Den bør under ingen omstændigheder indsnævres til en konsultationsmulighed, men skal først og fremmest sikre retten til deltagelse i tråd med det bottom-up-princip, som er kernen i et civilsamfunds aktiviteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dallas’a satılan on iki parça ‘Duncan Phyfe’ yemek masası sandalyesi?”
Nespo er et sterilt men ukonserveret produktLiterature Literature
Yemek masasındaki sohbetlerinizin niteliği hakkında ne denebilir?
Hvad slags gaver?jw2019 jw2019
Yanlış yemek masası.
Derfor ville en forværring af EF-erhvervsgrenens situation få en betydelig negativ virkning for demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek masasinda cep telefonu olmayacak demistik
Jeg ser, at fru Green også kan tilslutte sig forslaget.opensubtitles2 opensubtitles2
Biliyor musun, burada bir yemek masası çok işmize yarardı.
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget Afstemningsresultater, som er vedlagt protokollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak Domergue John Ruth kelepçelerini çözdüğünden beri yemek masasındaki yerinden hiç kımıldamadı.
At vi havde noget sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek masası şatonun büyük salonunda hazırlanmıştı.
Der er sandhedenLiterature Literature
Mutfağın yakınında, cam duvarın önünde, etrafına on altı sandalyenin yerleştirildiği bir yemek masası vardı.
NovoRapid må ikke blandes med andre insulintyper, når det anvendes i en pumpeLiterature Literature
12 kişilik bir yemek masası istemiyorum.
Hvad er Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek masası şurada.
Den er større end du forventede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek masası almayacağız.
Han siger, at hvis du viI have den, må du komme og hente denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geriye kanepe, televizyon ve yemek masası kalmıştı.
Med vedtagelsen af dette direktiv vil alle indholdsmæssige bestemmelser i Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om begrænsning af kuldioxidemissionerne gennem en forbedring af energieffektiviteten være overtaget i andre EF-retsregler, og derfor bør direktiv #/#/EØF ophævesLiterature Literature
Yemek masası da tarafsız bölge vazifesi görsün.
I april # blev " The Pinewood Motel " lukket af myndighederneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana-babalar, yemek masasındaki bu tür sohbetlere ek olarak, düzenli bir tetkik programı vasıtasıyla da, çocuklarda Yehova’ya ve adil kanunlarına karşı sevgi geliştirmelidirler.
Vejledningjw2019 jw2019
Yemek masasındaki anlamlı sohbetlere önderlik edip, yararlı kitapların okunmasını sağlamaktan başka, çocuklarınızın “yaratıcı zekâya sahip ve örnek alınmaya değer kişilerin etkisinden” yararlanmalarına dikkat ediyor musunuz?
delvis afslag på registreringjw2019 jw2019
Miriam Weinstein The Surprising Power of Family Meals (Ailece Yemek Yemenin Şaşırtıcı Gücü) adlı kitabında şöyle diyor: “Yemek masası, çocukların ana babalarıyla düzenli olarak konuşabilecekleri ve onların ilgisini hissedebilecekleri rahat bir ortam sağlar.
Sådanne artikel #-tiltag vil i velidentificerede tilfælde kunne blive lanceret på områder, der udpeges i tæt samarbejde med medlemsstaterne og, eventuelt også i samarbejde med mellemstatslige programmer, på grundlag af en række kriterierjw2019 jw2019
BİR gemide, kaptanın masasındaki yemeği zevkli kılan, ilginç insanlar, lezzetli yemekler ve hoş sohbettir.
A.# Frigivelse af dele og apparatur til installationjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.