ödül göstergesi
Bonusmarke
ödül oor Duits
ödül
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Belohnung
Tom kaybettiği köpeğinin getirilmesi için bir ödül önerdi.
Tom setzte für die Wiederauffindung seines verlorenen Hundes eine Belohnung aus.
Preis
de
Gewinn nach einer Wette, Wettbewerb oder aufgrund einer Auszeichnung
Tom şirketindeki en yüksek satış için ödül aldı.
Tom erhielt für die höchste Verkaufsleistung innerhalb der Firma einen Preis.
Auszeichnung
Alacağı o zırva ödül için kim ismini verdi dersin?
Wer, glaubst du, nominierte ihn für diese lächerliche Auszeichnung?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Prämie · Lohn · Bonus · Ehrenpreis · Löhner · Siegespreis · Sondervergütung · Entgelt · Auszeichnungen · Belohnungen · Preise · Prämien · Award · Entschädigung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ödül
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Auszeichnung
de
Ehrung oder Würdigung
Ödül dolabına bir bak.
Schau dir den Schrank mit den Auszeichnungen an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben bir ödül kazandım.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödül, kupaya götürecek 5 puan.
Dann schlag ein Geschäft vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın sadık hizmetçilerine olan ödülü sonsuz yaşam ümidini içermeseydi bile, ben yine de Tanrı’ya bağlı bir yaşam sürdürmeyi isterdim.
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenjw2019 jw2019
En yüksek insani ödül Sovyetler Birliği'ndeki Pirogov Altın Madalyası'ydı.
Gaspedal links vom BremspedalWikiMatrix WikiMatrix
Ödülü kızı bulduğumda ve eğer hala hayattaysa alacaksın.
Und auf Sie bin ich nicht scharfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer duramazsan, boşboğaz Hollywood çatlaklarını sahneden kovalamak için kullandıkları ödül töreni müziğini çalmak için bir orkestra kiralayacağım.
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim Pulitzer Ödülüm buradaymış yahu.
Meine Hände sind blutig wie die deinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatımı riske atmamın ödülü şüphe ve inkar edilmek mi?
Wollen Sie einen Beweis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödül töreni, 1990 yılından beri ancak Oslo City Hall'de yapılıyor.
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenWikiMatrix WikiMatrix
İnanıyorum ki, çalışanlarınızı risklerden kaçınacak şekilde eğitirseniz, bu sayede aslında tüm şirketi ödüllerle sınanmaya hazırlarsınız.
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdted2019 ted2019
Anlıyorsanız bu yeterli bir ödül.
Was geht, Rockstar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobel Fizik Ödülü sahibi Robert Hofstadter'in oğludur.
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darWikiMatrix WikiMatrix
play.google.com adresinde hediye kartınızı kullanırsanız, ödül hesabınıza eklenir ancak cihazınızda uygulamayı kullanarak ödülü talep etmeniz gerekir.
Wutz wird es nicht gefallensupport.google support.google
Benim gibi göze çarpmayan bir adama da bu ödül layık görüldü.
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istLiterature Literature
Matty'i ödül olarak almalarına inanamıyorum.
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada benim onurum söz konusu; sizlere bir de sır vereyim, ödül çok büyük.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindLiterature Literature
Bulana ödül var.
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für dieErfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödül on tane sendika üyesi arasında eşit olarak bölündü.
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!tatoeba tatoeba
Hepinizin büyük ödül için şansı var.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Nobel ödülü aldığımı hep unuturum.
Er sagt, er ist eineVertretungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu davet herkese açıktır ve elde edilecek ödül herhangi bir maddi defineden çok daha değerlidir (Özdeyişler 2:1-6’yı okuyun).
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtjw2019 jw2019
Ödülün gelmesi bu kadar uzun sürmemeliydi.
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çabalarınızın En Büyük Ödülü
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdejw2019 jw2019
Bunun yerine En İyi Hip-Hop Video Klibi ödülünün dağıtılmasına devam edildi.
Was soll das sein?WikiMatrix WikiMatrix
Ödülün çok mühim olduđu ortadaydý.
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.