İşveren oor Duits
İşveren
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Arbeitgeber
de
Person oder Unternehmen, die Arbeitnehmer beschäftigt
İşveren, becerilerinize çok değer veriyor ve potansiyelinizi mümkün olduğunca çok değerlendirmek istiyor.
Der Arbeitgeber schätzt deine Fähigkeiten hoch ein und möchte, dass du sie voll für ihn einsetzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
işveren
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Arbeitgeber
Bir işveren boş gezen birine ne kadar göz yumar?
Wie lange wird ein Arbeitgeber wohl einen Müßiggänger dulden?
Unternehmer
Auftraggeber
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Geschäftsmann · Dienstgeber · Lohnherr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İşverenim, yaptığım iş, kötü şeyler değil.
RECHTSRAHMENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Süleymanın Meselleri 22:29) İşvereniniz bunu görmezse bile, uzun vadede bu çaba mükafatlandırıcıdır.
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenjw2019 jw2019
İşverence büyük heyecanla karşılandı ve bunca değerli bir kölesi olduğu için kutlandı.
Was tun Sie denn da?Literature Literature
İşverenin?
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matta 6:25-33) İşverenin için “kölelik” edip de Tanrısal faaliyetlere gereken yeri vermiyor musun?
Nicht einfrierenjw2019 jw2019
İşvereni onunla yüzleşmiş ve Zachary gerçekten üzülmüş.
Nein, das klingt wirklich gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşveren ve ev sahibini durumdan haberdar edin.
fuer ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşvereni, dengesiz göründüğünü söyledi.
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşvereni Onurlandırın
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtjw2019 jw2019
İşverenim bir avukattı
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomopensubtitles2 opensubtitles2
İşverenim şu anda bana bakıyor ve bir müşteriyi kaybettiğimi görürse işimden olabilirim.
Ich kühl mich abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşverenle işçi arasındaki kutsal bağ nerede?
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşverenlerin yeterince kötü bir imajı olduğunu düşünmüyor musunuz?
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşveren firmalar da çocuklarımızı günümüz gerçek yaşamına daha iyi hazırladığımızdan dolayı bir şeyler üzerinde olduğumuzu düşünmüşlerdi.
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von Pilzinfektionented2019 ted2019
İşverenin, çalıştırdığı kişilerin sırtından haksız kazanç elde etmeye çalışmadığı da görülüyor (Yeremya 22:13).
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame Wochenendejw2019 jw2019
İşverenlerin ondan daha fazlası olduğunu düşünüyorlardı.
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşverenim kötü yaralanmış bir adamı taşıyordu.
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşverenin ödeme yapacak.
UntersuchungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşverenin güvenini yeniden kazanmalısın.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşveren kuruluşları, işçi sınıfına karşı daha sert şekilde harekete geçme konusunda görüş birliğine vardı.
Wann gibt' s wieder Shakes?Literature Literature
İşvereni onun isteğini yerine getirdi.
Da irren Sie sich aber wiederjw2019 jw2019
İşverenim testi geçemedi.
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşverenim o teknenin olduğu gibi kalacağını söylüyor.
Einholung von Informationen und AnhörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Referanslar: İşverenin isteğine bağlı.
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderjw2019 jw2019
İşverenlerin çoğu İsa’nın kendilerini vakfetmiş takipçilerinin verimli çalışan ve güvenilir kişiler olduğunu biliyorsa da, onların bu dünyada öne geçmek için fazla hırslı olmadığını ve en üst mevkilere geçmek için başkalarıyla yarışmadıklarını da fark ediyor.
DER REPUBLIK LETTLANDjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.