Ağaç sınırı oor Duits
Ağaç sınırı
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Waldgrenze
de
Rand des Lebensraums, an denen Bäume wachsen können
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ağaç sınırı çizgisinde 5 kilometre boyunca, seni aslında bırakmamız gereken İran kontrol noktasına doğru yol alacaksın.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağaçların sınırında ilerlemeliyiz.
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und VertragsabschlussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağaç sınırının yanındaki sezonluk kulübede.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağaç sınırına varmış olabilirler.
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çadırların yanındaki dinamiti kamufle edebiliriz, ağaç sınırındaki mevzilerden dinamite nişan alabiliriz.
Wieso sagen Sie es auf diese Art?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağaç sınırı o mesafenin üç katı.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağaç sınırının daha da yukarısında kıraç alanlar görülür.
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenenMärkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnjw2019 jw2019
Nehri geçip diğer taraftaki ağaç sınırına ulaşacaksın.
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağaç sınırına doğru!
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orası ağaç sınırının epeyce ötesinde, bitki örtüsünden hemen hemen yoksun hoş olmayan bir yerdi.
Und auf lhre Trauerjw2019 jw2019
Alacakaranlık çökmeden ağaç sınırının içinde kamp kurabiliriz.
Eine schöne Liste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak neredeyse ağaç sınırına ulaştığı zamandı ki, bulunan kadın cesedi geldi aklına.
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenLiterature Literature
Ya da ağaç sınırında gizlenirler.
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan TsavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateş böcekleri sağa dönerek ağaçların sınırına paralel olarak uçmaya başladılar.
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenLiterature Literature
Bunu herkes bilir ki; Eyalet Yasasına göre..... bir zenci ağaç sınırına 10 adım yaklaşması durumunda..... izin belgesinin olması gerekir.
der Schutz der ländlichen UmweltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazıları ağaçların bulunduğu sınır bölgesinde, tekrar yağmurun yağdığını söylüyorlar.
Häufigkeit GelegentlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse ağaç yetişme sınırına geldik.
Habe ich das Photon zurückgeschicktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüzgar perdesi olarak kenarda bir sıra ağaç ve nehir sınırı olarak güneyde birkaç ağaç bırakacağım.
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rus sınırında çam ağaçları eksik olmaz, yani ormanlarda dingiller kendiliğinden biter.
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtenLiterature Literature
Sınır, kavak ağacı.
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mağaranın en uç sınırlarına kadar uzanan taş ağaçlardan oluşmuş gerçek bir orman bu.
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenLiterature Literature
18 Şu halde ağaç, aslında insanın makul davranış sahasının sınırını sembolize eden bir sınır çizgisiydi.
Knochen und Lake!jw2019 jw2019
Peki neden genel ağaç yapılı arama veya çizge yapılı arama hedef düğümünü sınıra eklediğinde sonlanmıyor?
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des ProgrammsQED QED
Bence arazi sınırımız daha önce hiç ölçülmediği için o ağaçta yetişecek bir sonraki elma benim olmalı.
Kein astreines, aber es funktioniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meşe ağacından yapılma bin beş yüz direk dört yıl boyunca bütün ufkunu sınırlar.
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.