Fransızca oor Duits
Fransızca
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Französisch
de
Die in Frankreich und vielen anderen Ländern gesprochene Sprache.
Uzun süredir Fransızca çalışmama rağmen hala onu konuşmada çok iyi değilim.
Obwohl ich schon lange Französisch lerne, kann ich es nicht immer nicht besonders gut sprechen.
französisch
Şarkının Fransızca söylendiğini duydum.
Ich hörte dieses Lied in der französischen Version.
Franzose
Fransızcayı duyduğuma hiç bu kadar sevinmemiştim!
Ich war noch nie so glücklich, von den Franzosen zu hören!
französische Sprache
Fransızca bir şarkı yazıyorum.
Ich schreibe gerade ein Lied in französischer Sprache.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fransızca
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
französische sprache
Fransızca bir şarkı yazıyorum.
Ich schreibe gerade ein Lied in französischer Sprache.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fransız asıllı Kanadalı.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer SchwangerschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanıdığı hiçbir Fransız kadın yok.
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransızcada akıcı olmak için Fransızca konuşan bir ülkede yaşamak gerekli midir?
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esther, Fransızca biliyorsun değil mi?
VERFALLDATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, Fransız astrolog Nostradamus yüzyıllar önce ölmüş olmasına rağmen halen popüler olmayı sürdürüyor.
Kommissionsverfahrenjw2019 jw2019
Çernişev, elinde bir Fransız romanıyla birinci odanın penceresinin yanında oturuyordu.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenLiterature Literature
Fernando: Vamos Frances, vamos a la salida (gidelim Fransız, çıkış kapısına gidelim), diyor.
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im BeobachtungsarmLiterature Literature
Fransızca bir sözlüğün var mı?
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!tatoeba tatoeba
1903 yılına kadar Libreville, Gabon haricinde günümüzde Kongo Cumhuriyeti'ni de içerisinde barındıran Fransız Kongosunun başkenti konumundaydı.
Codes der Aufmachung der ErzeugnisseWikiMatrix WikiMatrix
Hepiniz Fransızca konuşuyor musunuz?
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebentatoeba tatoeba
Sana kim Fransızca öğretti?
Wer hat sie in die Schlacht geführt?tatoeba tatoeba
Siz ki Fransızların elinde bu kadar acı çektiniz, onlara karşı kin bile duymuyorsunuz.""
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio.EUR mit Schreiben vomLiterature Literature
Fransızca konuşan bir adam tanıyorum.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weitertatoeba tatoeba
Fransızlara hiçbir borcum yok.
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.Literature Literature
Aslında Fransızca sohbetimle seni etkileyebilirim ama konuşmaktansa yabancı dilleri okumak konusunda daha başarılıyım.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben zaten Fransızca konuşurum.
Du hast doch nur noch Augen für ihn!tatoeba tatoeba
Bir erkek arkadaşı varmış, Cezayir asıllı bir Fransız.
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in SchwierigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransızca konuşamadığına dair hiçbir fikrim yoktu.
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilentatoeba tatoeba
O Fransızca konuşur.
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Etrafa kulak kabartmaya başladı, nal sesleri ve Fransızca konuşmalar duydu.
Wir müssen das vertraulich behandelnLiterature Literature
Genellikle birbirimizle Fransızca konuşuruz.
Bitte, Gott, ich will hier raus!tatoeba tatoeba
Adını biliyorum, bir Fransız dergisinde fotoğrafçı olduğunu biliyorum.
Ich mag... den Gedanken einfach nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu Fransızca söylemeye çalışacağım.
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhinderntatoeba tatoeba
1932'de, Fransız Bankası, Birleşik Devletler'den tahvillerini dolardan altına çevirmesini istedi.
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtted2019 ted2019
Mayıs'ta Fransızlar Vicenza'yı ele geçirdiler.
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.