Fransızlar oor Duits
Fransızlar
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Franzosen
Fransızlar Belçikalılarla dalga geçmeyi sever.
Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fransız asıllı Kanadalı.
Ich werde hier wartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanıdığı hiçbir Fransız kadın yok.
Im Handy war ein Satellitenpeil-sender.# GigahertzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransızcada akıcı olmak için Fransızca konuşan bir ülkede yaşamak gerekli midir?
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esther, Fransızca biliyorsun değil mi?
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, Fransız astrolog Nostradamus yüzyıllar önce ölmüş olmasına rağmen halen popüler olmayı sürdürüyor.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenjw2019 jw2019
Çernişev, elinde bir Fransız romanıyla birinci odanın penceresinin yanında oturuyordu.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoLiterature Literature
Fernando: Vamos Frances, vamos a la salida (gidelim Fransız, çıkış kapısına gidelim), diyor.
Sie sind kein HeiligerLiterature Literature
Fransızca bir sözlüğün var mı?
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener Arttatoeba tatoeba
1903 yılına kadar Libreville, Gabon haricinde günümüzde Kongo Cumhuriyeti'ni de içerisinde barındıran Fransız Kongosunun başkenti konumundaydı.
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfeWikiMatrix WikiMatrix
Hepiniz Fransızca konuşuyor musunuz?
mal täglich # Inhalationtatoeba tatoeba
Sana kim Fransızca öğretti?
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des Kollegiumstatoeba tatoeba
Siz ki Fransızların elinde bu kadar acı çektiniz, onlara karşı kin bile duymuyorsunuz.""
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeLiterature Literature
Fransızca konuşan bir adam tanıyorum.
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestufttatoeba tatoeba
Fransızlara hiçbir borcum yok.
Sicherheitssysteme (RLiterature Literature
Aslında Fransızca sohbetimle seni etkileyebilirim ama konuşmaktansa yabancı dilleri okumak konusunda daha başarılıyım.
Travis!Wir könnten der MittäterschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben zaten Fransızca konuşurum.
Multiple Sklerose, Gesichtslähmungtatoeba tatoeba
Bir erkek arkadaşı varmış, Cezayir asıllı bir Fransız.
Art der AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransızca konuşamadığına dair hiçbir fikrim yoktu.
Du liebst alle Teiletatoeba tatoeba
O Fransızca konuşur.
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Etrafa kulak kabartmaya başladı, nal sesleri ve Fransızca konuşmalar duydu.
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "Literature Literature
Genellikle birbirimizle Fransızca konuşuruz.
Artikel # Nummer # Einleitungtatoeba tatoeba
Adını biliyorum, bir Fransız dergisinde fotoğrafçı olduğunu biliyorum.
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu Fransızca söylemeye çalışacağım.
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdtatoeba tatoeba
1932'de, Fransız Bankası, Birleşik Devletler'den tahvillerini dolardan altına çevirmesini istedi.
Ich bin momentan nicht im Büroted2019 ted2019
Mayıs'ta Fransızlar Vicenza'yı ele geçirdiler.
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.