aşk mektubu oor Duits
aşk mektubu
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Liebesbrief
Tom Mary'nin şimdiye kadar ona yazdığı her aşk mektubunu sakladı.
Tom hat jeden Liebesbrief, den Maria ihm je geschrieben hat, aufbewahrt.
Liebesbriefe
Tom, Mary'ye epeyce aşk mektubu yazdı.
Tom hat Maria eine ganze Menge Liebesbriefe geschrieben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adeta bir aşk mektubu.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimizde iptal edilmiş çekler var ve Josh sakladığı aşk mektuplarını vermeye de hazır.
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece bir aşk mektubu yazdım.
Tut mir leid, er ist gerade gebundenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kendi aşk mektuplarının mürekkebinin rengini size söyleyemezler.
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntQED QED
İnsanların, onlar için de yazılmış olabilecek bir aşk mektubuymuş gibi hissetmelerini sağlayacak bir şeyler almalarını istedim.
Wir haben keine Frauen in der EinheitQED QED
Bilgisayarında e-posta veya aşk mektubu yok.
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sürü aşk mektubu.
Verantwortliche PersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedenin aşk mektupları Barışın.
Vor dreizehn Jahren warich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona uzun bir aşk mektubu yazdı.
Die Abgangsstelle bestimmt die BürgschaftssummeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Muhtemelen birkaç aşk mektubu, şiirler falan vardır.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız aşk mektubu yolladı ve sen de postacıya aşık oldun.
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer SchutzschirmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarışmaya neden bir kadının katıldığını soran 60'ı aşkın mektup aldık.
In # Jahren nicht einmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar aşk mektupları
Zum Eingeben über das Futteropensubtitles2 opensubtitles2
Kötü aşk mektupları aşk için yalvarır.
Die technischen Voraussetzungen dazu müssen in den Mitgliedstaaten erst noch geschaffen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary bana istenmeyen aşk mektupların gönderiyor.
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İngilizce bir aşk mektubu yazmak kolay değildir.
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Bunun bir aşk mektubu olduğunu düşünmeyin sakın.
Geld haben wir keinsLiterature Literature
Bir aşk mektubu.
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karlos Prenses Eboli’den bir aşk mektubu alır, mektubun Kraliçe’den olduğunu düşünür.
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördernWikiMatrix WikiMatrix
"Annesi onunla ""aşk mektubu"" diyerek kahvaltıda da dalga geçmişti."
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SieLiterature Literature
Annem için Danny diye birinden aldığı aşk mektupları dolu bir kutu.
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Mary'ye bir aşk mektubu yazdı.
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çünkü o gazelerde aşk mektubu yayınlamaya cesaret edemez, sokakta onunla karşılaşabiliriz.
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bana aşk mektupları yazdı.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdentatoeba tatoeba
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.